Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Les dieux, faisant un tri parmi les hommes, éliminent les pires et les meilleurs, ne laissant vieillir que les rares mortels qui ont vécu sans haine et sans excès, pour qu'ils conduisent la génération suivante.
Aké Loba

Signification de "tri" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRI

tri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRI EN FRANÇAIS

définition de tri dans le dictionnaire français

La définition de tri dans le dictionnaire est action de trier, façon de trier; résultat de cette action.


MOTS RIMANT AVEC TRI


abri
abri
bari
bari
bri
bri
cari
cari
cri
cri
favori
favori
fieri
fieri
fleuri
fleuri
fortiori
fortiori
kari
kari
lori
lori
maori
maori
mari
mari
pari
pari
péri
péri
quadri
quadri
safari
safari
sari
sari
suri
suri
terri
terri

MOTS COMMENÇANT COMME TRI

trévirer
triade
triadique
triage
triaille
triaire
trial
trialcool
trialisme
trialiste
triammonique
triangle
triangulaire
triangulairement
triangularité
triangulation
trianguler
trianon
triarticulé
trias

MOTS FINISSANT COMME TRI

antari
atterri
canari
cauri
charivari
chéri
colibri
cri-cri
cricri
céleri
guéri
hara-kiri
marri
memento-mori
pilori
pot-pourri
pourri
venturi
zingari
à priori

Synonymes et antonymes de tri dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de tri

ANTONYMES DE «TRI» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «tri» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de tri

MOTS EN RAPPORT AVEC «TRI»

tri choix départ ferrade hombre sélection triage mélange définition martolod excel finance yann calcul competition financière lesechos taux rentabilité interne investissement clair actualisation pour nbsp association quingey accueil pers été créée avec objet social promouvoir création emploi personnes difficulté sociale guide trier facile grand public emballages vous avez toujours portée main consignes adaptées chaque type matériaux produits plastiques plateforme toulouse plate forme ibisa imagerie cellulaire regroupe plateaux techniques plus postes travail ingénieurs techniciens votre lemon entreprise innovante propose machines sélectif boissons canettes bouteilles gobelets site officiel histoire revue presse actualité

Traducteur en ligne avec la traduction de tri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRI

Découvrez la traduction de tri dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tri» en français.

Traducteur Français - chinois

排序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clasificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छँटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сортировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

classificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছাই
260 millions de locuteurs

français

tri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sortierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngurutake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசைப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्गीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıflandırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sortowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сортування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRI»

Le terme «tri» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tri» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tri en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «TRI»

Citations et phrases célèbres avec le mot tri.
1
Aké Loba
Les dieux, faisant un tri parmi les hommes, éliminent les pires et les meilleurs, ne laissant vieillir que les rares mortels qui ont vécu sans haine et sans excès, pour qu'ils conduisent la génération suivante.
2
Pierrette Fleutiaux
On n’en revient pas de ce qui se passe dans le monde des adultes, finie l’indulgence attendrie, au casse-pipe il faut aller, et tout seuls, c’est comme ça que se fait le tri !

LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRI»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme tri est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
C'est le pari d'un groupement de communes alsaciennes pour faire passer auprès de ses habitants la "bonne parole" du tri sélectif des déchets ... «Boursorama, juil 15»
2
Spike Chunsoft x Tri-Ace : Mino Taro au chara design
Le teasing continue chez Spike Chunsoft et Tri-Ace, puisque un nouveau nom rejoint les deux équipes pour ce fameux Sideview RPG. En effet ... «Gamekyo.com, juil 15»
3
Sud-Est: nouveau mode de tri des déchets
Si le nouveau système est accepté, le contenu du troisième bac sera directement enfoui sans passer par le tri à l'usine de Berry Mills près de ... «Acadie Nouvelle, juil 15»
4
L'Australie, pour la « finale » attendue
Large vainqueur samedi de l'Argentine à Mendoza (34-9) dans le cadre de la deuxième journée du Tri Nations, l'Australie, tombeuse une ... «Sport365.fr, juil 15»
5
Festival de Martigues : Tri Yann dans la légende
Jean Chocun (à gauche au premier plan), a fondé Tri Yann avec ses complices Jean-Paul Corbineau et Jean-Louis Jossic. Photo dr. «La Provence, juil 15»
6
Robert Reed: «Le tri des biodéchets permet d'économiser l'eau»
Porte-parole de Recology, la coopérative en charge de la collecte et du traitement des déchets pour la ville de San Francisco, Robert Reed ... «Journal de l'environnement, juil 15»
7
Super Mario Maker, The Legend of Zelda Tri Force Heroes …
Après l'E3, le monde du jeu-vidéo est entièrement focus sur la Gamescom 2015 qui fera son show début août en Allemagne. Nintendo dévoile ... «melty.fr, juil 15»
8
Spike Chunsoft et Tri-Ace collaborent pour un nouveau RPG
A titre d'information, le studio Spike Chunsoft a été derrière le jeu Danganronpa et quant à Tri-Ace, ils sont les créateurs de la très célèbre saga ... «ActuGaming.net, juil 15»
9
Ideealizse, une artiste française qui possède la TRI-FORCE !
Ideealizse est une jeune française dont la popularité grimpe de jour en jour. Directrice artistique et photographe indépendante elle excelle ... «w3sh.com, juil 15»
10
Tri-Action veut réduire ses déchets
Les responsables de Tri-Action avec ceux de Vélo Services et d'Emmaüs. À la déchèterie, on n'est pas obligé de tout jeter. On peut aussi ... «La Gazette du Val d'Oise, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tri>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z