Signification de "triste" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TRISTE

triste

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRISTE

Triste est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRISTE EN FRANÇAIS

Triste

Triste est une localité de la commune espagnole de Las Peñas de Riglos. Elle est située dans le comarque de Hoya de Huesca, et donc dans la province de Huesca, ainsi qu'en communauté autonome d'Aragon. Elle se trouve à l'extrémité nord du marais du Rocher, sur la rive droite du fleuve, à 42 km de Huesca. Le village le plus proche est Santa María de la Peña à 2 km. Elle surplombe une grande retenue d'eau artificielle d'une profondeur d'environ 20-40 mètres dont la traversée s'effectue par un pont métallique.

définition de triste dans le dictionnaire français

La définition de triste dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, qui ne peut éprouver de gaieté, de joie en raison d'une douleur particulière, d'une peine, d'une préoccupation.

SYNONYMES DE «TRISTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «triste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de triste

abattu · accablant · accablé · affecté · affligé · affligeant · affreux · amer · anéanti · angoissant · atrabilaire · attendrissant · attristant · attristé · austère · bileux · bilieux · bouleversant · brumeux · cafardeux · calamiteux · catastrophique · chagrin · chagriné · consterné · constipé · cruel · déchirant · découragé · décourageant · défait · déplorable · déprimant · déprimé · désabusé · désenchanté · désespéré · désolant · désolé · douloureux · dramatique · élégiaque · émouvant · ennuyeux · éploré · éteignoir · fâcheux · funèbre · funeste · grave · inconsolable · infortuné · lamentable · lugubre · malheureux · maussade · mauvais · médiocre · mélancolique · minable · misérable · moche · monotone · morne · morose · navrant · navré · neurasthénique · nostalgique · obscur · pauvre · peiné · pénible · piètre · piteux · pitoyable · rabat-joie · regrettable · romantique · rude · sauvage · sempiternel · sépulcral · sévère · sinistre · sombre · soucieux · sourcilleux · taciturne · tendu · ténébreux · terne · torturant · tragique · trouble-fête · uniforme

ANTONYMES DE «TRISTE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «triste» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de triste

aise · allègre · amusant · badin · beau · bon · brillant · burlesque · comique · content · crevant · divertissant · drolatique · drôle · enjoué · ensoleillé · exhilarant · folâtre · folichon · fou · gai · gaillard · gondolant · guilleret · heureux · hilarant · humoristique · jovial · joyeux · marrant · mutin · plaisant · radieux · réconfortant · réjoui · réjouissant · riant · rieur · rigolo · risible · souriant · tordant · vivant

TRADUCTION DE TRISTE

Découvrez la traduction de triste dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de triste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triste» en français.

• Traducteur Français - chinois: 伤心
• Traducteur Français - espagnol: triste
• Traducteur Français - anglais: sad
• Traducteur Français - hindi: उदास
• Traducteur Français - arabe: حزين
• Traducteur Français - russe: грустный
• Traducteur Français - portugais: triste
• Traducteur Français - bengali: দু: খিত
• français: triste
• Traducteur Français - malaisien: sedih
• Traducteur Français - allemand: traurig
• Traducteur Français - japonais: 悲しいです
• Traducteur Français - coréen: 슬픈
• Traducteur Français - javanais: sad
• Traducteur Français - vietnamien: buồn
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தமாக
• Traducteur Français - marathi: दु: खी
• Traducteur Français - turc: üzgün
• Traducteur Français - italien: triste
• Traducteur Français - polonais: smutny
• Traducteur Français - ukrainien: сумний
• Traducteur Français - roumain: trist
• Traducteur Français - grec: λυπημένος
• Traducteur Français - afrikaans: hartseer
• Traducteur Français - suédois: sad
• Traducteur Français - norvégien: trist

10 CITATIONS AVEC «TRISTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot triste.

1

Jacques Coeur

Es-tu triste ? Cherche autour de toi un service à rendre, une peine à consoler...

2

Ernest Renan

Il se pourrait que la vérité fût triste.

3

Laure Conan

Un coeur patient est un coeur triste.

4

Cesare Pavese

Il y a quelque chose de plus triste que de vieillir : c'est de rester enfant.

5

Dan Millman

La mort n’est pas triste ; ce qui est triste, c’est que les gens ne vivent pas vraiment.

6

Gabriel Sénac de Meilhan

Hélas ! Telle est la triste condition des hommes que leur bonheur consiste dans la plus prompte consommation de la vie.

7

Jacques Séguéla

La vie est trop courte pour travailler triste.

8

Dante

C'est un triste chemin que de monter et de descendre l'escalier d'autrui.

9

Claude Adrien Helvétius

Moines : ont la triste singularité de se priver des plaisirs sans faire moins de crimes.

10

Jules Janin

La plus triste des morts, c'est la mort de la jeunesse.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRISTE»

Découvrez l'usage de triste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Eden est triste

Christina et Delavallée, un couple de touristes européens, se rendent en vacances aux pieds du Kilimandjaro.

GODEFROY K. MWANABWATO, 2012

LA FEMME AU REGARD TRISTE: Roman

L’histoire de Sabine et d’Augustin est celle du premier amour entre deux étudiants au seuil de la vie active.

Colette Samoya Kirura, 2002

Peter Pan ou l'Enfant triste

Kathlen Kelley-Lainé suit de près les envols de Peter Pan, afin de découvrir l'enfant triste derrière les sourires aux dents de lait. Elle pénètre le coeur sombre de James Matthew Barrie, le créateur de Peter Pan.

Kathleen Kelley-lainé, 2005

Ysaÿe le triste: roman arthurien du Moyen Age tardif

Les quatre éditions du XVIe siècle en France sont amputées des parties lyriques. Depuis 1450, date donnée dans le colophon de Darmstadt aucune édition complète n'a été réalisée.

André Giacchetti, 1989

Les grands reporters: Du mythe à la (parfois) triste réalité...

En remontant le temps jusqu'aux pionniers (1850), Alexandre Janvier décrit donc l'évolution et les coulisses d'une profession qui fascine toujours les foules.

Alexandre Janvier, 2008

Villa triste

Un été des années soixante.

Patrick Modiano, 2012

˜Un œjeune homme triste: roman

Pour profiter des derniers feux du soleil de septembre, les amoureux partent en week-end à Deauville. Chambre d'hôte, casino et ballades sur les planches, autant d'occasions de renouer leur longue complicité.

Thibault de Montaigu, 2007

Le bonheur d'être triste

Toutes choses que font les personnages de ce Bonheur d’être triste et, à travers eux, Daniel Nicolle qui dit ici tout son attachement à la Bourgogne, à ses femmes et à ses hommes.

Daniel Nicolle, 2011

Triste Noël à Tsingoni

A Mayotte, comme partout ailleurs, l'adolescence est l'âge des doutes et des souffrances.

Laurence LAVRAND, 2011

Un cheval pas si triste

L’histoire de Belgor, le cheval artiste remplacé par une voiture… Un récit pour voyager dans le temps, spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.

Sophie de MULLENHEIM, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Que c'est triste Venise...

Le p'tit Turon est toujours surpris quand il passe devant cette étrange boutique du centre-ville. Autrefois, il y a bien longtemps, c'était le lieu de ... «la Nouvelle République, juil 15»

OL : Aulas triste pour Grenier, Jallet et Bedimo

L'Olympique lyonnais a perdu Clément Grenier sur blessure, tout comme Christophe Jallet. Jean-Michel Aulas semble préoccupé par ces ... «Olympique et Lyonnais, juil 15»

Tour de France

Je suis un peu triste mais pas frustré. J'ai perdu le Tour pendant la première semaine aux Pays-Bas, quand on a lâché cette minute et demie ... «Cyclism'Actu, juil 15»

Triste fin pour le moulin

u croisement des routes D 50 et D 151 se dressait un vieux moulin à vent connu sous le nom de « Moulin brûlé ». Construit par les ... «Sud Ouest, juil 15»

La Fajeolle : après le Festival, triste spectacle

Ce week-end, les habitués ont profité d'un triste spectacle. Une semaine après le clap de fin des trois soirées programmées, les lieux, qui ont ... «L'indépendant.fr, juil 15»

Ginnifer Goodwin, en larmes, fait une triste découverte sur sa famille...

Curieuse d'en apprendre plus sur ses ancêtres, l'actrice a été bouleversée suite à l'enquête menée par des professionnels. Samedi 26 juillet ... «Pure People, juil 15»

Montezemolo très triste pour Schumacher

Présent à Detroit où il est entré dans le 'Hall of Fame' de l'Automobile, l'ancien président de Ferrari, Luca di Montezemolo, est revenu sur la ... «Nextgen-Auto.com, juil 15»

Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!

Tant et tant d'autres ombres de notre État de non-droit font que cette supposée fête de la République est bien triste; elle n'a de la fête qu'une ... «Al Huffington Post, juil 15»

La triste banalisation de la nudité féminine

Une vilaine tendance se dessine avec la forte concurrence des réseaux câblés privés (HBO, Showtime) et des producteurs de contenus ... «Métro Montréal, juil 15»

[Maj] Triste nouvelle pour les amateurs d'art moderne, GMC n'est plus

C'est avec une infinie tristesse que nous avons découvert ce matin que le site du coréen GMC renvoyait vers celui du distributeur Emtek, ... «Cowcotland, juil 15»