Signification de "trompe" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TROMPE

trompe

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMPE

Trompe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMPE EN FRANÇAIS

définition de trompe dans le dictionnaire français

La définition de trompe dans le dictionnaire est instrument à vent à embouchure, constitué par un tube conique plus ou moins long, souvent recourbé ou enroulé et terminé en pavillon, dont la sonorité est puissante et grave.

SYNONYMES DE «TROMPE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «trompe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de trompe

avertisseur · bouche · cor · corne · cornet · klaxon · nez · stylet · suçoir · trompette

TRADUCTION DE TROMPE

Découvrez la traduction de trompe dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de trompe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trompe» en français.

• Traducteur Français - chinois: 行李箱
• Traducteur Français - espagnol: tronco
• Traducteur Français - anglais: deceived
• Traducteur Français - hindi: ट्रंक
• Traducteur Français - arabe: جذع
• Traducteur Français - russe: магистральный
• Traducteur Français - portugais: tronco
• Traducteur Français - bengali: ট্রাঙ্ক
• français: trompe
• Traducteur Français - malaisien: batang
• Traducteur Français - allemand: Stamm
• Traducteur Français - japonais: トランク
• Traducteur Français - coréen: 트렁크
• Traducteur Français - javanais: gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: thân cây
• Traducteur Français - tamoul: உடற்பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: ट्रंक
• Traducteur Français - turc: gövde
• Traducteur Français - italien: proboscide
• Traducteur Français - polonais: tułów
• Traducteur Français - ukrainien: магістральний
• Traducteur Français - roumain: portbagaj
• Traducteur Français - grec: κορμός
• Traducteur Français - afrikaans: stam
• Traducteur Français - suédois: bagageutrymme
• Traducteur Français - norvégien: bagasjerom

10 CITATIONS AVEC «TROMPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trompe.

1

Léonard de Vinci

Qui pense peu, se trompe beaucoup.

2

Paul Valéry

Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.

3

Vauvenargues

La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.

4

Georg Büchner

Je ne parviens pas à savoir quelle partie de moi-même trompe l’autre.

5

Pierre Nicole

C'est encore un effet de la faiblesse des hommes que la vérité les trompe aussi bien que l'erreur.

6

François Mitterrand

Dans les meetings, jadis, j'expliquais que 2 x 2 égale parfois 5. Quelquefois, lorsqu'on se trompe, ça peut faire 3.

7

Arsène Houssaye

En sachant que Dieu ne se trompe jamais on devine qui a fait la femme !

8

Maurice Donnay

- Vous trompez votre femme ? - Je ne la trompe pas puisqu'elle le sait !

9

Thomas A'Kempis

En jugeant les autres un homme oeuvre en vain ; il se trompe souvent et tombe facilement dans le péché ; mais en se jugeant lui-même il oeuvre toujours à bon escient.

10

Patrick Bruel

Tout le monde se trompe. En fric, en amour, On se trompe tous les jours, C'est chacun son tour.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TROMPE»

Découvrez l'usage de trompe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trompe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un éléphant, ça trompe

Rappelez-vous bien ce que je vais vous dire, les gars : si Béru ne m'avait pas demandé d'assister à la distribution des prix de Marie-Marie, votre descendance allait se trouver compromise.

SAN-ANTONIO, 2010

Trompe l'œil

Étrange cambriolage sur Port d’Amar : un portrait de famille sans valeur, peint par un illustre inconnu, a été volé dans la magnifique villa de Fanny Finck, célèbre chanteuse de rock.

Marie Bertherat, 2011

Maigret se trompe: Maigret

Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs

Georges SIMENON, 2012

La démocratie en trompe-l'oeil

La société a changé.

Henri Gunsberg, 2007

Les Héros, ça s'trompe jamais, épisode 2

Bernise, dans un bar où elle doit finaliser sa coopération comme traductrice dans la maison d’édition de Jeannette, rencontre son « héros », Maxime Grondin, qui la débarrasse d’un dragueur un peu trop pressant.

Marie Potvin, 2012

Reproduction humaine

Coupe frontale des organes pelviens féminins Trompe de Fallope Ligament ovarien Vue frontale des organes pelviens féminins Vessie 8.1 Ovaires Les ovaires sont deux petites structures ovales de 2 x 4 x 1,5 cm qui se situent latéralement ...

Linda J. Heffner, 2003

La culture en trompe l'oeil

A l'impératif de visibilité propre à la société du spectacle, Henri-Pierre Jeudy oppose un regard sans qualité qui se laisserait porter par la vision des choses et séduire par l'indifférenciation souveraine.

Henri Pierre Jeudy, 2006

Trompe-l'oeil

TROMPE-L'ŒIL Frédérick Maurès TROMPE-L'ŒIL NOUVELLES Le Manuscrit www.manuscrit.com.

Les Héros, ça s'trompe jamais - saison 2, épisode 3

Étienne, parti depuis plus de dix ans, se décide à rendre visite à son père.

Marie Potvin, 2013

Le livre en trompe l'oeil ou Le jeu de la dédicace: ...

Cette étude procède d'une interrogation sur le geste presque anodin mais néanmoins persistant qu'est la dédicace dans notre culture littéraire.

Lorraine Piroux, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trompe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Le Bloc se trompe de cible», réplique le candidat néodémocrate G …

(Québec) «Le Bloc se trompe de cible» lorsqu'il accuse le Nouveau Parti démocratique (NPD) de ne pas «faire sa job» à l'extérieur du Québec ... «LaPresse.ca, juil 15»

"Surprise!": sa femme le trompe, il décide d'attendre patiemment le …

Un homme a découvert que sa femme le trompait. Afin qu'elle se souvienne de sa vengeance, il a attendu patiemment le jour de l'anniversaire ... «RTL info, juil 15»

Une victoire en “trompe-l'œil”

Les apparences sont parfois trompeuses. Ainsi, le succès de Roi Mage, venu “crucifier” Vahiné du Berlais, n'encourageait à la modestie dans ... «Paris Turf, juil 15»

Droits des étrangers : « la nouvelle loi est un trompe-l'œil »

Voilà une création en trompe-l'œil, un leurre qui ne concernera qu'une minorité de personnes car son obtention est complexe et soumise à la ... «Gazette Info, juil 15»

Le fait divers du jour : elle le trompe, voilà le cadeau qu'il lui fait pour …

Réponse simple et efficace de l'intéressé, avant que la vidéo ne se coupe : "Parce que j'ai découvert que tu m'avais trompé". Fallait pas le ... «metronews, juil 15»

Droits des étrangers malades : assouplissement en trompe l'œil de l …

L'accès aux titres de séjours provisoires pour les étrangers malades va subir de profonds remaniements suite à la loi sur le droit des étrangers ... «Le Quotidien du Médecin, juil 15»

Marché immobilier : une reprise en trompe-l'?il ?

Hausse des taux, croissance faible, chômage élevé… Si le marché immobilier rebondit depuis le début de l'année, de nombreux facteurs ... «Explorimmo, juil 15»

Niort : intervention musclée du GIGN qui se trompe de suspect à …

Niort : intervention musclée du GIGN qui se trompe de suspect à cause d'une homonymie. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Porte d'entrée ... «Francetv info, juil 15»

Wall Street: repli en trompe l'oeil, commodities en enfer.

Le recul des indices US se résume à celui de 2 poids lourds du Dow Jones (-0,38%), du 'S&P' (-0,25%) et du Nasdaq (-0,7%): il s'agit de ceux ... «L'Express, juil 15»

Le funambule des cimes

Les trompe-la-mort de l'été : le funambule des cimes. Des passionnés qui réussissent ce nous fait frémir racontent. De notre envoyé spécial à ... «Le Parisien, juil 15»