Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.
Alfred Jarry

Signification de "trop-plein" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROP-PLEIN

trop-plein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROP-PLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trop-Plein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROP-PLEIN EN FRANÇAIS

trop-plein

Trop-plein

Un trop-plein est un système permettant la régulation, par débordement, du niveau de l'eau d'un réservoir ou d'un récipient. Il consiste à éviter un remplissage excessif pouvant causer des dommages supérieurs à ceux éventuellement acceptés par un débordement contrôlé. Un trop-plein peut-être constitué de différentes façons : ▪ un simple trou dans une paroi, placé au niveau auquel on souhaite ajuster l'eau ▪ Le trop-plein des lavabos, éviers et baignoires est construit sur ce principe. L'orifice est relié à un tuyau connecté à la vidange. ▪ une évacuation de fond reliée à un tuyau remontant jusqu'au niveau auquel on souhaite ajuster l'eau, ▪ cette technique est souvent utilisée dans les bassins et fontaines d'ornement. ▪ une échancrure pratiquée dans le rebord de la réserve ou du conduit. ▪ Une « surverse » peut être pratiquée dans un chéneau pour diriger le déversement des eaux de pluie en cas de colmatage de la descente d'eau pluviale. ▪ Les trop-plein des grands ouvrages comme les lacs de barrage sont appelés déversoir.

définition de trop-plein dans le dictionnaire français

La définition de trop-plein dans le dictionnaire est excédent de la capacité d'un récipient.

MOTS RIMANT AVEC TROP-PLEIN


chanfrein
chanfrein
dessein
dessein
frein
frein
hein
hein
plein
plein
rein
rein
sansdessein
sansdessein
sein
sein
serein
serein
serre-frein
serre-frein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein
terre-plein
terre-plein

MOTS COMMENÇANT COMME TROP-PLEIN

trop
trop-perçu
trope
trophée
trophique
trophoblastique
trophocyte
trophœdème
trophonévrose
tropical
tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropologique

MOTS FINISSANT COMME TROP-PLEIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
rain
spin

Synonymes et antonymes de trop-plein dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROP-PLEIN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «trop-plein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de trop-plein

MOTS EN RAPPORT AVEC «TROP-PLEIN»

trop-plein comble déchargeoir déversoir excédent excès puisard surplus trop plein piscine pour bonde lavabo sans bassin jardin huile skimmer desjoyaux aquarium système permettant régulation débordement niveau réservoir récipient consiste éviter remplissage définition excède définitions pleins larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire alla plus leur côté parce sentait bouillonner dedans rage appréhension éprouvait besoin tirer reverso voir aussi canaux perçu trolle expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit contenu liquide fonte élargissant tout coup four muré pierres réfractaires fait irruption jailli collecteur muni réalisations bricolage lecteurs magazine assainissement anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille capacité manuel valls assez impôts interrogé journal dimanche nouveau premier ministre dénonce ravages hausse depuis quatre guide régulateur

Traducteur en ligne avec la traduction de trop-plein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROP-PLEIN

Découvrez la traduction de trop-plein dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de trop-plein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trop-plein» en français.

Traducteur Français - chinois

溢出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy lleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overfull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transbordamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টলমলানি
260 millions de locuteurs

français

trop-plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limpahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーフロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 플로우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebanjiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरफ्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straripamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przelewowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερχείλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trop-plein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROP-PLEIN»

Le terme «trop-plein» est communément utilisé et occupe la place 30.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trop-plein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trop-plein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trop-plein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROP-PLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trop-plein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trop-plein» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trop-plein en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «TROP-PLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot trop-plein.
1
Alfred Jarry
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.
2
Jean-Pierre April
On dirait que le trop-plein d'informations finit par produire un sentiment de vide.
3
Sigmund Freud
Les femmes, peu aptes à la sublimation, souffrent d’un trop-plein de libido.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TROP-PLEIN»

Découvrez l'usage de trop-plein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trop-plein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Description des Machines et Procedes
trop-plein situé dans le réservoir de niveau d'eau, tant qu'il y a une quantité suffisante d'eau dans le réservoir d'alimentation. Tout excédant d'eau sur la quantité qu'en absorbe 1 evaporai ion retourne par le tuyau de trop * plein dans le ...
2
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
112 Le tuyau de trop-plein Construction d'un tuyau de trop-plein 1. Pour évacuer un débit normal d'eau en excès et dont l'importance est relativement réduite, vous pouvez utiliser un tuyau de trop-plein intégré à la partie supérieure d'une ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le cœur trop plein de voire image. Tes jeux ne sont-Us pas tout pleins de sa grandeur. Racine. Charmé de Juvénal , et plein de son esprit. L'oreille encor pleine de ces doux sons. Pleins des vains propos que l'erreur vous débite. BoiLEAU.
Joseph Planche, 1822
4
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Le trop-plein, l'envahissement, le surmenage À l'opposé du vide, il y a le trop- plein des débordements. Au premier rang il y a le temps et sa gestion si délicate. Les plannings surchargés sont devenus le lot quotidien d'un bon nombre de ...
Daniel Scimeca, 2006
5
Nouveau manuel complet du distillateur et du liquoriste: ...
tuyau formant trop-plein et débouchant dans la caisse k. m, tuyau portant les vapeurs de la vinasse , renfermée dans la caisse k , dans l'un des compartiments de la chaudière. n, chapiteau. o, tuyau recevant le vin du chapiteau, et passant ...
Lebeaud, Julia de Fontenelle (M., Jean-Sêbastien-Eugène), 1843
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Le cœur trop plein de votre image. Tes yeux ne sont-ils punont plein: de se grludout'. RACINE. Charmé de Juvénel , et plein dr son esprit. L'oreille encor pleine de ces deux sous. Plein: du rein: propos que l'erreur voue debite. Boxumu. PLEIN ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
d« vos bontéi long-temps entretenue : étoit tout plein quand je l'ai rencontré. Le cuenr trop plein de TOIre image, •eux ne sotit-ili pas lout pleins de.ti grandeur. Racine. mé de Juvénal , et plein de son esprit. ireille encor pleine de ces doux tons.
Joseph Planche, 1822
8
Récupérer et utiliser l'eau de pluie
Chaque cuve récupérant l'eau de pluie comporte une sortie d'évacuation qui doit être équipée d'un siphon de trop-plein. Ce dernier a pour but d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs provenant du réseau communal. Le siphon sert  ...
Bertrand Gonthiez, 2013
9
Utiliser l'eau de pluie
Chaque cuve récupérant l'eau de pluie comporte une sortie d'évacuation qui doit être équipée d'un siphon de trop-plein. Ce dernier a pour but d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs provenant du réseau communal. Le siphon sert  ...
Bertrand Gonthiez, 2010
10
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
Deux dangers opposés guettent le candidat au moment de l'afflux spontané des idées : *" Le trop-plein Une foultitude d'idées, d'exemples se pressent dans l' esprit du candidat, et cette situation provoque en général un certain sentiment ...
Jean-Francis Pasquier, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROP-PLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trop-plein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camélie Boisvenue, la recrue argentée aux Jeux panaméricains de …
C'est décevant comme revirement de situation et sur le coup il y a un trop-plein d'émotions. Je suis quand même vraiment fière de ce que j'ai ... «RDS, juil 15»
2
San Francisco
En réaction au trop-plein d'amour déversé par les hippies, les Dead Kennedys investissent la scène dans les années 1970 de leur punk rageur. «TV8.ch, juil 15»
3
L'eau envahit la maison : gros dégâts
Et lorsque tout cela a été bien rempli à ras bord, les poches d'eau se sont crevées, ont débordé pour lâcher le trop-plein. C'est une voisine de ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Rappel : les Suzuki 1000 GSX-S et la KTM 1290 Superduke R …
Il est donc envisageable que le tuyau de trop-plein interne, retenu à l'intérieur du réservoir par deux inserts filetés, ne soit pas entièrement ... «Motoplanete, juil 15»
5
Le documentaire au cœur d'un village de chercheurs d'or de Paulina …
La GoPro raconte beaucoup, et ce trop-plein d'informations rend la compréhension difficile : on cherche à savoir qui est la personne, ce qu'elle ... «Les Inrocks, juil 15»
6
"Nos futurs" avec Pio Marmaï : une comédie-patchwork sans …
Le problème majeur du film vient de cette débauche d'énergie non maîtrisée, de ce trop-plein enchevêtré qui s'emballe dans un dernier ... «L'Obs, juil 15»
7
Tour de France
Ce trop-plein d'émotions, on le vit durant les trois semaines du Tour de France. Trois semaines de suspense où tous les scénarios sont ... «Centre Presse, juil 15»
8
La Collection Lambert en Avignon, un musée en forme de portrait
Même les harmonies de couleurs ont été étudiées, ce qui fait qu'on est dispensé du trop-plein, voire du chaos que pourrait donner une telle ... «Le Temps, juil 15»
9
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
Là où d'autres nations perçoivent une force et articulent ce trop-plein d'énergie en micros-alcôves structurées pour en réduire la complexité, ... «camer.be, juil 15»
10
Mes chers enfants, pardon
Vous êtes autant de chances de vaincre un trop-plein de violence et de douleur. À condition d'aimer. Le monde va être jugé par les enfants et ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trop-Plein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/trop-plein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z