Signification de "trottoir" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TROTTOIR

trottoir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROTTOIR

Trottoir est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROTTOIR EN FRANÇAIS

Trottoir

Un trottoir est un espace réservé aux piétons de chaque côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur.

définition de trottoir dans le dictionnaire français

La définition de trottoir dans le dictionnaire est passage surélevé établi pour la circulation des piétons d'un côté d'une rue, d'un pont, d'un quai, comprenant une bordure et une banquette dallée, bitumée ou asphaltée, et dont la hauteur et la largeur sont habituellement réglementées.

SYNONYMES DE «TROTTOIR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «trottoir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de trottoir

accotement · bas-côté · bitume · macadam · pavé · plate-forme · prostitution · quai · ruban · rue

TRADUCTION DE TROTTOIR

Découvrez la traduction de trottoir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de trottoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trottoir» en français.

• Traducteur Français - chinois: 人行道
• Traducteur Français - espagnol: acera
• Traducteur Français - anglais: pavement
• Traducteur Français - hindi: फ़ुटपाथ
• Traducteur Français - arabe: رصيف
• Traducteur Français - russe: тротуар
• Traducteur Français - portugais: calçada
• Traducteur Français - bengali: ফুটপাথ
• français: trottoir
• Traducteur Français - malaisien: kaki lima
• Traducteur Français - allemand: Gehweg
• Traducteur Français - japonais: 歩道
• Traducteur Français - coréen: 보도
• Traducteur Français - javanais: trotoar
• Traducteur Français - vietnamien: đường đi bộ
• Traducteur Français - tamoul: நடைபாதையில்
• Traducteur Français - marathi: पदपथ
• Traducteur Français - turc: kaldırım
• Traducteur Français - italien: marciapiede
• Traducteur Français - polonais: chodnik
• Traducteur Français - ukrainien: тротуар
• Traducteur Français - roumain: trotuar
• Traducteur Français - grec: πεζοδρόμιο
• Traducteur Français - afrikaans: sypaadjie
• Traducteur Français - suédois: trottoaren
• Traducteur Français - norvégien: fortauet

8 CITATIONS AVEC «TROTTOIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot trottoir.

1

Gustave Courbet

Je préfère peindre des yeux humains plutôt que des cathédrales - l’âme d’un être humain - même les yeux d’un pitoyable gueux ou d’une fille du trottoir sont plus intéressants à mes yeux.

2

Alexandre Breffort

Quand je vois quelqu'un qui veut faire mon bonheur, je passe sur le trottoir d'en face.

3

Georges-Armand Masson

Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.

4

Will Rogers

Nous ne pouvons pas être tous des héros. Il faut bien qu'il y ait des gens pour attendre sur le trottoir et applaudir à leur passage.

5

Philippe Delerm

On se surprend à marcher sur le bord du trottoir comme on faisait enfant, comme si c'était la marge qui comptait, le bord des choses.

6

Benoît Poelvoorde

Lorsque le couperet de la justice se met en travers de son chemin, l'homme du monde se doit de changer de trottoir.

7

Pierre Veber

Certaines actrices tiennent le haut du pavé : elles n'ont eu qu'à descendre du trottoir.

8

Pierre Desproges

Les coiffeurs sont l'élément le plus totalement inutile d'une nation, avec les militaires, les académiciens et les crottes sur le trottoir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TROTTOIR»

Découvrez l'usage de trottoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trottoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le trottoir au soleil

Mais dire qu'autre chose est possible, ici. Plus les jours passent et plus j'ai envie de guetter la lumière, à plus forte raison si elle s'amenuise. Rester du côté du soleil.» Philippe Delerm.

Philippe Delerm, 2011

Petit livre de - Les meilleures brèves de trottoir !

Dans ce petit livre, découvrez les 150 meilleures brèves de trottoir tirées du blog "Entendu à Paris" : celles que les internautes ont plébiscitées !

Merril GOUSSOT, 2012

News trottoir

News Trottoir, du nom du journal destiné aux sans-abri, nous fait partager le quotidien de ces deux hommes que tout le monde voit mais que peu regardent. Or, que se passe-t-il sur les trottoirs de nos villes ?

Mélanie Rodrigues, 2011

Dessin sur un trottoir

Ecrivain et poète prolifique, Robert Sabatier (1923-2012) est notamment l'auteur des Allumettes suédoises, immense succès littéraire, dont la trame est puisée dans ses souvenirs d'enfance, entre Montmartre et le quartier du Canal Saint ...

Robert Sabatier, 1964

Arraché au trottoir

Ce document vous plonge dans l'univers de la prostitution des adolescents.

Joël Weiss, 2004

Trottoir chagrin

La rencontre et la communication intime d'une prostituée et d'un homme sur un morceau de trottoir.

Luc Saint-Eloy, 2007

La Civilisation du trottoir

Dialogue avec Didier. Gaboriau. Patrick4070.

Patrick Gaboriau, Didier, 1995

Tim sur le trottoir

`Tu restes bien sur le trottoir, hein? dit le père de Tim. `Pourquoi? demande Tim. `Parce que cest dangereux de descendre du trottoir, dit son père. Tim obéit et reste bien sur le trottoir.

Tjibbe Veldkamp, Kees de Boer, 2013

Police des moeurs no60 Les Panthères du trottoir

Il avait fait chaud toute la journée, des groupes d'Arabes encombraient le trottoir. Gribovitchfituncrochet. L'hommeétait adosséau kiosque,dans la pénombre et, même sans le clin d'œil, ill'aurait reconnu toutde suite.Gribo aurait pu faire une ...

Pierre Lucas, 2014

La Grande sauterie: L'enfant mort sur le trottoir : Le motif

L'auteur a obtenu le prix Courteline et le Grand prix de l'humour noir du spectacle.

Guy Foissy, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROTTOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trottoir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Les 10 moments insolites qui ont marqué le Tour 2015

... entre Utrecht et Zélande. Mais dans la précipitation, le spectateur s'est pris les pieds dans le trottoir et a chuté. A savourer sans modération. «Le Figaro, juil 15»

Tour de France - Arnaud Démare en colère contre Peter Sagan

... 2014 a surtout exprimé sa colère envers Sagan : «Pour un champion comme lui, ce n'est pas très honnête, il a failli me mettre dans le trottoir, ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Une nuit avec la police municipale

Chaises et bière sur le trottoir. À la radio, l'opérateur transmet à l'équipage un problème de nuisances sonores, rue Denfert-Rochereau. «ladepeche.fr, juil 15»

Une voiture s'écrase près d'une terrasse : ils ont échappé à la mort

Cours Tolstoï, les deux carcasses se sont immobilisées sur le trottoir, à deux ... Les deux voitures ont été projetées sur le trottoir, emmenant au ... «Le Progrès, juil 15»

Un été à Paris : 15 alternatives au RER A

En commentaire, LdMouton suggère d'"arriver par Puteaux ou Courbevoie, car l'accès par le pont de Neuilly oblige à prendre trottoir puis une ... «Le Monde, juil 15»

Des porte-monnaies fermés à la braderie

Toutefois, sans le dire, Marie Oulié Guzman souhaiterait que les commerçants sédentaires s'installent davantage sur le trottoir, devant leurs ... «ladepeche.fr, juil 15»

Trop cher le mètre de trottoir pour déballer ?

La traditionnelle braderie occupera, ce vendredi et samedi, toute la journée, les principales artères commerçantes du centre-ville. Elle se ... «Ouest-France, juil 15»

Le Trottoir d'en face ivre de bonheur

a rencontre était attendue de longue date de part et d'autre. Le public n'a eu cette fois qu'à traverser la rue pour rejoindre le Trottoir d'en face. «Sud Ouest, juil 15»

Polars. Rendez-vous sur le trottoir aujourd'hui et demain

Rendez-vous sur le trottoir aujourd'hui et demain Pour la septième année, Jean-Marie Kragten, libraire de la Maison de la presse, rue de ... «Le Télégramme, juil 15»

Succès pour la vente trottoir de la SDC

Le président de la Société de développement commercial de la Tuque (SDC) Sylvain Girard, s'est dit très satisfait de la vente trottoir qui a pris ... «Écho de La Tuque, juil 15»