Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le boeuf mironton et le droit d’asile sont deux névroses typiquement françaises.
Michel Audiard

Signification de "typiquement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYPIQUEMENT

typiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TYPIQUEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Typiquement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TYPIQUEMENT EN FRANÇAIS

définition de typiquement dans le dictionnaire français

La première définition de typiquement dans le dictionnaire est qui constitue un symbole, un type. Une autre définition de typiquement est qui concentre un nombre caractéristique de signes propres à une maladie rendant ainsi le diagnostic évident. Typiquement est aussi procédé par lequel les actes concrets peuvent être subsumés sous les idées de bien et de mal.


MOTS RIMANT AVEC TYPIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME TYPIQUEMENT

typhonien
typhopneumonie
typhose
typhotoxine
typhotuberculose
typhus
typification
typifier
typifique
typique
typiser
typo
typochromie
typocœlographie
typographe
typographie
typographier
typographique
typographiquement
typogravure

MOTS FINISSANT COMME TYPIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de typiquement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TYPIQUEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «typiquement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de typiquement

MOTS EN RAPPORT AVEC «TYPIQUEMENT»

typiquement essentiellement spécifiquement espagnol masculin féminin parisien produits americain définition anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi typique tactiquement tragiquement tapement expression conjugaison exemple usage typiquement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode mɑ̃ manière wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans hôtels suisses suisse tourisme lugano hôtel citadin traditionnel situé plein cœur vieille ville proximité directe funiculaire alexandria sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises informations swissworld thèmes choisis souvenirs hollandais amsterdam oubliez surtout ramener

Traducteur en ligne avec la traduction de typiquement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYPIQUEMENT

Découvrez la traduction de typiquement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de typiquement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «typiquement» en français.

Traducteur Français - chinois

一般
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

típicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

typically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

типично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs

français

typiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

typisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेषत:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tipik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zazwyczaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

типово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tipic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυπικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de typiquement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYPIQUEMENT»

Le terme «typiquement» est assez utilisé et occupe la place 18.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «typiquement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de typiquement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «typiquement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TYPIQUEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «typiquement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «typiquement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot typiquement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «TYPIQUEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot typiquement.
1
Michel Audiard
Le boeuf mironton et le droit d’asile sont deux névroses typiquement françaises.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TYPIQUEMENT»

Découvrez l'usage de typiquement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec typiquement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Typiquement British: le cinéma britannique
Il nous a fait rire avec les Monty Python ou Wallace et Gromit. Il nous a fait trembler avec Alfred Hitchcock ou Le troisième homme. Il nous a émerveillés avec Le voleur de Bagdad ou Les chaussons rouges.
Nguyen Trung Binh, 2000
2
La lexicalisation des procès typiquement narratifs en ...
EN Presencia y renovación de la lingüística francesa Gema SANZ ESPINAR. Par ailleurs, on entreprend aussi des comparaisons entre langues étrangères et langues maternelles (L1 / L2). C'est dans les années 80 que cette approche de ...
Gema SANZ ESPINAR, 2014
3
Joseph-Armand Bombardier. Histoire typiquement québécoise? ...
Erica Ricci. Hausarbeit (Seminar – Landeskunde) : Joseph-Armand Bombardier Histoire typiquement québécoise? La tentative d'apprivoiser l'hiver Erica Ricci Table des matières 1. Introduction 2. La situation au Québec 1.
Erica Ricci, 2013
4
Profession--policier, sexe--féminin
Le fait que l'engagement de leur fille porte par la suite sur un métier typiquement masculin ne trouve en revanche pas d'explication dans la reproduction du modèle maternel (aucune de ces mères n'exerce un métier typiquement masculin).
Geneviève Pruvost, 2007
5
Comment l'esprit produit du sens: notions et résultats des ...
Nous en avons donné un exemple plus haut avec l'idée que les agents possibles d'« ouvrir » sont typiquement des êtres humains, et moins typiquement des animaux, des choses ou des entités naturelles. Plus généralement, les verbes ...
Jean François Le Ny, 2005
6
TOGAFTM Versie 9– Een Pocket Guide
Parmi les catégories de compétences, on peut citer: • Les compétences génériques, comprenant typiquement l'aptitude à diriger, le travail en groupe, la sociabilité, etc. • Les compétences et les méthodes du business, comprenant typiquement ...
The Open Group
7
Études sur le latin des chrétiens, vol. II, Latin chrétien ...
Il y avait aussi une tradition latine orale, typiquement médiévale. Alexandre abandonne, dans son manuel, un normativisme purement théorique en faveur d' un réalisme qui accepte les éléments chrétiens et typiquement médiévaux, à côté des ...
Christine Mohrmann
8
Les freins invisibles à l'égalité des chances: ...
chances d'être embauchée qu'une femme non attractive, c'est dans le cas où elle postule pour un emploi considéré comme typiquement féminin ou pour un emploi de niveau hiérarchique faible ou moyen. Le modèle dit de correspondance ...
Ahmed Channouf, 2010
9
Fabricants d'émotion: musique et malice dans un village ...
Dire qu'elle est gajicani ou — ce qui revient au même — en rire, ne semble donc pas lié au style d'interprétation. La plupart des mélodies jouées durant la «nuit» ( noapte) du mariage de Iugani (cf chapitre 11I) sont typiquement gajicane.
Victor Alexandre Stoichita, 2008
10
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
De là découle une autre signification qui vient à notre sujet , celle de représenter ou d'indiquer typiquement une chose. Voici des exemples de cette nouvelle signification. Saint Ephrem, expliquant typiquement les diverses parties du corps  ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYPIQUEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme typiquement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le défi du meilleur menu pour le Chef d'Antipodes
Je peux cuisiner des choses typiquement locales et rajouter une petite épice, ou dans la façon de faire je vais cuisiner autrement. » Y a-t-il un ... «la Nouvelle République, juil 15»
2
Tests de niveau d'anglais : ce que les entreprises en pensent
Une entreprise demandera typiquement un score minimum de 750, qui signifie que l'employé est capable de comprendre des explications à ... «Les Échos Business, juil 15»
3
Twitter en croisade pour le droit d'auteur
Typiquement, ces plaintes concernent souvent les médias photos ou vidéos, mais aussi les liens retweetés vers des sites web qui hébergent ... «La Tribune.fr, juil 15»
4
#OSTgasme Person of Interest : la musique en God Mode
Musique typiquement utilisée pour les scènes d'actions où Reese vise mieux que le meilleur sniper, ce morceau utilise notamment des ... «Begeek.fr, juil 15»
5
Le 9 août, «Tresbès ! Festa d'Oc»
Le banquet occitan dans l'enceinte des arènes accueillera 350 convives pour un menu typiquement local assuré par deux commerçants de la ... «ladepeche.fr, juil 15»
6
Des projets en matière de gestion des espaces verts et de détente …
Ici, c'est typiquement un dossier autour de la biodiversité (faune et flore). Il y a là-bas un terrain dont la Ville est propriétaire. Le but sera de le ... «La Voix du Nord, juil 15»
7
Chine : les coups de cœur et les bonnes adresses d'Asia
... dans une maison de thé, dans les boutiques trendy et échoppes en tous genres, admirer l'architecture des "shikumen", maisons typiquement ... «TourMaG.com, juil 15»
8
Irak - Syrie: Terrifié par ses chefs, Jihadi John aurait fui l'EI
Le rappeur, avec son accent typiquement londonien, a été mis en vedette par les jihadistes: il incarnait le jeune Occidental venu rejoindre les ... «20 Minutes, juil 15»
9
Test : Sony KD-65X9005C, le plus beau téléviseur du marché... pas …
... même les pieds en métal fournis avec l'écran affichent une classe et une simplicité typiquement Sony. Oui, on adore, mais attention, l'écran ... «01net, juil 15»
10
La nouvelle vague folk québécoise #2 Bears of Legend
Ils viennent du rock, du métal, du classique, de la chanson typiquement québécoise… De ce mélange atypique, est né un nouveau folk, du folk ... «L'Express, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Typiquement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/typiquement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z