Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vautre" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAUTRE

vautre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAUTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vautre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAUTRE EN FRANÇAIS

Vautre

Vautre est un terme de la langue française traduction du veltro de l' italien médiéval qui indiquait un chien de chasse dressé et rapide comme un lévrier.

définition de vautre dans le dictionnaire français

La définition de vautre dans le dictionnaire est chien courant apte à la chasse de l'ours et du sanglier. Une autre définition de vautre est chasser à courre avec le vautrait.

MOTS RIMANT AVEC VAUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

MOTS COMMENÇANT COMME VAUTRE

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

MOTS FINISSANT COMME VAUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Synonymes et antonymes de vautre dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAUTRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «vautre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de vautre

MOTS EN RAPPORT AVEC «VAUTRE»

vautre chien vautrer dans stupre coiffeur blotzheim vautre terme langue française veltro italien médiéval indiquait chasse dressé rapide comme lévrier définition conjugaison passé composé suis vautré nous sommes vautrés vous êtes sont nbsp wiktionnaire prononciation masculin sculpté fontaine milan imparfait impératif présent personne singulier reverso voir aussi expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion prononc étymol hist veltres roland bédier veautre guillaume berneville gilles paris dicocitations mediadico notrefamille mais formes viutrer voitrer vont mieux latin veltris fange sanglier

Traducteur en ligne avec la traduction de vautre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAUTRE

Découvrez la traduction de vautre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de vautre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vautre» en français.

Traducteur Français - chinois

打滚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revolcarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wallowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wallowing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتمرغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chafurdar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wallowing
260 millions de locuteurs

français

vautre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tenggelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うなります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒹굴고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wallowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắm mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debeleneceksin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wallowing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarzają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăvălească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολυμπούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rol weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vältra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vautre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAUTRE»

Le terme «vautre» est communément utilisé et occupe la place 30.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vautre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vautre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vautre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAUTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vautre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vautre» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vautre en français

EXEMPLES

LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VAUTRE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme vautre est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAUTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vautre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plage privée : l'égalité pour tous... jusqu'au roi d'Arabie saoudite ?
Elle s'abandonne trop vite à cette périphérie abusive que tout pouvoir sécrète si on n'y prend pas garde, se vautre, avec complaisance, sans ... «Le Figaro, juil 15»
2
Comment trouver des solutions africaines aux problèmes africains ?
S'il y a une crise sociale en Afrique c'est parce que la grande majorité de la population se vautre dans une pauvreté abjecte. Le niveau élevé ... «Contrepoints, juil 15»
3
Sale temps pour les Guignols de l'info.....
Lorsque l'on se vautre dans le fric, on finit par perdre totalement le sens de ses limites et quand le capital se met à avoir des méthodes dignes ... «Mediapart, juil 15»
4
CM 2018: Les Bleus dans le chapeau 2
... qui se vautre régulièrement en phases finales et se qualifie presque toujours avec les barrages, je ne vois pas en quoi un chapeau 2 est plus ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, juil 15»
5
Box-office France : Les Minions dépasse largement Ant-Man
Hors course, Le Combat ordinaire de Laurent Tuel, exploité dans 149 salles, se vautre littéralement avec 29.000 entrées, et une moyenne ... «aVoir-aLire, juil 15»
6
«While We're Young», les jeunes à la barre
Un jeunisme indécrottable dans lequel se vautre le couple vieillissant, participant notamment à une cérémonie chamanique amazonienne où ... «Libération, juil 15»
7
Qui joue aux jeux vidéo sauve la planète
Trois décennies plus tard, Pixels se vautre dans le rétrofuturisme au second degré pour dédouaner les cancres, affirmer la victoire finale des ... «Le Temps, juil 15»
8
Maréchal nous voilà !
Et rien ne lui convient plus qu'un vaincu qui se vautre à ses pieds comme une vieille chatte, en espérant de sa part quelque récompense. «Mediapart, juil 15»
9
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
A part sur le plan graphique ou artistique, le jeu se vautre lamentablement partout et s'avère être une production bancale, sans génie aucun et ... «Gamekyo.com, juil 15»
10
Sorties Japon : Des Yoshi sur WiiU et des Amiibo
La licence Yoshi généralement se vend bien au japon, mais celui-la se vautre on ne sait pourquoi... flom posted the 07/19/2015 at 10:52 AM. «Gamekyo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vautre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vautre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z