Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
On ne se donne pas bonne conscience uniquement en brûlant de l'encens et en vénérant des statues, encore faut-il des actes de justice et de bonnes actions.
Lao She

Signification de "vénérant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÉNÉRANT

vénérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÉNÉRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vénérant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VÉNÉRANT EN FRANÇAIS

définition de vénérant dans le dictionnaire français

La définition de vénérant dans le dictionnaire est rendre un culte rempli de respect.


MOTS RIMANT AVEC VÉNÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

MOTS COMMENÇANT COMME VÉNÉRANT

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneusement
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérateur
vénération
vénéré
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

MOTS FINISSANT COMME VÉNÉRANT

agglomérant
altérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant

Synonymes et antonymes de vénérant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «VÉNÉRANT»

vénérant vénérant définition dans participe présent verbe reverso voir aussi vénérien vétéran vénérable venger expression conjugaison exemple usage nbsp littré citations étymologie ante vénère langue texte intégral sans publicité brimborions avec dict xmatiere tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen wiktionnaire ʁɑ̃ vénérer récupérée http wiktionary index title=vénérant oldid= catégories artfl vivant française veneneux vénénifère vénénifique vénénipare vénénosité vener venerable vénérablement vénérateur veneration vénération anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions

Traducteur en ligne avec la traduction de vénérant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÉNÉRANT

Découvrez la traduction de vénérant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de vénérant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vénérant» en français.

Traducteur Français - chinois

崇敬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venerando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venerating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venerating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поклонившись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venerando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরাধনা
260 millions de locuteurs

français

vénérant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venerating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

venerating
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venerating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

venerating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venerating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venerating
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venerando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czcząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вклонившись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venerând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκυνούσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venerating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vénérant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÉNÉRANT»

Le terme «vénérant» est communément utilisé et occupe la place 42.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vénérant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vénérant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vénérant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÉNÉRANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vénérant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vénérant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vénérant en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «VÉNÉRANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot vénérant.
1
Lao She
On ne se donne pas bonne conscience uniquement en brûlant de l'encens et en vénérant des statues, encore faut-il des actes de justice et de bonnes actions.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VÉNÉRANT»

Découvrez l'usage de vénérant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vénérant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La topographie militaire de la frontière des Alpes
missi fuerunt dictas domi- nus et preceptor Sancti Pauli pro negocio dora' dalphini in terram Turris, qua die vénérant in prandio apud Sanctum Stephanum feceruntque expensas xus. vd. — Item, ipsadie sero vénérant apud Bergoin ...
A. de Montannel, 1869
2
La sainte Bible en latin et en françois
Profelìique de Raphidim , caflrametati funt in deferto Sinàt. 16. Se d & de folitudìne S mai egrtfli vénérant ad fepulcra concupiscents. 17. Proftclique de fepulcris concupifeentia , tajìrametati funt in Haferoth. 18. Et ìe Haferoth ventrunt in Rethmt.
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1717
3
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
UnHe egrejjì vénérant m Daphca. 13. Prosecliqae de Daphca , cajìrametati sunt in A las. 14. EgreJJìque de Altis , in Raphidim fi- xêre tcntoria. , abi populo défait tiqua ad bibendum. if. Prosecliqae de Raphidim , cajìrametati sunt in deserto ...
Augustin Calmet, 1724
4
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
... Gordone, ei Bonum-lilium hœreticos lergenles solulares suos, et quando ipse lestis cognovit diclos hœreticos, dixit ois quidfaciebanl ibi, t't quare vénérant in caslrum ilUidJ Et (une lueretici respondenles dixerunl eidem testi: bene videbitis.
Joseph Vaissète, Du Mège, 1843
5
Recueil des historiens des croisades: . Historiens ...
Egrediun tur ergo tarn de civibus, quam de his qui in eorum subsidium vénérant, ad nostrorum castra, pro libero arbitrio; nostris quoque volentibus urbem introire, liber introitus et egressus sine difficultate patebat. Hie tandem mutuo- rum data ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France)., 1844
6
Histoire générale de Languedoc
... et quando ipse testis cognovit dictos Iwerelicos, dixit eis quidfaciebanl ibi , et quare vénérant in castrum illud ? Et tune lucrelici respondentes dixerunt eidem testi : bone tidebitis. El lune ipse teslis dixit eisdem haereli- cis, quod recédèrent à ...
Claude de Vic, Joseph Vaissete, 1993
7
Chronique des ducs de Brabant
Fuerunt ctiam capti omnes qui cum ipso vénérant, quotquot poterant reperiri. Item , dicta die mercurii dielus dominus Sancli Pauli cum baronibus intravit Bruxel- lam, datis prius treugis et securitatibus hincinde per et inter dominos ducem ac ...
Edmundus van Dynter, Jean Wauquelin, Petrus Franciscus Xaverius de Ram, 1860
8
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Dicta die, solvit duobus hominibus de Perinhanicis qui subito vénérant ad dominos confules , ipfos avifando ut habe- rent bonam custodiam , quia inimici node pre- terita vénérant ad dictum locum dicendo & Îetendo iter Nemaulì , pro vino , III.
Léon Ménard, 1751
9
Recueil des historiens des Gaules et de la France ...
Interea quidam peregrini nobiles de Alemannia vénérant effectusest. Carcassonam. Ingerrannus autem de Bova, cui , sicut suprà diximus, Cornes noster concesserat pro parte magna terrain Comitis Fuxi, alii etiam milites nostri qui custo- ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, 1833
10
Le Nouveau Testament de Notre-Seigneur Jésus-Christ: Actes ...
Cìtm veuijsent erge qui cire» undicimam horam vénérant. Graîcè : Kaf i\fitns cl níèÀ tìiù i» Sìk^l-iìu. uyt> , & cìtm veniffent qui cire» undecimam horam. Videtur in hune modum légiste author Latinus , ÌAft>vní nus oí-a&i tW ciSìxsìtLu ogpt íAftiní.
Denis Amelote, 1666

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÉNÉRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vénérant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RELIGION Vellefaux : Sainte Anne à la fête
... Anne s'avance dans l'allée de tilleuls alors que l'assemblée entonne un hymne la vénérant : « Notre paroisse est fière d'entourer ton autel ». «Est Républicain, juil 15»
2
Entretien avec Pierre Rabhi, le chantre de la terre
Vénérant la terre-mère, il développe une philosophie et un mode de vie qui n'a qu'un seul but «la sobriété heureuse». Un concept prônant un ... «L'Observateur du Maroc, juil 15»
3
Abdelfattah Mourou reçu par l'émir du Koweït
A la veille de la prise de pouvoir de Kadhafi, la Libye était une terre désertique ayant comme habitants des peuplades vénérant un roi ... «Business News, juil 15»
4
Villages de charme et champs à perte de vue de Chamarande à …
... chargé de l'accueil des marcheurs. Auparavant, ceux vénérant les reliques de Saint-Martin à Tours faisaient également étape dans la ville ». «Le Parisien, juil 15»
5
Cameroun - Carte de presse: Ce que pensent les journalistes …
La profession de journaliste était semblable à une boutique pour tout vénérant. L'on a vu ici au Cameroun des animateurs de boite de nuit ... «L'ouverture sur le Cameroun, juil 15»
6
4 blockbusters incontournables à voir pour la Fête du Cinéma
... sectes vénérant l'eau et l'essence. Malgré lui, il est embarqué dans cette lutte et doit s'associer à Furiosa (Charlize Theron) s'il veut survivre. «Pratique.fr, juil 15»
7
Hellfest: les préjugés sur le métal perdurent
s'étonne encore d'avoir entendu parler “d'honneur bafoué, de cruauté et de propos diffamatoires, venant de gens vénérant une musique qui ... «Les Inrocks, juin 15»
8
Conférence Régionale sur la Kabylie à la rentrée prochaine
... l'Hexagone néocolonial, réhabilitant les harkis, vénérant l'Occident impérial et hégémoniste, vénérant l'Etat colonial d'Israël, se positionnant ... «Kabyle.com, mai 15»
9
Et Hollande se panthéonisa
... le Président indique un chemin : celui de la compréhension de notre temps en vénérant ou en défendant des figures, des êtres de chair et de ... «L'Obs, mai 15»
10
Conan aura une suite en 2016
... son père, sa mère et les habitants de son village se faire massacrer par Thulsa Doom, sorte de gourou d'une secte vénérant le dieu serpent. «Monsieur Vintage, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vénérant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/venerant>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z