Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vignette" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIGNETTE

vignette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGNETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vignette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIGNETTE EN FRANÇAIS

Vignette

Le mot vignette comporte deux significations principales : ▪ Dans son premier sens, le plus ancien, il était utilisé pour désigner tout motif ornemental illustrant les pages de textes imprimés, et notamment ceux placées en tête de ces pages. Par extension, ce terme s'applique à toute illustration d'un livre dessinée ou gravée. Cette désignation qui dérive du mot « vigne », provenait du fait que, souvent dans le passé, ces motifs décoratifs incluaient des ceps ou des pampres. ▪ Au XXIe siècle, sa signification la plus courante, ce mot sert à désigner les multiples petits carrés illustrés, de dimensions réduites, qui visent à transmettre des idées de toute nature, et à obtenir des contributions bénévoles. Les vignettes sont donc le plus souvent d'origine privée, comme les vignettes publicitaires ou partisanes. On appelle également "vignette" une case de bande dessinée.

définition de vignette dans le dictionnaire français

La définition de vignette dans le dictionnaire est motif ornemental imprimé en haut de la première page d'un livre ou d'un chapitre, puis à tout emplacement dans la page.

MOTS RIMANT AVEC VIGNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette

MOTS COMMENÇANT COMME VIGNETTE

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier

MOTS FINISSANT COMME VIGNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonymes et antonymes de vignette dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIGNETTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «vignette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de vignette

MOTS EN RAPPORT AVEC «VIGNETTE»

vignette case lampe décalcomanie dessin estampe libris figure frontispice gravure illustration image timbre tract tunisie automobile définition autoroute suisse android medicament comporte deux significations vignette auto hoaxbuster janv été créée provisoirement drôle provisoire dure puisqu elle disparu devait nbsp retour autopsie canular metronews févr hoax rétablissement serait acté ministre budget françois hollande tourne rétablit faut croire caisses etat sont vraiment vides jean marc morandi arts spectacles france culture chaque soir artiste découvrir jeunes talents artistes rares kaleidoscope vivant scène actuelle integrated

Traducteur en ligne avec la traduction de vignette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIGNETTE

Découvrez la traduction de vignette dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de vignette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vignette» en français.

Traducteur Français - chinois

小插图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viñeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vignette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقالة القصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виньетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinheta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্র
260 millions de locuteurs

français

vignette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vignet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vignette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도의 잎의 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vignette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

in màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிவடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vignetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віньєтка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinietă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βινιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vignette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinjett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vignett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vignette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGNETTE»

Le terme «vignette» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vignette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vignette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vignette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIGNETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vignette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vignette» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vignette en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VIGNETTE»

Découvrez l'usage de vignette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vignette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le gibier et ses chasses
Crédits photographiques Barbelette/NATURE : 19. 142. 141 h (vignette) : Barrière/NATURE : 35 h (vignette). 36, 37. 109 h. 147 h (vignette), 148, 149, 152- 153, 175 m (vignette), 176. 181 h. 182, 184 b. 185 hg. 221, 228-229, 229 b ( vignette).
Pascal Durantel, 2007
2
L' art de connaître les hommes par la physionomie: avec 500 ...
rfn personnage d'une figure dangereuse , p. 146. — N° 14 , vignette qui représente une tête ailée, p. 167. — N° 15, vignette representant une adoration silencieuse a genoux sur des nuages , p. 175. — N° 16, un portrait scientifique , p . 177.
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1809
3
Catalogue: Libraire et commissionnaire pour l'étranger
Sur carton, avec vignette dorée. . 7 fr. 6861. AQBIEau , ornement, sur carton couleur. 2 fr. 50 c. 5fr. 5fr. 5fr. 5fr. 5 fr. 6862. — Sur carton, avec vignette dorée. 6865. cartouche burine , sur carton couleur. 6864. — Sur carton , avec vignette dorée.
Bossange (Firm)., 1841
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
V Vignette de la Reine de France à genoux sor son tombeau, ï. 3*7- Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147. Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
V Vignette de la Reine de France à genoux stir son tombeau. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147, Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de N. S. par ...
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
V Vignette de la Reine de France à genoux sur son tombeau." . 32.7. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. x99. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147.' Vignette de la transfiguration de N. S. lI. πω. Vignette de la vie de ...
Charles-Antoine Jombert, 1774
7
Waterloo. Au general Bourmont ... Orne d' une vignette (etc.)
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy. NOTES. 'i a NOTES. On s'est tu jusqlfici; les pesans insulaires.
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy, 1829
8
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
(q) Vignette de la p. 136, Le petit chien qui secoue des pierreries sur le lit d'Argie, dessin ventes (II), (IV) et (V). (r) Vignette de la p. 155, Le pâté d'anguille repoussé par le valet. (s) Vignette de la p. 161, Le Magnifique entretenant la femme en ...
Christian Michel, 1987
9
Portrait d'une collection: les peintures des XVIIe et XVIIIe ...
les peintures des XVIIe et XVIIIe siècles du château de Grignan. CREDITS PHOTOGRAPHIQUES • BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE • P26 ( VIGNETTE), P33 (VIGNETTE 2), R40. P92 (VIGNETTE 2) • OÙSSELOORF, MUSEUM ...
‎2006
10
Pêche, l'encyclopédie
202 b, 203 b, 2 1 4 b, 2 1 5 b, 2 1 7, 270 h : Arrachart/NATURE : 43 1 Vignette hd. 436. 447, 448 h, 449, 458 b, 466 b, 466 h, 475 b, 482, 486. 493, 5 1 0 b, 5 1 2-5 1 3, 5 1 9, 522, 523. 524. 525. 526. 528, 529 b. 529 h. 539 b, 540. 541, 544. 545.
Pascal Durantel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGNETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vignette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gare aux règles exotiques en vacances
Et comme chez nous, la mode à l'est de la Suisse est à la vignette autoroutière: Autriche, République tchèque, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, ... «Le Matin Online, juil 15»
2
Suisse : trafiquer la vignette autoroutière coûte cher
Trafiquer la vignette autoroutière suisse, qui coûte 40 CHF (38 euros) par an, n'est pas rentable, comme l'a appris à ses dépens un Suisse, ... «Le Point, juil 15»
3
Paris: voici le panneau pour les zones à circulation restreinte
La vignette n'est pas obligatoire , donc comment un policier va t il m'interdire ... le véhicule peut être gpl et cela n'est pas prévu par la vignette . «Caradisiac.com, juil 15»
4
1200 $ par année pour stationner sur le Plateau
Dès le 7 août, un agrandissement des zones de stationnement réservées aux résidents l'obligera à se procurer une vignette mensuelle si elle ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
5
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe?
Le Conseil national de la transition énergétique (CNTE) examinera, demain 21 juillet, un rapport du CGEDD[1] sur le financement des ... «Journal de l'environnement, juil 15»
6
Tunisie: Pas d'attestation d'assurance sans vignette
Afin de permettre un meilleur recouvrement des taxes de circulation et encourager les contribuables à respecter leurs devoirs fiscaux, le projet ... «Directinfo.tn, juil 15»
7
Italie. Ce dessin est-il raciste ?
“La vignette s'intitule 'Retour de vacances'” et montre une famille qui, rentrant chez elle, trouve des immigrés dans son salon”. Le père leur ... «Courrier International, juil 15»
8
Tunisie , Taxe de circulation : Du nouveau en 2016 concernant la …
... attestations d'assurance automobile qui ne seront, désormais, délivrées qu'après le payement de la Vignette automobile (taxe de circulation) ... «Tunivisions.net, juil 15»
9
La bataille de la vignette se joue aussi en ligne
C'est le premier rendez-vous de distribution de la vignette organisé ... la plus large possible de la vignette et du bon de soutien à l'Humanité, ... «L'Humanité, juil 15»
10
Faits saillants de la séance du conseil d'arrondissement du 6 juillet …
La vignette journalière sera mise en vente au bureau d'accueil de l'arrondissement au cours du mois d'août. Elle devra être collée à l'intérieur ... «LeLézard.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vignette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vignette>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z