Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
Le vraisemblable est un piège que le mensonge tend à la vérité.
Yvan Audouard

Signification de "vraisemblable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VRAISEMBLABLE

vraisemblable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VRAISEMBLABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vraisemblable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VRAISEMBLABLE EN FRANÇAIS

définition de vraisemblable dans le dictionnaire français

La définition de vraisemblable dans le dictionnaire est qui semble vrai, possible, envisageable au regard de ce qui est communément admis.


MOTS RIMANT AVEC VRAISEMBLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

MOTS COMMENÇANT COMME VRAISEMBLABLE

vrac
vrac en
vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir

MOTS FINISSANT COMME VRAISEMBLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable

Synonymes et antonymes de vraisemblable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VRAISEMBLABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «vraisemblable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de vraisemblable

ANTONYMES DE «VRAISEMBLABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «vraisemblable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de vraisemblable

MOTS EN RAPPORT AVEC «VRAISEMBLABLE»

vraisemblable admissible apparent crédible croyable envisageable plausible possible probable recevable vrai invraisemblable anglais vraisemblablement orthographe toujours condamnable arabe philosophie vraisemblable définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp wiktionnaire vous nous dites assez intrigue cette pièce peut quelquefois être boileau semble regard communément admis synon résultat scène reverso conjugaison voir aussi vraisemblance verbalisable expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit esthétique encyclopædia universalis théoriciens xvii siècle repris distinction mais interprétant substituant seul dès chapelain affirme etudes littéraires histoire paraît sans autant elle soit vraie avoir lieu réalité confondre avec mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités französisch quiconque rend exposé préjudices sens asile

Traducteur en ligne avec la traduction de vraisemblable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VRAISEMBLABLE

Découvrez la traduction de vraisemblable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de vraisemblable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vraisemblable» en français.

Traducteur Français - chinois

容易
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вероятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত
260 millions de locuteurs

français

vraisemblable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐らく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhtemelen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ймовірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vraisemblable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VRAISEMBLABLE»

Le terme «vraisemblable» est communément utilisé et occupe la place 29.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vraisemblable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vraisemblable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vraisemblable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VRAISEMBLABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vraisemblable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vraisemblable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vraisemblable en français

EXEMPLES

7 CITATIONS AVEC «VRAISEMBLABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vraisemblable.
1
Jacqueline Mabit
L'imagination est d'autant plus dangereuse qu'elle est plus sage, vraisemblable.
2
David Niven
Un gentleman est un monsieur qui , lorsqu'il rencontre une femme entre deux âges, opte pour le moins vraisemblable.
3
Yvan Audouard
Le vraisemblable est un piège que le mensonge tend à la vérité.
4
Nicolas Boileau
Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable. Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.
5
Pierre Corneille
Je ne craindrai point d'avancer que le sujet d'une belle tragédie doit n'être pas vraisemblable.
6
Aristote
Si l'invraisemblable arrive, c'est donc que ce qui est invraisemblable est vraisemblable.
7
Aristote
Il faut préférer ce qui est impossible mais vraisemblable à ce qui est possible, mais incroyable.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VRAISEMBLABLE»

Découvrez l'usage de vraisemblable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vraisemblable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Sur les théories dramatiques de Corneille: d'après ses ...
„Le vraisemblable général est ce que peut faire, et qu'il est à propos que fasse un roi, un général d'armée, un amant, un ambitieux etc. Le particulier est ce qu'a pu ou dû faire Alexandre, César, Alcibiade." Dans l'un et l'autre cas il entend par ...
Kewitsch, 1865
2
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
Je fais une seconde remarque sur ces termes de vraisemblable et de nécessaire, dont l'ordre se trouve quelquefois renversé chez ce philosophe, qui tantôt dit, selon le nécessaire ou le vraisemblable, et tantôt selon le vraisemblable ou le ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1862
3
Oeuvres des deux Corneille (Pierre et Thomas) Édition ...
Cela fait , le reste de cet acte est vraisemblable comme en l'autre; et, si vous voulez examiner avec cette rigueur les premières scènes des deux derniers, vous trouverez peut-être la même chose, et que le roman placeroit ces personnages ...
Pierre Corneille, Thomas Corneille, Charles Louandre, 1865
4
Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen ...
Sans cette cohérence, aucune expression romanesque n'est possible. Et il faut que cette cohérence soit conforme aux règles du vraisemblable, sans lesquelles le roman de l'époque n'est rien. Mais les règles, la cohérence du vraisemblable ...
Bardhyl Demiraj, Peter Dayan, 1997
5
Oeuvres des deux Corneille (Pierre et Thomas): Hèraclius; ...
Il faut que le poète traite son sujet selon le vraisemblable et le nécessaire; Aristole le dit, et tous ses interprètes répètent les mêmes mots, qui leur semblent si clairs et si intelligibles, qu'aucun d'eux n'a daigné nous dire, non plus que lui, ...
Pierre Corneille, Thomas Corneille, 1853
6
Oeuvres complètes
Il faut que le poète traite son sujet selon le vraisemblable et le nécessaire ; Aristote le dit, et tous ses interprètes répètent les mêmes mots , qui leur semblent si clairs et si intelligibles, qu'aucun d'eux n'a daigné nous dire, non plus que lui-,  ...
Pierre Corneille, 1852
7
Oeuvres complètes de Pierre Corneile
Si donc le sujet du Cid se peut dire mauvais , nous ne croyons pas que ce soit pour ce qu'il n'a pas de nœud, mais pour ce qu'il n'est pas vraisemblable. L' observateur, à la vérité, a bien touché cette raison , mais c'a été hors de sa place  ...
Pierre Corneille, Thomas Corneille, 1857
8
Turbocodes: realisations et perspectives
Comme précédemment, on cherche le mot de c le plus vraisemblable correspondant à x. La perturbation induite par le canal est ν = x–c. Or, sur un canal gaussien dont la variance du bruit est égale à V, la probabilité d'une perturbation ν ...
9
Paradis perdu
de vraisemblable et de merveilleux ; cette règle est aussi belle et aussi juste qu' aucune qui soit dans la poétique d'Aristote. Si la fable est seulement probable, elle ne diffère en rien d'une véritable histoire; si elle est seulement merveilleuse,  ...
John Milton, Jacques Delille, 1805
10
Aux sources de l'esthétique: les débuts de l'esthétique ...
Le merveilleux et les mondes possibles 40 Le nouveau, le vraisemblable et le merveilleux Tous les objets ne sont pas susceptibles d'éveiller la curiosité du lecteur et de le tenir en haleine. Il faut pour cela lui proposer du nouveau et de ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VRAISEMBLABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vraisemblable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerre civile au FN : quelles conséquences pour les régionales ?
Quant à une scission d'ampleur, elle n'est pour l'instant pas la plus vraisemblable. Les cadres du FN susceptibles d'être en position éligible ... «Le Figaro, juil 15»
2
La prochaine décision de la Fed pourrait constituer une bonne …
Il est très vraisemblable que la Banque centrale de Chine continue ses achats – le maintien des cours de l'or à un bas niveau représente aussi ... «EasyBourse.com, juil 15»
3
Jordan Ayew, le clash de fin
Mais dans le cas où l'attaquant ghanéen serait vendu entre 13 et 15 millions d'euros (somme la plus vraisemblable aujourd'hui), le FCL s'activerait sur des ... «maville.com, juil 15»
4
Le Locle cherche l'origine de l'épidémie de gastro-entérite
L'origine de l'infection ne pouvait être identifiée avec certitude. Mais l'hypothèse la plus vraisemblable est celle d'une contamination du réseau ... «Tribune de Genève, juil 15»
5
JLM envisage de sortir de la zone euro !
A l'heure actuelle l'hypothèse la plus vraisemblable est que l'Allemagne et ses satellites ne permettront aucune évolution, aucune révision ni ... «lequotidien.re, juil 15»
6
Plus que 9 matchs au calendrier régulier
Et il est vraisemblable de croire qu'il pourrait être essentiel de voir tous ces matchs, ou presque, pour déterminer qui sera des demi-finales et ... «Journal L'Avantage, juil 15»
7
Froome, vainqueur du Tour de France : est-ce (en partie) grâce à …
L'équipe de Christopher Froome parle d'un gain de performance aux alentours de 6%, est-ce vraisemblable ? Oui, le plateau fait gagner un ... «L'Usine Nouvelle, juil 15»
8
Les Israéliens parviendront-ils à faire échouer la ratification de l …
Cela étant dit, Barack Obama se montrant relativement plus ferme que ses prédécesseurs sur le dossier Israélien, il est fort peu vraisemblable ... «Atlantico.fr, juil 15»
9
Plage et sable : les réponses à vos petites et grandes interrogations
Même si ces valeurs sont très approximatives, elles permettent d'obtenir un ordre de grandeur assez vraisemblable… et de conclure qu'il y a ... «Le Monde, juil 15»
10
Gourcuff compatible avec l'OM ? Son conseiller répond
Compte tenu des deux paris déjà tentés avec Lassana Diarra et, selon toute vraisemblance, Abou Diaby, cela paraît peu vraisemblable. «Foot Marseille, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vraisemblable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vraisemblable>. Mai 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z