Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अभिषिक्त" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अभिषिक्त EN HINDI

अभिषिक्त  [abhisikta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अभिषिक्त EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अभिषिक्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अभिषिक्त dans le dictionnaire hindi

L'onction Vs. [No.] [V-Female Female] 1. Oint Oui Sur lequel l'eau est saupoudrée. L'eau Ont été dansés 2. Le mantra de l'obstruction L'eau a été pulvérisée en utilisant durva et coussin. 3. Sur lequel A été donné le poids du droit d'arroser Oui Elu sur le trône अभिषिक्त वि० [सं०] [वि० स्त्री० अभिषिक्ता] १. जिसका अभिषेक हुआ हो । जिसके ऊपर जल आदि छिडका गया हो । जो जल आदि से नहलाया गया हो । २. बाधाशांति के लिये जिसपर मंत्र पढ़कर दूर्वा और कुश से पानी छिडका गया हो । ३. जिसपर विधिपूर्वक जल छिड़ककर किसी अधिकार का भार दिया गया हो । राजपद पर निर्वाचित ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अभिषिक्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अभिषिक्त


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अभिषिक्त

अभिषंग
अभिषंगा
अभिषंगी
अभिषंजन
अभिष
अभिषवण
अभिषवणी
अभिषावक
अभिषिंचन
अभिषुत
अभिषेक
अभिषेकना
अभिषेकशाला
अभिषेक्ता
अभिषेक्य
अभिषेचन
अभिषेचनीय
अभिषेच्य
अभिषेणन
अभिषोता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अभिषिक्त

चिरतिक्त
चिरातिक्त
जलसिक्त
िक्त
नाड़ीतिक्त
नार्यतिक्त
निर्णिक्त
पंचतिक्त
परितिक्त
प्रविविक्त
प्रोत्सिक्त
महातिक्त
िक्त
लघुतिक्त
वनतिक्त
वरतिक्त
िक्त
वितरिक्त
विविक्त
वृहत्तिक्त

Synonymes et antonymes de अभिषिक्त dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अभिषिक्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de अभिषिक्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अभिषिक्त

Découvrez la traduction de अभिषिक्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अभिषिक्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अभिषिक्त» en hindi.

Traducteur Français - chinois

涂油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anointed
510 millions de locuteurs

hindi

अभिषिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Помазанник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diurapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesalbt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油そそが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 부음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njebadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xức dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபிஷேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिषिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meshetti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namaszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помазаник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesalfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अभिषिक्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अभिषिक्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अभिषिक्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अभिषिक्त en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अभिषिक्त»

Découvrez l'usage de अभिषिक्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अभिषिक्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vedoṃ evaṃ Purāṇoṃ meṃ Ārya evaṃ janajātīya saṃskr̥ti
ऐतरेय ब्राह्मण में वर्णन आता हैकि पूर्व दिशा में जो प्राव्यों के शासक हैँ, वे साप्राज्य के लिए अभिषिक्त होते है, उनको अभिषिक्त होने पर सग्राटू कहा जाता है । दक्षिण दिशा में ...
Skôlāsṭikā Kujūra, 2009
2
Samudragupta parākramāṅka - Page 22
... पृ०27-9 । 3, स्टडीज इन इण्डियन एषिग्रेफी, 1, 1974, मैसूर, पृ० 82 । नहीं था 1 समुद्रगुप्त अपने पिता द्वारा अभिषिक्त किया गया के जे० आई० एच०, 19, 1940 । 21 समुद्रगुप्त परा-माच:
Śrīrāma Goyala, 1987
3
Vedakālīna samāja
Shiva Datta Gyani, 1967
4
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 127
उस क्षेत्र में पाप हो जाए जिसे यहोवा ने न करने का आदेश दिया है तो उस व्यक्ति को निम्न बातें करनी चाहिए, "यदि अभिषिक्त याजक से कोई ऐसा पाप हुआ हो जिसका बुरा असर लोगों पर पड़ा हो ...
World Bible Translation Center, 2014
5
Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāṣkara: Maharshi Dayānanda ke ...
... बनने के लिए (जुर) प्रीतिपूर्वक (त्वा) तुझे (प्रोक्षामि) अभिषिक्त करता हूं; (इन्द्रनिम्यामू) जीव और अग्नि के लिए (जुन्या) प्रीतिपूर्वक (त्वा) तुझे (प्रोक्षामि) अभिषिक्त करता है; ...
Sudarśana Deva Ācārya, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1974
6
Pañcāśaka prakaraṇa
पुरियेय राया उसी है जाआयादीहि यत्-डाय, ।१२ ० 1: आय ति जो जीत और अभिषिक्त हो वह राजा कहलाता जा भूषित अथरिशुद्ध की में उत्पन्न हुआ हो, अभिषिक्त अर्थात्जिसका रान्याभिपेक हुआ ...
Haribhadrasūri, ‎Abhayadevasūri, ‎Padma Vijaya, 1999
7
Svatantrakalāśāstra - Volume 2
की उपेक्षा कर अपने आज्ञाकारी कनिष्ठ पुत्र पूरु को अभिषिक्त किया और वे स्वयं वन में चले गये" । अन्य प्रसग में सबहिं के पाँच ( शूर, शूरसेन, मसेन, मधु अतर जयध्वज ) पुत्रों में कनिष्ठ कवल ...
Kanti Chandra Pandey, 1967
8
Śrīmad-Vālmīki-Rāmāyaṇam - Volume 5
मेरे प्रेमी, भक्त तथा उपकारी इस विभीषण को लड़ता के [राजय] पर अभिषिक्त करों ।१९१। हे सौम्य ! मेरी यह उत्कट इच्छा है कि इस रावण के अनुज विभीषण को लद के [राज्य] पर अभिषिक्त लिवा: 1: १ ० ।
Vālmīki
9
Vāyu-Purāṇa - Volume 1
वेद-न विधिना कृतो राजा प्रतापवान् ।।२१ एतानुत्पाद्य पुपांस्तु प्रजासन्तानकारणात । रजका प्रजापति पूर्व दिशा में बहुत ही प्रसिद्ध सुवामा नाम वाले पुत्रको उसने राजा अभिषिक्त ...
Śrīrāma Śarmā, 1967
10
Gulerī racanāvalī
या पुरोहित (ब्राह्मण) उसे पलाश के पात्र में रखे हुए जल से अभिषिक्त करता है-तुझे सोम के तेज से अभिषिक्त करता हूँ, क्षत्रों का (मपति बढ़ता जा ।" उसके पीछे पीछे उद-बर पात्र के जल से ...
Candradhara Śarmā Gulerī, ‎Manoharalāla, 1987

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अभिषिक्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अभिषिक्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रोम धर्मप्राँत के सहायक धर्माध्यक्ष का …
संत पापा ने नव अभिषिक्त धर्माध्यक्ष को स्मरण दिलाया कि वे ईश्वर द्वारा चुने गये हैं। धर्माध्यक्ष का पद सम्मान के लिए नहीं किन्तु एक जिम्मेदारी है अतः उसे सेवा से प्रेरित होना चाहिए, न कि शासन करने के प्रलोभन में पड़ना चाहिए। संत पापा ने ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»
2
हँगरी के कार्डिनल लाज़लो पास्काई के निधन पर सन्त …
को आप पुरोहित अभिषिक्त किये गये थे। ईशशास्त्र में डॉक्टरेड की उपाधि पा लेने के बाद, सन् 1955 से 1962 ई. तक, आप सेज्ड नगर स्थित काथलिक गुरुकुल में ईशशास्त्र एवं धर्मतत्वविज्ञान के प्राध्यापक रहे थे। सन् 1965 ई. में आपको बुडापेस्ट के गुरुकुल ... «रेडियो वाटिकन, août 15»
3
शिव की शक्ति और गंगा की भक्ति की अनूठी तस्वीर …
गंगावतरण की यह पौराणिक कथा तो त्रेता युग की है, परन्तु वर्तमान कलयुग में भी झारखण्ड प्रांत के रामगढ़ के एक रहस्यमयी शिवमंदिर में शिव को प्रतिक्षण अदृश्य जलस्रोत के द्वारा जल से अभिषिक्त करने का अद्भुत नजारा साक्षात् दृश्यमान है । «आर्यावर्त, août 15»
4
ऐसे करें होली की पूजा
लोक प्रसिद्धि होली दण्ड (प्रह्लाद) या शास्त्रीय यज्ञस्तम्भ को निकाल कर शीतल जल से अभिषिक्त करके एकान्त में रख दें। घर से लाए हुए जौ, गेंहू, चने की बालों को होली की ज्वाला में भूनें और यज्ञसिद्ध नवान्न तथा होली की अग्नि और यत्किंचित ... «नवभारत टाइम्स, mars 15»
5
राम से बड़ा राम जी का नाम बोलो राम-राम-राम
सांस्कृतिक संध्या भोजपुरी मिट्टी से भी अभिषिक्त हुई। यह गोरखपुर से पधारे राकेश उपाध्याय थे। उन्होंने शुरुआत मंगल भवन अमंगल हारी.. से की। सुगम संगीत में अपनी कुशलता का सिक्का जमाने के साथ निमिया की डार मइया.., सुंदर सुभूमि भैया भारत ... «दैनिक जागरण, nov 14»
6
नर या नारायण कौन थे 'राम'
इसने शिक्षित अशिक्षित आबाल वृद्ध स्त्री पुरुष सभी प्रकार के जीवन को श्रीराम के प्रति भक्ति तथा प्रेम के दिव्य, मधुर सुधारस से अभिषिक्त कर अपना अद्भुत प्रभाव विस्तार किया है। श्रीरामचरितमानस के श्रीराम सर्वसद्गुण संपन्न ... «अमर उजाला, avril 13»
7
..और गंगा के स्पर्श से जी उठी गाय
यदि आप पुन: गाय को जीवित देखना चाहते हैं तो एक ही उपाय है कि दिव्य जल से उसे अभिषिक्त करें। तब तक आप यज्ञ-याज्ञादि संपन्न नहीं कर सकते। इस जघन्य पाप के भागी हुए आपके आश्रम में हम एक क्षण भी ठहर नहीं सकते। यह कहकर हम सब लोग उस साधु पुरुष गौतम ... «दैनिक जागरण, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अभिषिक्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/abhisikta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur