Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अनुपयुक्त" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अनुपयुक्त EN HINDI

अनुपयुक्त  [anupayukta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अनुपयुक्त EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अनुपयुक्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अनुपयुक्त dans le dictionnaire hindi

VS inapproprié [NON] Inapproprié Incertain Ambigueux अनुपयुक्त वि० [सं०] अयोग्य । बेठिक । बेढब ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अनुपयुक्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अनुपयुक्त


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अनुपयुक्त

अनुपन्यस्त
अनुपन्यास
अनुपपत्ति
अनुपपन्न
अनुप
अनुपमता
अनुपमर्दन
अनुपमा
अनुपमित
अनुपमेय
अनुपयुक्तता
अनुपयोग
अनुपयोगी
अनुपरत
अनुप
अनुपलंभ
अनुपलब्ध
अनुपलब्धि
अनुपलब्धिसम
अनुपवीती

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अनुपयुक्त

नियुक्त
प्रत्युक्त
प्रयुक्त
ममतायुक्त
युक्त
युक्तियुक्त
योगयुक्त
विधानयुक्त
विनियुक्त
विप्रयुक्त
वियुक्त
विसंयुक्त
वृत्तयुक्त
व्यायुक्त
शिष्टप्रयुक्त
श्रीयुक्त
संप्रयुक्त
संयुक्त
सततयुक्त
समायुक्त

Synonymes et antonymes de अनुपयुक्त dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुपयुक्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de अनुपयुक्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अनुपयुक्त

Découvrez la traduction de अनुपयुक्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अनुपयुक्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनुपयुक्त» en hindi.

Traducteur Français - chinois

不当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inadecuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unsuitable
510 millions de locuteurs

hindi

अनुपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impróprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inadéquat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeeignet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नसलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inadatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodpowiedni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improprii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uegnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अनुपयुक्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अनुपयुक्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अनुपयुक्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अनुपयुक्त en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुपयुक्त»

Découvrez l'usage de अनुपयुक्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनुपयुक्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhasha Vigyan : Saidhantik Chintan - Page 137
अनुपयुक्त भापाविज्ञान अनुपयुक्त भाषाविज्ञान, भाषाविज्ञान की वह शाखा है जिसका सुखा लक्ष्य भापाहैकानिक सिद्धांतों एवं प्याली के अनुमत द्वारा उन भाषायी समस्याओं का ...
Ravindranath Srivastava, 1997
2
Paryavaraniya Manovijnan - Page 170
अनुपयुक्त दूरी से अन्तक्रिया करने की परिणतियों से समर्शन्तित अनुसंधानों में यह प्रदर्शित क्रिया गया है कि जब दो व्यक्ति अनुपयुक्त दूरी से अन्तर्किया करते हैं तो एक...दूसरे के ...
Prem Sagar Nath Tiwari, 2007
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 809
(068.) अनिष्ट, दुर्घटना: दुर्भाग्य 01.2-1 ल, (81.18.) कुशिक्षित हुताय००"० प्र. अ. अनुपयुक्त, अनुचित या अशोभनीय होना; आ. 1111).1118 अनुपयुक्त, अनुमित, अशोभनीय; अ- 1111:.011811088 अनुपयुक्तता, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
4
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 57
... -न्द पाते अनुभव टा पीला अनुपयुक्त वि आकाय/ममअं, अनछुआ/अलह अनछुआ/अनछुई, (राजय, अचुपभीगिव अचुपनोगित, अपरा, (प्रभुता, (मयव, (मभिल, नि/वस्ति, तय/अं, तय नकी/चाई यर यद्वा/य, रापहीं अगुआ" ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
5
Nyāyasaṅgraha: Hindī anuvāda va vivecanasahita
खुब में एक अनुपयुक्त शब्द का निदेश हो तो, उसी शब्द में जो अनुभव है, वहीं अनुपम दो, य, उभर अनुपयुक्त शब्द में हो तब, उसी एक अनुपयुक्त शब्द के खाश साथ दूरी दोजीन-चार अनुमत शब्दों झा ...
Hemahaṃsagaṇi, ‎Nandighoshavijayji (Muni.), 1997
6
Manovigyan, Shiksha Tatha Anya Samajik Vigyano Main ... - Page 374
व्यक्ति की अनुपयुक्त मनोदशा। 3. परीक्षण स्थिति की असामान्यता। 4. अंकन में वस्तुनिष्ठता का अभावा तो पदों का अनुपयुक्त व्यवस्थापन. 6. पदों की संख्या का कम होना। 7. अपूर्ण ...
Ramji Shrivastav, 2008
7
Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...
कभी-कभी ऐसा होता है कि शोधकर्ता अपने शोध समस्या के लिए अनुपयुक्त डिजाइन ( 111१;मृ):०;):नु९:० (1281811 ) चुन लेता है जिससे उसकी समस्या का सही ममताम नहीं हो पाता है। उदाहरणार्थ, अक्सर ...
Arun Kumar Singh, 2008
8
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 39
अनुपयुक्त स्थान 2 बुरा देश । सम० ---काल, अनुपयुक्त स्थान और अनुपयुक्त सप-स्य ( वि० ) अनुपयुक्त स्थान पर ठहरा हुआ, उपयुक्त स्थान से विरहित । अनोष (वि०) [न० व०] 1 दोष, बुराई और त्रुटि आदियों ...
V. S. Apte, 2007
9
Anuyogadvārasūtra
[५७ उ, १ ] आयुष्यन् ! जिसने स्कन्धपद को गुरु से सीखा है, स्थित किया है, जिता मित किया है यावत् नैगमनय की अपेक्षा एक अनुपयुक्त आत्मा आगम से एक द्रव्यस्कन्ध है, दो अनुपयुक्त आत्माएँ ...
Devakumāra Jaina, 1987
10
Shaṭkhaṇḍāgama-pariśīlana
इतना विशेष है कि यहाँ 'अरब जोगा दवीत्ति कसे ऐसा निर्देश करते हुए सभी अनुपयुक्त को आगम से 1लयप्रकृति कहा गया है ।१ पर अनुयोगद्वार में पगी अणुपीहाए । महा ने अणुव जोगी दव्यमिदि कल ...
Bālacandra Śāstrī, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अनुपयुक्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अनुपयुक्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सिंहस्थ कुम्भ महापर्व 2016 - आध्यात्मिक सत्यों …
इनका संगठनात्मक और सामाजिक महत्व भी है. इन्हें द्वादशवर्षीय जन-सम्मेलन कहना अनुपयुक्त न होगा. बारह वर्षों के पश्चात् साधु-सन्त और महात्मा कुम्भ के बहाने उक्त नगरों में आते हैं. इससे आम लोगों को उनसे आध्यात्मिक सत्संग का लाभ उठाने ... «पलपल इंडिया, nov 15»
2
किसी से प्यार हो गया है कैसे जीतें दिल!
इससे पूर्व के शोधों में भी कहा जा चुका है कि ई-मेल और टेक्स्ट चैट भावनाओं को जाहिर करने के अनुपयुक्त माध्यम हैं। शोध में यह भी जाहिर हुआ कि संदेश भेजने का माध्यम भी विषय को प्रभावित करता है। संदेश भेजने वाले जरूरी काम के संदेशों को ... «Aajsamaaj, nov 15»
3
मैगी समेत खाद्य व पेय पदार्थो के 24 नमूने फेल
घेवर (खाने के लिए अनुपयुक्त, सेक्टर 10 से नमूने लिए गए थे।) - बर्फी (खाने के लिए अनुपयुक्त, होशियारपुर से नमूना लिया था।) - ग्रीनपीस पेटीज (खाने के लिए अनुपयुक्त, एमएसएक्स, ग्रेनो से नमूना लिया था।) - 20 लीटर जार का पानी (पीने के लिए अनुपयुक्त, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
चेंबर-ऑफ-कॉमर्स चुनाव के लिए 18 नवंबर को होगा री …
22 नवंबर को देवोत्थानी एकादशी है, लिहाजा व्हाइट हाउस की मांगी तारीख भी कारोबारियों के लिए अनुपयुक्त मानी गई। - 21 व 22 नवंबर को चेंबर ऑफ कॉमर्स के दोनों हॉल JCI द्वारा पहले ही बुक कराए जा चुके हैं। JCI पदाधिकारी अपनी बुकिंग के दिन चुनाव ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
आर्थिक मोर्चे पर चीन की जगह लेने में भारत को अभी …
इसके अनुसार वैश्विक मांग का मुख्य वाहक बनने के लिहाज से भारत द्वारा चीन की जगह लिए जाने की उम्मीद 'अनुपयुक्त' है। मौजूदा साल की तीसरी तिमाही में चीन की वृद्धि दर 6.9 प्रतिशत रही जो कि 2009 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद सबसे कम है। «Bhasha-PTI, nov 15»
6
'कार्गों को तटीय रास्ते से परिचालन से करोड़ों की …
इसके अनुसार वैश्विक मांग का मुख्य वाहक बनने के लिहाज से भारत द्वारा चीन की जगह लिए जाने की उम्मीद 'अनुपयुक्त' है। मौजूदा साल की तीसरी तिमाही में चीन की वृद्धि दर 6.9 प्रतिशत रही जो कि 2009 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद सबसे कम है। «नवभारत टाइम्स, nov 15»
7
अलग विदर्भ राज्य का मुद्दा केंद्र के अधिकार …
... पुस्तक विमोचन कार्यक्रम के आयोजक के चेहरे पर कालिख पोते जाने के बाद मुंबई में कानून व्यवस्था की हालत के बारे में पूछे जाने पर फडणवीस ने कहा कि एक दो घटनाओं को लेकर मुंबई में कानून व्यवस्था के बारे में कोई फैसला करना अनुपयुक्त होगा। «Zee News हिन्दी, oct 15»
8
रियल्टी सुस्त, अन्य क्षेत्रों के आईपीओ में तेजी
बाजार दिग्गजों के खराब प्रदर्शन ने भी नई कंपनियों को आगे आने और आईपीओ के जरिये पूंजी जुटाने के लिए अनुपयुक्त बना दिया है।' सेक्टर को दो वर्षों से कमजोर बिक्री की समस्या का सामना करना पड़ रहा है। उदाहरण के लिए, मुंबई महानगर क्षेत्र में ... «Business Standard Hindi, oct 15»
9
इस एक्ट्रेस पर हिजाब नहीं पहनने के लिए लगाया गया बैन
लेकिन अब मुझे अपनी फिजिकल अपीयरेंस को लेकर कई अनुपयुक्त टिप्पणियों को सुनना होगा.'' सदफ ने ईरान में सोशल मीडिया पर जाहिर की जाने वाली नाराजगी के बारे में भी जिक्र किया. जिसमें उसकी तस्वीरों पर फोटोशॉप के जरिए हिजाब पहनाया गया. «पलपल इंडिया, oct 15»
10
खेल मैदान की भूमि का आवंटन निरस्त, नई भूमि …
पुष्कर|पुष्कर मेंखरेखड़ी रोड पर पिछले करीब तीन साल पूर्व तत्कालीन कांग्रेस सरकार की ओर से खेल मैदान के लिए आवंटित की गई 10 बीघा भूमि को अनुपयुक्त मानते हुए नगर पालिका बोर्ड ने निरस्त कर दिया। साथ ही खेल मैदान के लिए नई भूमि आरक्षित की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अनुपयुक्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anupayukta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur