Signification de "गर्जन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गर्जन EN HINDI

गर्जन  [garjana]

QUE SIGNIFIE गर्जन EN HINDI

définition de गर्जन dans le dictionnaire hindi

Roar 1 quatre vingt dix neuf [NO] 1. Son horrible Thunder Besoin Sons sombres Gains de Yo0-thunder = (1) aspiration pour (2) Pat Dump. 2. Le bruit Voix Babel [à 0]. 3. La colère Charge [à 0]. 4. Lutte Rann Guerre (jusqu'à 0). 5 Dédain Rebuff Reproach [to 0]. Génération 2 noms [pays 0] Un arbre de châle Spécial-ses forêts de jungle en Inde comprennent Travankor, Malabar, Trouvé à Canara, Konkan, Chittagong, Bara, Andaman etc. Sont là. Son arbre jaune, droit et centaine de coudées Et les branches elky ne se propagent pas très loin. Leur Il y a beaucoup de choses, dont certaines sont à feuilles persistantes. De cet arbre Un type de cure sort qui est parfois si mince C'est comme l'huile de lin qui est en train de sonner Est apporté. Il y a deux types de rugissement dans la tarière. Un Telia rugit, dont le voile est rouge, et Deuxième rugissement blanc, dont le corps est blanc. Les deux sont minces et bons. La méthode d'extraction de l'huile est de novembre à mai à la racine de son arbre. Deux des trois fosses profondes sont creusées. Puis leur Sur les rives du rivage, le feu est allumé Les piles sont rassemblées dans les fosses et le troisième quatrième La journée est remplie de cratère. Huile qui draine sur le sol Il est rayé et enveloppé dans des feuilles et de la cire dans la forêt * - Brûlez comme une lumière. Hollang d'Assam et de Birmanie L'arbre à feuilles persistantes est également de la même espèce, Biroz est blanc et blanc. Une partie de cette caste L'entretien des arbres est plus épais et comme la résine Le Kindle est pratique. Cet arbre se développe avec des graines et Ses fruits et ses graines étaient comme des fruits et des haricots dans le châle Sont là. Son bois est très fort et 25 * -30 par pieds cubes Serr est lourd et dans le travail de fabrication de bateau et de maison Ça vient.

गर्जन १ संज्ञा पुं० [सं०] १. भीषण ध्वनि । गरजना । गरज । गभीर नाद । यौ०—गर्जन तर्जन = (१) तड़प । (२) डाँट डपट । २. शोर । आवाज । कोलाहल [को०] । ३. क्रोध । आवेश [को०] । ४. संग्राम । रण । युद्ध (को०) । ५. तिरस्कार । झिड़की । भर्त्सना [को०] ।
गर्जन २ संज्ञा पुं० [देश०] शाल की जाति का एक पेड़ । विशेष—इसके जंगल के जंगल हिंदुस्तान में ट्रावंकोर, मलाबार, कनारा, कोंकन, चटगाँव, बरमा, अंडमान आदि में पाए जाते हैं । इसके पेड़ पीले रंग के, सीधे और सौ सवा सौ हाथ ऊँचे होते हैं और इलकी डालियाँ बहुत दूर तक नहीं फैलतीं । इनके कई भैद हैं, जिनमें से कुछ सदाबहार भी होते हैं । इस पेड़ से एक प्रकार का निर्यास निकलता है जो कभी कभी इतना पतला होता है कि वह अलसी के तेल की तरह रँगाई के काम में लाया जाता है । बरमा में दो प्रकार के गर्जन होते हैं । एक तेलिया गर्जन जिसका निर्यास लाल रंग का होता है, और दूसरा सफेद गर्जन जिसका निर्यास सफेद रंग का होता है । इन दोनों के निर्यास पतले और अच्छे होते हैं । तेल निकालने की विधि यह है कि नवंबर से मई तक इसके पेड़ की जड़ में दो तीन गहरे चौकोर गड्ढे खोद दिए जाते हैं । फिर उनके किनारे किनारे आग जलाई जाती है, जिससे तेल सिमट सिमटकर गड्ढे में इकट्ठा होता जाता है और तिसरे चौथे दिन गड्ढा भर जाता है । जो तेल मिटटी पर बहकर जम जाता है, उसे खुरचकर पत्तियों में लपेट लेते और जंगलों में मोम*- बत्ती की तरह जलाते हैं । आसाम और बरमा का होलंग नामक सदाबहार वृक्ष भी इसी जाति का है, जिसका निर्यास बिरोजे की तरह का और सफेद होता है । इस जाति के कुछ वृक्षों का निर्यास अधिक गाढ़ा होता है और राल की तरह जलाने के काम में आता है । यह वृक्ष बीजों से उगता है और इसके फल तथा बीज शाल के फलों और बीचों की तरह होते हैं । इसकी लकड़ी बहुत मजबूत और प्रति घन फुट २५*-३० सेर भारी होती है और नाव तथा घर बनाने के काम में आती है ।

TRADUCTION DE गर्जन

Découvrez la traduction de गर्जन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गर्जन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गर्जन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 吼
• Traducteur Français - espagnol: rugido
• Traducteur Français - anglais: Roar
• hindi: गर्जन
• Traducteur Français - arabe: هدير
• Traducteur Français - russe: рев
• Traducteur Français - portugais: rugido
• Traducteur Français - bengali: Roaring
• Traducteur Français - français: rugir
• Traducteur Français - malaisien: gemuruh
• Traducteur Français - allemand: Gebrüll
• Traducteur Français - japonais: とどろき
• Traducteur Français - coréen: 으르렁 거리는 소리
• Traducteur Français - javanais: roaring
• Traducteur Français - vietnamien: kêu la
• Traducteur Français - tamoul: உறுமும்
• Traducteur Français - marathi: गर्जना
• Traducteur Français - turc: gürleyen
• Traducteur Français - italien: ruggito
• Traducteur Français - polonais: ryk
• Traducteur Français - ukrainien: рев
• Traducteur Français - roumain: hohote
• Traducteur Français - grec: βοή
• Traducteur Français - afrikaans: brul
• Traducteur Français - suédois: Roar
• Traducteur Français - norvégien: Roar

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गर्जन»

Découvrez l'usage de गर्जन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गर्जन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prema-pathika paramparā meṃ Candrakum̐vara Bartvāla kī ...

लेश-गर्जन तथा वल : 'मेच-गर्जन' वच: विप्लव या प्रलय या वि-वंस की सूचना का आगामी प्रतीक है । कवि ने 'मेघन-नी' के आरम्भ में ही मेघगर्जन और वर्षा के एक हैत सांगरूपक की रचना की है जिसमें ...

Rākeśa Vatsa, 1996

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

गज न (आद्य] बद-रहित वाक्य, प्रबन्ध (ठा । रेस अ-लस र : । : : : ' ( : र । । । । । । । गज अक हैंगर ] गरजना, गड़गजाना, यबयम । गजह (हे ४, ९८) । वकृ, गलन नियति (सुर २, ७५; रण ५८) । गत्दृण न [गत्-न] : गर्जन, भयानक ध्वनि, मेघ ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 280

गर्जन द्वा-- व., गोरवनि, डंटि, धमाका, मेघ गति गर्जन स" गरज, गरजत, गर्जना, जिम, चीज, होस, वाम, पुकार, सहाचीष, हुंकार आजि., आए., आति-ले, "धि . गर्जन अना जज गुसीगा गर्जन यर प्रा८ छोटे, मेघ गर्जन ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Apna Morcha: - Page 33

उसे देखते ही बलाकाएँ उत्सुक हो उठती है और तुम्हारा-यह गर्जन 'श्रवण-सुभग' है । एक बयार इससे वायुमण्डल में हत-का-सा कम्पन होने दो और देखो कि धरती का अशेष मातृत्व किस तेजी से फट ...

Kashinath Singh, 2007

Meghdoot : Ek Purani Kahani - Page 26

तुमको पता भी नहीं कि तुम्हारा श्रवण-सुभग गर्जन किस प्रकार धरती को देखते-देखते उत्-छली-म्य बनाकर उसकी अबन्ध्यता की घोषणा करता है-मानों किसी विरार चैतन्य की विग्रहबती पुकार ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Vaidika sāhitya mem śakuna evaṃ adbhuta ghaṭaṅāeṃ: - Volume 1

र्मिक विश्वासों के अनुसार मेघ रहित आक-श में होने वाले गर्जन को जिया द्वारा प्रेषित माना जाता था है अत: दाहिने पार्श्व में होने वनीला ३१ध गर्जन-म समझा जाता था और शत के बाएँ ...

Kr̥shṇalāla Śarmā, 1970

Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 235

'गरजती' क्रिया से आनोडित सागर की राय लहरों का गर्जन साकार हो उठता है है हा हा कार से मिलकर यह गर्जन 'वेदना' की अनुभूति को तीव्र बना देता है 1 विरोधी वस्तुओं और स्थितियों आदि की ...

Ramkrishna Agarwal, 2007

Krishnavtar V-3 Paanch Pandav: - Page 153

उसने गर्जन क्रिया । उत्तर में पैने भी (जिन क्रिया । माता अचेत हो गई तीर उन्हें होश में ताने के लिए सादेव बने अपने समस्त चमत्कारों का उपयोग करना पहा । फिर हिडिम्ब और उसके अनुचरों ने ...

K.M.Munshi, 2010

Bhāratīya tathā pāścātya raṅgamañca

से भी सुनवायीजासकती है, किन्तु यह उपाय बहुत अच्छा नहीं है । इसके लिए पुराना उपाय ही प्रभावशाली है, जिसे गर्जन की चादर (थण्डर शीट) कहते हैं । यह गर्जन की चादर और कुछ नहीं, केवल बीन ...

Sītārāma Caturvedī, 1964

Nighaṇṭu ādarśa - Volume 1

चुने के पानी और इस तेल का मवैन करने से मलहर बनता है : अनेक त्वचा के रोग इस मलहर से दूर होते हैं : इसमें चालमोगरा तेल मिलाने से यह विशेष लाभदायक बनता है : ग्यायकम रेजिन, गर्जन तेल और ...

Bāpālāla Ga Vaidya, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गर्जन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गर्जन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लाठीकटा ब्लाक में हाथियों ने डाला डेरा

लाठीकटा ब्लाक के गोटीधर, तुरन तथा गर्जन गांव के पास जंगल में करीब 50 हाथियों ने विगत सात दिनों से डेरा डाल रखा है। वहीं आठ हाथियों के दूसरे दल को बिरुआवाल गांव के पास देखा जा रहा है। जिससे यहां के लोग आतंकित हैं। इससे पूर्व तीन दिनों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पर्यावरण के लिए भी मनाएं दीपावली

रिटायर्ड प्रोफेसर डॉ. नवाब ¨सह कहते हैं कि पटाखों से निकलने वाली जहरीली गैस हमारे वातावरण में घुलती, जो जन स्वास्थ्य के साथ-साथ हमारे पेड़-पौधों के लिए भी हानिकारक है। गर्जन संस्था के संस्थापक व पर्यावरण प्रेमी भानुप्रताप ¨सह परमार कहते ... «दैनिक जागरण, nov 15»

उत्तराखंड में अगले 24 घंटों में बारिश और बर्फबारी …

देहरादून में कुछ क्षेत्रों में गर्जन वाले बादल विकसित होने के आसार हैं। इसके अलावा ऊंची चोटियों पर हिमपात की भी संभावना है। पढ़ें-उच्च हिमालयी चोटियों पर हिमपात. Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिव्य भावनाओं की सुगंध से ओतप्रोत बहती बयार है …

यही नहीं, जब जगत् व्यापी कोलाहल, भीषण गर्जन करने पर आमादा हो जाता है, तब कंचन पाठक की ये कविताएं अपनी प्रवाहमयी, लयात्मक भाषा-शैली के माध्यम से गुनगुनाते, पढ़ते वाले के आंखों के बीहड़ से होकर भावनाओं के स्नेहसिक्त सेतु-सी चलती-चलती ... «Pressnote.in, nov 15»

आतिशबाजी बिक्री के स्थानों पर कड़ी हो सुरक्षा

उन्होंने कहा कि बिना लाइसेंस आतिशबाजी बेचने वालों के विरूद्ध कड़ी कार्रवाई अमल में लाई जाएगी। इस मौके पर प्रभारी फायर सर्विस गर्जन ¨सह यादव, प्रभारी निरीक्षक आरबी शर्मा मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ओले+बारिश= सर्दी 20.3, 5.6

मौसम विभाग ने आगामी चौबीस घण्टों में मेघ गर्जन के साथ कुछ स्थानों पर बारिश की संभावना जताई है। राज्य के बीकानेर, चूरू, श्रीगंगानगर और पिलानी में हुई बारिश से सर्दी ने पैर पसार लिए। अजमेर में भी सुबह से ही बादल छाए रहे, जिससे हल्की सर्दी ... «Dainik Navajyoti, oct 15»

अमृत संग बरसे ओले, ठिठुरन बढ़ी

तेज हवाओं के साथ गर्जन के साथ 20 मिनट तक अच्छी बरसात हुई। बरसात के साथ हल्के चने के आकार के ओले भी गिरे। इस दौरान 13 मिमी बरसात दर्ज की गई। किसानों के चेहरों पर छाई मायूसी खुशी में बदल गई। अब इस बरसात से रबी की फसल की बिजाई का कार्य युद्ध ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भूकंप से गिरा मकान, लोग बचे सुरक्षित

सरसावा : रात के समय हल्की बारिश के साथ बिजली की तेज आवाज की गर्जन की दहशत से लोग अभी उबर भी नहीं पाए थे कि सोमवार दोपहर करीब दो बजकर अड़तालीस मिनट पर जमीन के दहल जाने से घबरा लोग आनन-फानन में सुरक्षा के मारे अपने घरों से बाहर निकल आए। «दैनिक जागरण, oct 15»

मंडियों में भीगा धान, कई घंटे गुल रही बिजली

आसमान में तेज गर्जन के साथ बारिश भी हुई। जिले की अनाज मंडियों में इन दिनों धान की आवक जोरों पर है और धान सड़कों तक बिखरा पड़ा है। सुबह जिस समय बारिश हुई उस समय हजारों की संख्या में धान से भरे कट्टे खुले आसमान के नीचे थे। धान को तिरपाल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नसीहत देने सड़क पर उतरे फायर कर्मी

शनिवार को फायर विभाग के गर्जन ¨सह यादव के नेतृत्व में फायर कर्मियों ने शहर के रोडवेज बस स्टेंड, तांगा स्टेंड सहित सभी चौराहों पर पहुंचकर लोगों को जागरूक करने के लिए पर्चों का वितरण किया। उन्होंने गलियों में आतिशबाजी बेच रहे लोगों को ... «दैनिक जागरण, oct 15»