Signification de "घटना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE घटना EN HINDI

घटना  [ghatana]

QUE SIGNIFIE घटना EN HINDI

définition de घटना dans le dictionnaire hindi

Incident 1 Cr. 1. Soyez présent Pour être d'accord Soyez là En tant que tel, il y avait un incident que tout le monde a été surpris Viens. 2. Sentir Sit précis Accusation Dans le mail Soyez là Obtenir du courrier Comme, ce proverbe est juste sur eux Diminue A- De nos jours, c'est juste une rafale. Défaut d'ivresse Incident 2 Cr. Diminué Etre petit Émacié En tant que tel, l'eau de l'eau de cuisson est en baisse. U-Hearing La fatigue défectueuse diminue, diminuant la force brute. Il tombe Dit, ce qui n'est pas bon, noah. -Bulasi (mot 0) Evénement 3 ° C [variance numérique] 1. Faire Composition 2. Le tout Faire Une stratégie bien pensée Tout le temps J'ai coupé le rideau - Manas, 4 .6 Événement 4 Nos. [NON] 1. Qu'est-ce qui va arriver Wakaya Accident Le crime En tant que tel, ce n'est pas un grand événement ici Avait eu lieu. Incident incompatible, rejet, distorsion Eau plate Gagan Ganta-Tulsi (Mot 0). Yo0-Événements Cycle de l'événement = la tradition des événements ou Leur série Remise = Groupe d'événements. Lieu d'origine = l'endroit où l'incident s'est produit 2. Le plan 3. Regroupement 4 Gazghta Gajyuth

घटना १ क्रि० अ० [सं० घटन] १. उपस्थित होना । वाकै होना । होना । जैसे,—वहाँ ऐसी घटना घटी कि सब लोग आश्चर्य में आ गए । २. लगना । सटीक बैठना । आरोप होना । मेल में होना । मेल मिल जाना । जैसे,—यह कहावत उनपर ठीक घटती है । उ०—अब तो तात दुरावौ तोहीं । दारुण दोष
घटना २ क्रि० अ० [हिं० कटना] कम होना । छोटा होना । क्षीण होना । जैसे,—कूएँ का पानी घट रहा है । उ०—श्रवण घटहु पुनि दृग घटहु, घटौ सकल बल देह । इते गटे घटिहै कहा, जो न घटै हरि नेह ।—तुलसी (शब्द०) ।
घटना ३ क्रि० स० [सं० घटन] १. बनाना । रचना । २. पूरा करना । उ०—सखा सोच त्यागहु बल मोरें । सब बिधि घटब काज मैं तोरें ।—मानस, ४ ।६ ।
घटना ४ संज्ञा पुं० [सं०] १. कोई बाज जो हो जाय । वाकआ । हादसा । वारदात । जैसे,—यहाँ ऐसी बड़ी घटना कभी नहीं हुई थी । उ०—अघट घटना सुघट, विघटन, विकट भूमि पाताल जल गगन गंता—तुलसी (शब्द०) । यौ०—घटनाक्रम । घटनाचक्र = घटनाओं की परंपरा या उनका सिलसिला । घटनावली = घटनाओं का समूह । घटनास्थल = वह स्थान घटना घटित हुई हो । २. योजना । ३. समूहीकरण ४. गजघटा । गजयूथ ।

TRADUCTION DE घटना

Découvrez la traduction de घटना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de घटना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घटना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 事件
• Traducteur Français - espagnol: evento
• Traducteur Français - anglais: Event
• hindi: घटना
• Traducteur Français - arabe: حدث
• Traducteur Français - russe: событие
• Traducteur Français - portugais: evento
• Traducteur Français - bengali: ঘটনা
• Traducteur Français - français: événement
• Traducteur Français - malaisien: acara
• Traducteur Français - allemand: Ereignis
• Traducteur Français - japonais: イベント
• Traducteur Français - coréen: 행사
• Traducteur Français - javanais: Event
• Traducteur Français - vietnamien: biến cố
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்வு
• Traducteur Français - marathi: कार्यक्रम
• Traducteur Français - turc: olay
• Traducteur Français - italien: evento
• Traducteur Français - polonais: wydarzenie
• Traducteur Français - ukrainien: подія
• Traducteur Français - roumain: eveniment
• Traducteur Français - grec: συμβάν
• Traducteur Français - afrikaans: Event
• Traducteur Français - suédois: händelse
• Traducteur Français - norvégien: Hendelses

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घटना»

Découvrez l'usage de घटना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घटना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

(11) दूसरी अवस्था ( 5९६हदृ 2 )-इस अवस्था में प्रयोज्यों को कई समूहों में बाँट दिया जाता है और इस विभाजन का आधार मौलिक घटना के बाद उन्हें दी जानी वाली सूचना (1305रं8च्व/8111 ...

Arun Kumar Singh, 2009

Itihaas Darshan - Page 244

व्यक्ति. ^. और. घटना. इतिहास के प्रमुख अंगों में स्थान, समय और घटनाओं का नायक होने के कारण व्यक्ति का सर्वोपरि महत्व है । वास्तव में, यहि इतिहास के पर्दे पर से व्यक्ति को हटा लिया ...

Parmanand Singh, 2005

Saral Agman Tarkashastra Paschatya Aur Bharatiya - Page 50

किसी घटना को निरपेक्ष रूप से कारण नहीं कहा जा सकता है। एक ही घटना कारण भी हो सकती है और कार्यं ( ०11००। ) भी, जैसे चोट दर्द के कारण है पर स्वयं गिरने का कार्यं है। इसलिए कारण और कार्य ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Aagman Tarkshastra - Page 34

कारण किसी घटना (मृर्पिंडे०१) का पूर्ववर्ती होता है। 2. कारण किसी घटना का नियत (1।1।/आंश्ली1८३) पूर्ववर्ती होता है। 3. कारण अनौमाँधिक्रं (0।1००।।८1नु।६०।।व्र1) पूर्ववर्ती होता है! 4.

Kedaarnath Tiwari, 2000

Tattvamimamsa Evam Gyanmimamsa (Sankshipt Samanya Darshan)

पर दूसरी घटना निर्भर है कारण कहा जाता है और जो घटना निर्भर रहती है उसे कार्य कहा जाता है । विद्वान की भी यहीँ मान्यता है कि प्रत्येक घटना का कारण होता है। अब प्रश्न है कि कारण बया ...

Ashok Kumar Verma, 1991

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 204

०/4हँग़८८मा८ष्ट८ ८111८! द्वाधि71झाष्टश७ष्ट ) अवय-विधि बतलाती है कि किसी घटना के नियत और सामान्य रूप से पूर्ववर्ती में मौजूद रहने से यदि अनुवर्ती में भी कोई घटना नियत और सामान्य ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 204

टा1८३८ ) अवय-विधि बतलाती है कि किसी घटना के नियत और सामान्य रूपं से पूर्ववर्ती में मौजूद रहने से यदि अनुवर्ती में भी कोई घटना नियत और सामान्य रूप से मौजूद रहे तो दोनों घटनाओं ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Hindī śabdakośa - Page 231

घटना--. (अ० कि०) है घटित होना 2 वचन वह यल सिद्ध होना 3वश्य उगना घटना-म (अ० कि०) ग कम होना 2 जैल में कम होना 3 अपब होना 4छोजना है चना (अ० कि०) है कम-बेश होना 2क्रिप्रबड़ा होना घटना-सी (रु) ...

Hardev Bahri, 1990

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 65

दूसरे शब्दों में, अपने स्वयं की भावना, विचार, उचित-अनुचित के निर्णय, विश्वास, आशा और आकांक्षाओं से प्रभावित न होकर किसी भी तथ्य या घटना को जैसा है उसे उसी रूप में देखना व ...

जे. पी. सिंह, 2013

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

गुडविन तथा जैमिसन ( Goodwin & Jamison , 1987 ) के अनुसार बहुत कम लोग ऐसे हो सकते हैं जो एक या एक से अधिक उन्मादी घटना ( manic episode ) का अनुभव अवश्य ' किये हो परंतु उन्हें कोई भी विषादी ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घटना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme घटना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रदेश में हुई तीन बड़ी घटना, हर जगह पुलिसवाले रहे …

पटना. प्रदेश में बुधवार को तीन बड़ी घटना हुई। पहली घटना लालगंज में हुई। सड़क हादसे में आक्रोशित लोगों को शांत कराने पहुंची पुलिस पर ग्रामीणों ने हमला कर दिया। इसमें थाना इंचार्ज की मौत हो गई, जबकि तीन अन्य पुलिसकर्मी गंभीर रुप से घायल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

विमान गिराना आतंकवादी घटना थी: रूस

विमान गिराना आतंकवादी घटना थी: रूस. 4 घंटे पहले. साझा कीजिए. दुर्घटना का शिकार हुए रूसी विमान का मलबा. Image copyright AFP. रूस ने कहा है कि मिस्र के सिनाई में उसका यात्री विमान आतंकवादी कार्रवाई के तहत गिराया गया. विमान में सवार सभी 224 ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

ऐपल ने 'नस्लवादी घटना' पर माफ़ी मांगी

मेलबोर्न के हाईप्वाइंट शॉपिंग सेंटर की घटना का फुटेज मंगलवार को सामने आया जिसके बाद सोशल मीडिया में इसकी ख़ूब निंदा हुई. फुटेज में स्टोर का एक कर्मचारी ये कहते सुना जा सकता है कि सुरक्षा वालों को डर है कि ये बच्चे चोरी कर सकते हैं. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

असहिष्णुता पर लंदन में बोले पीएम, सरकार हर घटना पर …

ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के साथ वार्ता के बाद संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में बीबीसी के एक रिपोर्टर ने भारत में हाल की असहिष्णुता की घटनाओं का हवाला दिया और प्रश्न किया कि भारत क्यों लगातार असहिष्णु स्थल बनता जा रहा है. «ABP News, nov 15»

ब्रिटेन में #Intolerance पर बोले पीएम मोदी- हमारे लिए …

लंदन. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ब्रिटेन दौरे के पहले ही दिन भारत में बढ़ रही कथित इन्टॉलरेन्स की घटनाओं से जुड़े सवालों का जवाब देना पड़ा। गुरुवार को ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के साथ एक साझा प्रेस कॉन्फ्रेंस में इन्टॉलरेन्स ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पंजाब में धर्म ग्रंथों के अनादर की एक और घटना, जले …

मोगा: पंजाब में पवित्र ग्रंथ के अनादर की घटना थम नहीं रही हैं। जिले के कच्चा घल कलां रोड के निकट एक नहर ... पंजाब में पिछले एक महीने में धार्मिक ग्रंथों के कथित अनादर की एक दर्जन से अधिक घटनाएं हुई हैं। इन घटनाओं को लेकर हिंसक प्रदर्शन हुआ था, ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

गुड़गांव : पेट्रोल पंप पर प्रॉपर्टी डीलर की गोली …

गुड़गांव: यहां सेक्टर-5 इलाके में एक पेट्रोल पंप पर चार अज्ञात लोगों ने 32 वर्षीय एक प्रॉपर्टी डीलर की गाोली मारकर हत्या कर दी। पुलिस सूत्रों ने बताया कि बीती रात की यह घटना पेट्रोल पंप पर लगे सीसीटीवी कैमरे मैं कैद हो गई है। उन्होंने बताया ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

दादरी घटना के दोषियों को दी जाए कठोरतम सजा: आरएसएस

कोलकाता। दादरी में गौमांस के सेवन की अफवाह के चलते एक व्यक्ति को भीड़ द्वारा पीट पीट कर मार डाले जाने की घटना की निंदा करते हुए आरएसएस की पश्चिम बंगाल इकाई ने कहा कि वह इस घटना के दोषियों के लिए कठोरतम सजा चाहती है। आरएसएस के राज्य ... «आईबीएन-7, nov 15»

84 के दोषियों को सजा मिलती तो नहीं होता गुजरात …

पश्चिम दिल्ली के तिलक विहार इलाके में चेक बांटने के बाद मुख्यमंत्री ने कहा, ''यदि 1984 दंगों के दोषियों को पिछले 31 साल में सजा मिल गयी होती तो गुजरात और दादरी जैसी घटनाएं नहीं हुई होतीं.' केजरीवाल ने कहा, ''किसी ने धर्म के आधार पर नफरत ... «प्रभात खबर, nov 15»

दुर्गा पूजा से पहले दादरी घटना पर शर्मिला टैगोर का …

नई दिल्ली: बीते दौर की अभिनेत्री शर्मिला टैगोर ने बंगाल के जाने-माने अखबार आनंद बाजार पत्रिका में दुर्गा पूजा से ठीक पहले एक लिखा जिसमें उन्होंने पुरजोर तर्कों से यह बताने का प्रयास किया है कि उत्तर प्रदेश के दादरी की घटना और देश में ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»