Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हरे" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हरे EN HINDI

हरे  [hare] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हरे EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हरे» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
हरे

Vert

हरा

Le vert est une couleur ... हरा एक रंग है।...

définition de हरे dans le dictionnaire hindi

Vert 1 nom non [NO] La forme du mot 'hari' A- (a) Jai Ram Sada Sukhdham Hare Raghunayak sak chap Dhaye .- Vert pu v0 [indice 0] 1. Lentement Presque Rapide Non Ralentir U-Fools, alors vous avez un sens de l'humour. Bien mélanger Comment savez-vous maintenant pourquoi il est vert Hari est entré. -Keshav (mot 0). 2. Haut ou haut Ne sois pas. Ce qui n'est pas rapide (son, mot, etc.) Au comptoir Rathrata, Dev, Tunei Roas de Gya Sun, Maha Chint Chinchho. Sang ki Il est un rire rire, puis Hari Har Hari Hari Zhu Hansi Dinho. (Mot 0). 3. Ce qui n'est pas dur ou intense. Léger (Traumatisme, toucher, etc.) Yo0-vert vert = lentement Garde d'enfants Hey Hari fleurit avec des fleurs, vert vert .- (mot 0). हरे १ संज्ञा पुं० [सं०] 'हरि' शब्द का संबोधन का रूप । उ०—(क) जय राम सदा सुखधाम हरे । रघुनायक सायक चाप धरे ।—
हरे पु २ क्रि० वि० [हिं० हरुए] १. धीरे से । आहिस्ता से । तेजी के साथ नहीं । मंद मंद । उ०—लाज के साज धरेई रहे तब नैनन लै मन ही सों मिलाए । कैसी करौं अब क्यों निकसै री हरेई हरे हिय में हरि आए ।—केशव (शब्द०) । २. जो ऊँचा या जोर का न हो । जो तीव्र न हो (ध्वनि, शब्द आदि) । उ०—दूरि तें दौरत, देव, गए सुनि के धुनि रोस महा चित चीन्हों । संग की औरै उठी हँसि कै तब हेरि हरे हरि जू हँसि दीन्हों ।—देव (शब्द०) । ३. जो कठोर या तीव्र न हो । हलका कोमल । (आघात, स्पर्श आदि) । यौ०—हरे हरे = धीरे धीरे । उ०—रोस दरसाय बाल हरि तन हेरि हेरि फूल की छरी सों खरी मारती हरे हरे ।— (शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «हरे» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हरे


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हरे

हरीस
हरुआ
हरुआई
हरुआना
हरुई
हरुए
हरुण
हरुवा
हर
हरूफ
हरे
हरे
हरे
हरेणु
हरेणुक
हरेना
हरेरा
हरेरी
हरे
हरेवा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हरे

जौंरे
झौरे
डोरे
रे
तेरे
त्यारे
धीरे
धोरे
धौरे
नियरे
नियारे
नीरे
नेरे
नौगरे
न्यारे
रे
बररे
रे
बहुतेरे
बारे

Synonymes et antonymes de हरे dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हरे»

Traducteur en ligne avec la traduction de हरे à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हरे

Découvrez la traduction de हरे dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हरे dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हरे» en hindi.

Traducteur Français - chinois

绿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Green
510 millions de locuteurs

hindi

हरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grün
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Green
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हरे

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हरे»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हरे» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हरे en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हरे»

Découvrez l'usage de हरे dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हरे et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
उपेक्षा के हरे हस्ताक्षर दलित कविताओं का संग्रह:
On the plight of dalits in India.
Navendu Maharshi, 2006
2
आनन्दमठ (Hindi Novel): Aanandmath (Hindi Novel)
[तीन]. साहब के पास से भागकर श◌ािन्त जंगल में गायब हो गयी। थोड़ी ही देर बाद साहब ने मधुर स्तर्ी–कण्ठ से गाना सुना– ए यौवन–जल तरंग रोिघबे के हरे मुरारे! हरे मुरारे! इसके साथ ही सारंगी ...
बंकिम चन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Bankim Chandra Chattopadhyay, 2012
3
Biology: eBook - Page 202
मेण्डल ने अपने प्रयोग में गोल (Round) तथा पीले (Yellow) बीज वाले पौधों का संकरण (Cross), झुरींदार (Wrinkled) तथा हरे (Green) बीज वाले पौधों से कराया। पर-परागण द्वारा प्राप्त F, पीढ़ी में ...
Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015
4
DIAMONDS Hindi Edition - Page 61
प्राकातेक. केसी. हरे. हीरे. रंग प्राकृतिक केसी हरे हीरे, प्राकृतिक केसी लाल हीरों के बाद प्रवृति में पाए जाने वाले दूसरे सबसे दुर्लभ रत हैं। हरे हीरों का कोई गौण वर्ण या परिवर्तक ...
Marijan Dundek, 2011
5
Ānandakanda Śrīmadbhāgavata - Page 401
हरे कृष्ण हरे कुआ कृष्ण कुष्ण हरे हरे, हरे राम हरे राम राम राम हरे हरेहरे कुआ हरे कुष्ण कृष्ण कुष्ण हरे हरे, हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे : हरे कृष्ण हरे कृष्ण कुष्ण कुआ हरे हरे, हरे राम ...
Caitanya Kr̥shṇāśraya Tīrtha (Swami.), ‎Kr̥shṇabihārī Sahala, ‎Śrī Nārāyaṇī, 1991
6
Ank Jyotish Vigyan Evam Bhavishyafal - Page 76
उपाय ३ हरे रंग का पना बुधवार की सगेंने को आर्ट्स" में धारण काँ। हरे रंग के वस्वां' कों पहनना तथा हरे रंग के परों लगाना शुभ हनेगा। हरे रंग को राखा, क्व या साइकिल आदि का प्रयगेंम करे'।
Arun Sagar Anand, 2012
7
Aanandmath - Page 130
हरे मुरारे ( हरे मुष्टि हूँ उसके बाद तीनों स्वर एक हो गए तो पति-परो महत होने लगे है कांति गाती हुई जा रही बी-इस ज्ञान के जल-तरक लते अंन रधि ही हरे मुरारे ( हरे मुरारे ग जल में हैं हलचल ...
Bankim Chandra Chattopadhyay, 2009
8
Aaj Ke Neta Jyoti Basu - Page 8
है यर पूरे अमल के लिए उनका की खास महल नहीं की उत्तर हमन के अहरेरों और अमल ने गां, जायद यर जागरुक रहते हुए रेडियों और मराठी जैसे हरे यल किए की भी उ/समर होता हंरे था अहाते तो इसलिए कि ...
Aurn Pandey, 1997
9
जूनागढ़ की वैदेही - Page 118
साथी कहि चुनना ह, ही तो एवम से हरे जीते होम जब देह की अपनी नहीं तब गो, से जिर मल सी, जब होर भी अपना नहीं जिर शह पर हो तोर अह जब कब भी अपने नहीं जिर कसता की हो बद क्यों, जब मग भी अपना ...
Savitā Jaina, 2006
10
Nirala Atmahanta Astha - Page 42
(ना एक तेरे से" जाल, धरे छो" सब धर्मा हरे, बजा तनिक पर अपनी डाली, नाहीं अ ममें हरे-' नहीं यती से" विनिमय में उन वचनों का वय हरे/ तुझको, एक तुसी को "ति तया के सब कर्मा हरे, यह जिवन, यह यब/विट ...
Doodhnath Singh, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हरे»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हरे est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
यहां तो बगैर परमिट काटे जा रहे हैं हरे पेड़
बाजारशुकुल (अमेठी) : वन व पुलिस विभाग की मिली भगत से क्षेत्र में हरियाली पर धड़ल्ले से आरा चल रहा है। न परमिट न छूट फिर भी लकड़कट हरे भरे पेड़ों को काट रहे हैं। हरे पेड़ों की कटान पर रोक का सरकारी आदेश यहां कोई मायने नहीं रखता है। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
हरे गोपाल हरे जय जय प्रभु दीनदयाल हरे...
इसमें रजिंदर लूथरा, कुलदीप मेहता केवल कृष्ण ने गोबिंद हरे गोपाल हरे जय जय प्रभु दीनदयाल हरे...भजन गाकर भक्तिमय माहौल बनाया। ढोल-ताशों की धुन पर भक्त वृंद नाचते गाते हुए आगे बढ़े जा रहे थे। भक्तों की तरफ से जगह-जगह पुष्पवर्षा कर प्रभातफेरी का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
ये हरे-भरे खेत और खेतों में समृद्धि की इमारतें …
लेकिन नहरों ने यहां रेगिस्तान को सींचकर हरे-भरे खेतों में तब्दील कर दिया। जिले में कुल भूमि 10.93 लाख हेक्टेयर है, जिसमें से 9.58 लाख में खेत लहलहा रहे हैं। कपास, ग्वार, गन्ना, सरसों, गेहूं, चना अब यहां की प्रमुख फसलें बन चुके हैं। अब इनका असर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
हरे पेड़ों की हो रही अंधाधुंध कटाई अधिकारी नहीं …
पोरसा की अटेर रोड, संजय स्कूल के पास, शंकरपुरा तालाब के सामने कई स्थानों पर लगे हरे पेड़ों की अंधाधुंध कटाई हो रही है। इन् इलाकों में निवास करने वाले कुछ लोग ही इन पेड़ों को काटकर बिक्री कर रहे हैं। इस संबंध में लोगों ने पुलिस व तहसीलदार को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
जेसीबी चला कर हरे पेड़ काटे
पुष्कर| पासके गांव मोतीसर रोड स्थित कृषि भूमि पर बिना भू-उपयोग परिवर्तन कराए होटल बनाने की तैयारी की जा रही है। खातेदार ने गुरुवार रात फार्म हाउस के दरवाजे बंद कर जेसीबी की सहायता से हरे वृक्षों की कटाई शुरू कर दी है। इस संबंध में आस-पास के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
सागौन के 1000 हरे पेड़ काट फेंके
घटना सत्य पाए जाने पर वन अधिनियम के तहत रिपोर्ट दर्ज कर जांच और कार्रवाई की जाएगी। गौरतलब है कि पिछले साल भी इसी गांव में एक कृषि फार्म में 500 हरे पेड़ किन्हीं लोगों ने काट दिए थे। ये पेड़ वन विभाग ने लगवाए थे। तब भी कोई कार्रवाई नहीं हुई थी ... «अमर उजाला, oct 15»
7
खैर के 16 हरे पेड़ों पर चली आरियां
संवाद सहयोगी, विकासनगर: छरबा पंचायत की ग्राम पंचायत की भूमि पर उगाए गए खैर के 16 हरे पेड़ों पर भू माफियाओं ने आरी चला दी। यह हाल तब है जबकि इस भूमि पर सिडकुल की ओर से रखवाली की चौकीदार तैनात किया गया है। ऐसे में भू माफियाओं की धमक से इस ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
हरे वृक्षों की हो रही अंधाधुंध कटाई
कटिहार। प्रखंड क्षेत्र में सरकारी नियमों को ताख पर रखकर हरे वृक्षों की अंधाधुंध कटाई हो रही है। प्रशासन की उदासीनता के चलते यह रफ्तार और तेज होता जा रहा है। जिससे एक ओर जहां वातावरण प्रदूषित हो रहा है। वहीं दूसरी ओर लकड़ी माफिया चांदी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
सेब और हरे टमाटर खाने से मांसपेशियां होंगी मजबूत
शोध दल ने सेब में पाए जाने वाले अर्सोलिक एसिड और हरे टमाटरों में पाए जाने वाले टोमेटिडाइन की ऐसे सूक्ष्म अणुओं के रूप में पहचान की है जो भूख और असक्रियता के कारण मांसपेशियों को होने वाले नुकसान को रोक सकता है। इंटरनल मेडिसिन के ... «आईबीएन-7, sept 15»
10
इजरायल में भी रही जन्माष्टमी की धूम, हरे कृष्ण-हरे
यह छोटे से शहर हैरिश के पास स्थित है, जो अब भगवान कृष्ण के भक्तों की नगरी के तौर पर पहचानी जाती है जिन्हें यहां ''हरे कृष्णा'' के नाम से जाना जाता है। अनेक श्रद्धालु अपने परिवारों के साथ हैरिश में बस गए हैं और भारत के वृंदावन और मायापुर की ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हरे [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur