Signification de "काली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE काली EN HINDI

काली  [kali]

QUE SIGNIFIE काली EN HINDI

Mère noire

काली माता

Kali est une grande déesse de la religion hindoue. C'est, en fait, une forme sombre et effrayante de la déesse Bhagwati Durga, qui a été créée pour tuer les démons. Ils sont adorés surtout au Bengale et à Assam. La dérivation de Kali s'est produite de temps en temps ou en temps, ce qui rend tout le monde baissé.

काली हिन्दू धर्म की एक प्रमुख देवी हैं। वो असल में सुन्दरीरूप भगवती दुर्गा का काला और डरावना रूप हैं, जिसकी उत्पत्ति राक्षसों को मारने के लिये हुई थी। उनको ख़ासतौर पर बंगाल और असम में पूजा जाता है। काली की व्युत्पत्ति काल अथवा समय से हुई है जो सबको ग्रास बना लेता है।...

définition de काली dans le dictionnaire hindi

Noir 1 nom féminin 0 [no 0] 1. Chilly Kalika Durgi 2. Parvati Girija 3. Une rivière émergeant des montagnes de l'Himalaya 4. Le premier collège dans dix grands collèges 5 Sept de feu Première en langues Ces sept noms de feu spécial sont: Kali, Karali, Manojawa, Sulohita, Sudumrvarna, Sphulhingini et Vishwaruchi. 6. Krishna Shyamta Noirceur (à 0). 7. Encre noire (À 0). 8. Diminution de la couleur noire (à 0). 9. Femme noire Noir 2 vs. Femme 0 1. Couleur noire.2. Babli kali 3 pu nom [0 kg] Kali Nag. Poivre noir Noun Féminin 0 [Indice Kali + Piment] Poivre rond Donner 'Chilli' Kali harre nom femme 0 [हं 0 काली + हरारे] Guerrier harra Petit harra

काली १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. चंड़ी । कालिका । दुर्गी । २. पार्वती । गिरिजा । ३. हिमालय पर्वत से निकली हुई एक नदी । ४. दस महाविद्याओं में पहली महाविद्या । ५. अग्नि की सात जिह्वाओं में पहली । विशेष—अग्नि की सात जिह्वाओं के नाम ये हैं—काली, कराली, मनोजवा, सुलोहिता, सुधूम्रवर्णा, स्फुलिंगिनी और विश्वरुची । ६. कृष्णता । श्यामता । कालापन (को०) । ७. काले रंग की स्याही (को०) । ८. काले रंग की घटा (को०) । ९. काले रंग की स्त्री
काली २ वि० स्त्री० १. काले रंग की ।२. बाबली ।
काली ३पु संज्ञा पुं० [सं० कालिय] कालिय नाग ।
काली मिर्च संज्ञा स्त्री० [हिं० काली + मिर्च] गोल मिर्च । दे० 'मिर्च' ।
काली हर्रे संज्ञा स्त्री० [हिं० काली+हर्रे] जंगी हर्र । छोटी हर्र ।

TRADUCTION DE काली

Découvrez la traduction de काली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de काली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 黑
• Traducteur Français - espagnol: negro
• Traducteur Français - anglais: Black
• hindi: काली
• Traducteur Français - arabe: أسود
• Traducteur Français - russe: черный
• Traducteur Français - portugais: preto
• Traducteur Français - bengali: কালো
• Traducteur Français - français: noir
• Traducteur Français - malaisien: Black
• Traducteur Français - allemand: schwarz
• Traducteur Français - japonais: 黒
• Traducteur Français - coréen: 검정
• Traducteur Français - javanais: Black
• Traducteur Français - vietnamien: đen
• Traducteur Français - tamoul: பிளாக்
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक
• Traducteur Français - turc: siyah
• Traducteur Français - italien: nero
• Traducteur Français - polonais: czarny
• Traducteur Français - ukrainien: чорний
• Traducteur Français - roumain: negru
• Traducteur Français - grec: μαύρος
• Traducteur Français - afrikaans: Swart
• Traducteur Français - suédois: svart
• Traducteur Français - norvégien: svart

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «काली»

Découvrez l'usage de काली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 118

(1 क्यामपट्ट, काला तप, औक-बोई; यहीं 1161101118 अपशकुन., असमिया; श. 1प्रष्टि 1यसे कृष्ण वस्तु, कृषिस्का: 1)-1 190010 काली जिल्द वाली पुस्तक; काली पुस्तक; 1121 1.(1 व्यक्ति बैड; 11211, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Zameen Apni To Thi: - Page 58

काली ने उसकी और देखा तो भी यह बिना अंह अपके इगैयजी रहीं जैसे अपने पिता के सवाल का उत्तर चाहती हो । काली ने पाली की अतल में पाती बार द्वाका था । न बहीं थीं और न ही छोटी । साफ थीं ...

Jagdish Chandra Mathur, 2001

Shahnaz Husain's Beauty Book (Hindi Edition) - Page 113

काले रंग वालों के लिए यककी जैसे गाई रंग की लिपस्टिक एरिक नहीं । जहाँ होठों का रंग गहरा भूम हो तो कैक्टस यलीजर द्वारा उसकी स्थाई और उसके बाद 6 से 8 महीने तक बादाम-लेनोलिन जीम के ...

Shahnaz Husain, 2002

Ātmadaṃśa: bhrashṭācāra virodhī sāmājika upanyāsa

Novel based on the corruption in society.

Kālī Prasāda Ghilḍiyāla, 2011

Stri Chintan Ki Chinautiya: - Page 206

मित्रता के लिए काली-सुन्दर सगे भी चलेगी, विष्णु उत्तराधिकार असु-काली स्तियों के भरोसे कैसे छोड़ता जा सकता है 1 बचपन से लड़की में सुन्दर होने का गर्व अथवा काली होने के कारण ...

Rekha Kastwar, 2006

Agnigarbh - Page 16

के बाहर सबके सवम होने यया बात बी-स्वर, वायदा प्रतिष्टित अखबारों में लवर-महेले काली संतिरा पकी छोट की बअंजि, अधजली छोती और बर का टिकाऊ पहा पहनकर बसे यकांकेर्ता की तरह लड़ते रहने ...

Mahashweta Devi, 2008

Bangladesh Se Kyon Bhag Rahe Hain Hindu: - Page 70

इसी दिन शाम बने संत्धिया काली मचिर, पद्रबिता काली मन्दिर चेकनिया काली मन्दिर और कवर काली मन्दिर पर जमते इस्ताभी के एक जुड ने हमला क्रिया । इस जुदा ने तीन मकानों को उमर लगा ...

Salam Azad, 2002

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

काली ने अपन से आँखे पीछे ली-ईच-रा-था ख है । पाव भर दूध चाहिए । चुवियों देर रहे हैं और यह दो सी बीस के एक सी पैतालीस बता रहे हैं ।'' "मैं देता नासा मेरी जेब में बीस हैं ।'' पुरी ने तुरन्त ...

Madhuresh/anand, 2007

Kali choti machali : Irana ke krantikari lekhaka Samada... - Page 123

एक काली बिल्लरै दीवार के एक तरफ से आयी, वह सर भूकाये हुए थी । सृहूँघती हुई धीरे-धीरे करके वह आगे बढ़ रहीं थी । एक सफेद बिरुली भी दीवार के दूसरी तरफ से आ रहीं थी और वह भी सर को झुकाये ...

Samada Baharangi, 1984

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 160

नतीजतन काली शमां की बाबत सबने वही मान लिया जो शकुंतला शर्मा बताती रही। हकीकतन काली मर चुका था। सालों पहले ही मर चुका था पर शकुंतला ने अभी भी उसे दुनिया की नजर में जीवित कर ...

India Based, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «काली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme काली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यूपी पुलिस करेगी सरकार का विरोध, काली पट्टी बांध …

लखनऊ. वेतन विसंगति को दुरुस्त और पुलिस के लिए एसोसिएशन बनाने की मांग प्रदेश पुलिस में जोर पकड़ती जा रही है। बीते महीने प्रदेश के कुछ जिलों में पुलिस ने काली पट्टी बांधकर सरकार का विरोध किया था, जो अब प्रदेशव्यापी होता जा रहा है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

काली मंदिर व मकान में बदमाशो का धावा, जमकर लूटपाट

देर रात 12 बजे चार बदमाश सेठपुरा के प्राचीन काली मंदिर में घुस गए। बदमाशो ने मंदिर के पुजारी धर्मपाल से मंदिर की चाबी मांगी। चाबी न देने पर बदमाशो ने पुजारी धर्मपाल को बुरी तरह पीटा। शोर शराबा होने पर बदमाश भाग गए। इस घटना के एक घण्टे बाद ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

टीकापट्टी में काली पूजा का हुआ विसर्जन

पूर्णिया। प्रतिमा विसर्जन के साथ ही टीकापट्टी में काली पूजा मेला धूमधाम से संपन्न हो गया। मां काली की प्रतिमा विसर्जन बड़े ही भक्तिभाव एवं जय मां काली के गगनभेदी जयकारा तथा मंत्रोच्चारण के साथ हो गया। इसमें बड़ी संख्या में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पुलिस ने पानी की टंकी और घरों पर लगी काली …

डिप्टीसीएम सुखबीर बादल को कोई काली झंडियां दिखा सके इसके लिए पुलिस ने गुरुद्वारा नानकियाणा साहिब के आसपास नाकेबंदी की हुई थी। गांव मंगवाल में तो पुलिस ने जल सप्लाई विभाग की पानी वाली टंकी पर लगा काला झंड़ा और कुछ घरों पर लगी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रतिमा विसर्जन के साथ काली पूजा संपन्न

पूर्णिया। जलालगढ़ प्रखंड के सभी सात पूजा स्थलों पर मां काली की पूजा-अर्चना शुक्रवार की संध्या प्रतिमा विसर्जन के साथ भक्तिपूर्वक संपन्न हो गया। जलालगढ़ सार्वजनिक काली पूजा समिति द्वारा हर साल की तरह इस बार गाजे-बाजे के साथ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सिख समुदाय ने मनाई काली दिवाली

गुरुग्रंथ साहिब के बेअदबी मामले को लेकर जिले में सिखों ने काली दीपावली मनाई। सिर पर काली पगड़ी और महिलाओं ने काली चुन्नी ओढ़कर अलग-अलग स्थानों पर जुलूस निकालकर रोष जाहिर किया। करनाल में जहां सिख समुदाय के लोगों ने कैंडल मार्च ... «अमर उजाला, nov 15»

मां काली की पूजा में उमड़े श्रद्धालू

सहरसा। जिले में मां काली पूजा धूमधाम के साथ श्रद्धापूर्वक मनायी गयी। शहर के नया बाजार में काली मंदिर में मां काली की प्रतिमा बनायी गयी। मां काली के दर्शन व पूजन के लिए श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ पडी। तीन दिनों तक यहां मेला लगा रहा। «दैनिक जागरण, nov 15»

...यहां भक्त अपना रक्त पिलाकर करते हैं मां काली को …

शिमला| गुरुवार को शिमला में कटेडू और जमोगी घरानों के हजारों लोग सदियों पुरानी परंपरा निभाने के लिए धामी के खेल मैदान में पत्थर मेले के लिए इकट्‌ठे हुए। धामी रियासत के राजा जगदीप सिंह के पहुंचे ही दोनों गुटों ने अचानक एक-दूसरे पर पत्थर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

विद्यार्थी मित्र काली दीपावली मनाएंगे

बैठक में विद्यार्थी मित्रों ने काली दीपावली मनाने का निर्णय लिया। जिलाध्यक्ष कटारा ने बताया कि सरकार ने विद्यार्थी मित्रों को पिछले 18 माह से कार्यमुक्त कर बेरोजगार कर दिया है। सरकार की उदासीनता के कारण विद्यार्थी मित्र आर्थिक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

DTC के 18 हजार कर्मचारी इस बार मनाएंगे काली …

दिल्ली परिवहन निगम (डीटीसी) के करीब 18 हजार कर्मचारी इस बार काली दीपावली मनाएंगें। इन कर्मचारियों का इस बार बोनस व सैलरी नहीं मिली हैं। इसलिए कर्मचारियों ने इसे काली दीपावली बताया है। कर्मचारियों के मुताबिक सामान्यतौर पर जब भी ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»