Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "लापरवाह" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE लापरवाह EN HINDI

लापरवाह  [laparavaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE लापरवाह EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «लापरवाह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de लापरवाह dans le dictionnaire hindi

Sans souci vs [0] 'Négligent' लापरवाह वि० [फा़०] दे० 'लापरवा' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «लापरवाह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC लापरवाह


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME लापरवाह

ला
लानंग
लानत
लानती
लाना
लाने
लाप
लापता
लापनिका
लापरवा
लापरवाह
लापसी
लापिका
लाप
लाप
लाप्य
लाबर
लाबु
लाबुकायन
लाबू

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME लापरवाह

अँधवाह
अंबुवाह
अकृतोद्वाह
अगवाह
अग्निवाह
अजवाह
अतिवाह
अनिर्वाह
अनिलवाह
अनुद्वाह
अपवाह
अफवाह
अयोगवाह
अर्कविवाह
वाह
अश्ववाह
आगवाह
आर्षविवाह
वाह
उक्तनिर्वाह

Synonymes et antonymes de लापरवाह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लापरवाह»

Traducteur en ligne avec la traduction de लापरवाह à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE लापरवाह

Découvrez la traduction de लापरवाह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de लापरवाह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लापरवाह» en hindi.

Traducteur Français - chinois

鲁莽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temerario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reckless
510 millions de locuteurs

hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безрассудный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprudente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téméraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichtsinnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無謀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무모한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

careless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spericolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkomyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesăbuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριψοκίνδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reckless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de लापरवाह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «लापरवाह»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «लापरवाह» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot लापरवाह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लापरवाह»

Découvrez l'usage de लापरवाह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लापरवाह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 46
'लापरवाह' ।वेफिह अर्णवाले उपयुक्ति शब्दों ईहे दूरी जापानी उदाहरण में देखिए :"प्राप अपने देटे की पई के विष्य में निश्चित है जि-यई", 'निन्दित' का मतलब 'हिता/सत' है, अर्थात् सव एलेक चल ...
Ramesh Chander Mahrotra, 2000
2
Africa Ki Lok-Kathayein (Part 1) - Hindi Children Book: ... - Page 24
मधुपालक. के. लापरवाह. बेटे. एक समय की बात है। एक मधुपालक के तीन जुड़वा बच्चे थे। उनमें से एक का नाम 'खुद सुनो', दूसरे का नाम 'अनुसरण करो' और तीसरे का नाम 'साथ जोड़ो' था। एक दिन बच्चों ...
Devi Pandey, 2014
3
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...
ला बिना लापरवाह, लाइलाज, लापता, लावारिस, लाजवाब 12. सर प्रमुख सरपंच, सरदार, सरताज, सरनामा, सरहद 13. हम साथ हमसफर, हमारी कलां, हमनम, हम साव, हम उसे 14. हर प्रत्येक हरदिल, हरपल, हरदम, हर दिन, ...
Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014
4
Safai Devta: - Page 118
स्थाई का सारा काम ठेके पर कराया जाने लया है । अकेले दिल्ली में सफाई के इस काम में 50 हजार सफाई कर्मचारी लगे हुए हैं । उदार इनका शोषण करते हैं और इनकी सुरक्षा के पति लापरवाह हैं ।
Omprakash Valmiki, 2008
5
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 736
1 प्रफुतल: चिंतारहिप: प्रसन्नचित्त; लापरवाह, अविवेकी; श. 11111:11टा"१ल०ख्या प्रफुल्लता, विताहीनता, प्रसन्नता; लापरवाही; आ. 11811..1 तेज चाल वास, (०1झा) गया-बीता; चरित्रहीन, अपवित्र; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
6
Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1
यअ1ख्या2 प-:- उपेक्षाम करना, छो-हित करना, अलावा भाव, करना, अरीय करना, लापरवाह करना, अधिशेष करना, पराभव करना, तिरस्कार करना, ध्यान न देना, सुधम नलेना, यल जाना; असावधान होना, आलसी ...
Hardev Bahri, 1969
7
Vivecanātmaka paryāyakośa - Page 85
153 लापरवाह, छोपरवाह लापरवाह वह है जिसे किसी रबात का ध्यान रखना चाहिए, चिंता करनी चाहिए या सावधानी रखनी चाहिए, परन्तु वह ऐसा नहीं करता । अत: लापरवाह व्यक्ति अपने कर्तव्य से ...
Om Prakāśa Gābā, 1985
8
Gāndhījīkā racanātmaka krāntiśāstra - Volume 2
राउयकतांके प्रति वफन्दार और प्रजाहितके बारेमें लापरवाह जैसी शिक्षा-पद्धति हमारे देशमें चली । शिक्षाशास्तियों तथा अध्यापक" लिय वह अनुकूल सिद्ध हुओं और जैक सदोष आदर्श ...
Dattatraya Balakrishna Kalelkar
9
Main Aur Wah - Page 33
"तुव अपने बरि में खुल भी नहीं मालूम, बया सत्ता तुम इतनी मोली या लापरवाह हो, य"." "या लापरवाह होने का दिखावा करती हो । यहीं काना चले हो न हुमा"' गुस्से से मैं पूछती हुय१। का, तो उसके ...
Asha Prabhat, 2006
10
Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ... - Page 89
ऐसे व्यक्ति लापरवाह ओंर काम से मागने (138०31३1813111111०18) को प्रवृति वाले होते है । है अपनी पुरानी गलतियों ओंर अनुमवों से कूछ नहीं सीरवते ओंर बार-बार एक ही गलती दीहराते है ।
Mohan Lal Jain, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लापरवाह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लापरवाह est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
लापरवाह केंद्र प्रभारियों को करें निलंबित
धान खरीद में बेहद खराब प्रगति से नाराज जिलाधिकारी अजय कुमार उपाध्याय ने शनिवार को एआर कोऑपरेटिव राघवेंद्र सिंह को कड़ी फटकार लगाते हुए धान खरीद में लापरवाही बरतने वाले केंद्र प्रभारियों को निलंबित करने के निर्देश दिए हैं। «अमर उजाला, nov 15»
2
सरकार बेपरवाह, अफसर लापरवाह : गंगवा
भाजपा सरकार बेपरवाह है तो अधिकारी लापरवाह। जनता की कहीं भी सुनवाई नहीं हो रही। यह बात नलवा से इनेलो विधायक रणवीर गंगवा ने कही। वे शनिवार को पत्रकारों से बातचीत कर रहे थे। उन्होंने कहा कि सरकार के एक साल के शासनकाल में जनता को अनेक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
लापरवाह संवेदकों के नाम काली सूची में डालने का …
दरभंगा। जिलाधिकारी कुमार रवि की अध्यक्षता में शुक्रवार को जिला स्वास्थ्य समिति की बैठक समाहरणालय के सभागार में हुई। इसमें प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रों के कार्यकलापों की विस्तृत समीक्षा की गई। संवेदकों के बकाया भुगतान को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
न्यायमूर्ति की सुरक्षा में लापरवाह बाथ …
भागलपुर । पटना उच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति शिवाजी पांडेय के भागलपुर आगमन पर सुरक्षा व्यवस्था में हुई लापरवाही के लिए एसएसपी विवेक कुमार ने बाथ थानाध्यक्ष जयप्रकाश यादव को शुक्रवार को निलंबित कर दिया। न्यायमूर्ति श्री पांडेय दुर्गा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
लापरवाह अफसरों को होगी जेल
मुख्यमंत्री के ऊर्जा सलाहकार/तत्कालीन एमडी दक्षिणांचल विद्युत वितरण निगम कृपाल सिंह की बैठक में गुरुवार को आरजीजीवाई योजना में विद्युतीकरण कर रही कार्यदायी संस्था वैरीगेट नहीं पहुंची। वहीं, इसी योजना में काम कर रही एक अन्य फर्म ... «अमर उजाला, nov 15»
6
लापरवाह सहायक ग्रेड-2 निलंबित
श्योपुर| कलेक्टर द्वारा सहायक ग्रेड-2 विश्राम सिंह गोयल को लापरवाही बरतने के आरोप में निलंबित कर दिया गया है। निलंबन काल में इनका मुख्यालय तहसील कार्यालय विजयपुर निर्धारित किया गया है। जारी आदेश के अनुसार सहायक ग्रेड-2 गोयल आय दिन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
लापरवाह शिक्षक से हाकिमों का अनुराग
संवाद सहयोगी, विकासनगर: लगता है कि शिक्षा विभाग के आला अधिकारी या तो प्राथमिक विद्यालय नवाबगढ़ में तैनात शिक्षक पर हद से ज्यादा मेहरबान है या फिर वे शिक्षकों की लापरवाही पर आंखे मूंदे बैठे हैं। शायद यही कारण है कि स्कूल से लगातार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
सफाई को लेकर निगम बना है लापरवाह
संवाद सहयोगी, हरिद्वार: शहर के अन्य वार्डों की तरह वार्ड नंबर तीन टिबड़ी भी सफाई के मामले में फिसड्डी है। इस वार्ड की यह स्थिति तब है, जब इसी वार्ड में मेयर का कार्यालय भी स्थित है। वार्ड में कई जगह कूड़े के ढेर लगने से लोगों को परेशानियों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
इलेक्ट्रॉनिक कचरे को लेकर लापरवाह हैं उत्पादक
राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : लोगों की जिंदगी में इलेक्ट्रॉनिक सामानों का दखल इस कदर बढ़ गया है कि वे इसके बिना अधूरा महसूस करते हैं। इनके खराब होने पर वे तुरंत नया खरीदते हैं और पुराने इलेक्ट्रॉनिक सामानों को कचरे में फेंक देते हैं। इस कचरे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
लापरवाह थाना प्रभारियों को थाने से हटाकर लाइन …
उज्जैन | त्योहारों के सकुशल निपटने पर एसपी एमएस वर्मा ने रविवार को क्राइम मीटिंग में जहां बधाई दी, वहीं अपराध पर अंकुश लगा पाने में नाकाम थाना प्रभारियों को कार्यशैली में सुधार लाने की चेतावनी दी। बोले लापरवाह थाना प्रभारियों की जगह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. लापरवाह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/laparavaha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur