Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "लिहाफ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE लिहाफ EN HINDI

लिहाफ  [lihapha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE लिहाफ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «लिहाफ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de लिहाफ dans le dictionnaire hindi

Ecrire un nom [0] 1. Nuit de sommeil Toile de coton Couette lourde 2. Taille épaisse 3. Balancement (d'éléphant ou de cheval). लिहाफ संज्ञा पुं० [अ० लिहाफ़] १. रात को सोते समय ओढ़ने का रूईदार कपड़ा । भारी रजाई । २. मोटा चदरा । ३. झूल (हाथी या घोड़े की) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «लिहाफ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC लिहाफ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME लिहाफ

लिलोही
लि
लिवर
लिवाना
लिवाल
लिवि
लिवैया
लिष्ट
लिष्व
लिसान
लिसोड़ा
लिस्ट
लिह
लिहा
लिहा
लिहाजा
लिहाड़ा
लिहाड़ी
लिहित
लिहितनयन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME लिहाफ

अतराफ
अवसाफ
अशराफ
इंसाफ
इख्तिलाफ
इनकिशाफ
इनसाफ
इसराफ
एराफ
औसाफ
ाफ
कोहकाफ
खिलाफ
गिलाफ
जरबाफ
जर्राफ
ाफ
जिराफ
टाटबाफ
टेलिग्राफ

Synonymes et antonymes de लिहाफ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लिहाफ»

Traducteur en ligne avec la traduction de लिहाफ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE लिहाफ

Découvrez la traduction de लिहाफ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de लिहाफ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लिहाफ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

信封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envoltura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Envelope
510 millions de locuteurs

hindi

लिहाफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конверт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envelope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lihaaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hülle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンベロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

envelope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong bì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिफाफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

busta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koperta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конверт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάκελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koevert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuvert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvolutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de लिहाफ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «लिहाफ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «लिहाफ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot लिहाफ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लिहाफ»

Découvrez l'usage de लिहाफ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लिहाफ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
बोलता लिहाफ: हिन्दी के वरिष्ठ कथाकारों द्वारा चयनित ...
Selected stories of various Hindi authors; previously published.
Mrinal Pandey, ‎मृणाल पाण्डे, ‎विष्णु नागर, 2007
2
Fasadat Ke Afsane - Page 52
मत और एक देना, और एक लिहाफ जो दम तोड़ती हुई औरत समर में इस बयर को हुए थी । इस बस्त, अच्छी रात के यल अधिकार की पहली रात को यह औरत मर रही तो और उप को चुपचाप उसके सामाने बैठा हुआ दुख" से ...
Zubair Razvi, 2009
3
Kaghzi Hai Pairahan - Page 41
एकदम मुझ पर एतराज होने लगे, लेकिन रिसात्ल2 से मेरी यद्वानियों की मतग बढ़ने लगी । मैंने एतरापात की यब परवा न की । सगर जब मैंने 'लिहाफ' लिखा तो यम फट पहा । अरबी अखाड़े में मेरे पुल उई ।
Ismat Chughtai, 2007
4
Katra Bi Arzooo
शम्लू मियाँ चुपचाप अपने पुराने लिहाफ में घुस गये है इस लिहाफ की रुई तीन बार धुनवायी जा चुकी थी प्र-परन्तु उसे ओढ़ने से यह तसकीन जरूर हो जाती थी कि बदन पर लिहाफ है और इस खयाल से ...
Rahi Masoom Raza, 2002
5
Dulhan - Page 15
मगर हमारे उपर भाई हैं और उनका यह ऐतिहासिक लिहाफ है जो आपके छोले का वाम देता था । उभी में उका खाना खाया जाता था, उसी में घुसकर पई होती बी, उभी के अंदर कमल हुआ करती थी और शायद उभी ...
Shaukat Thanvi, 2008
6
Apanī bāta - Page 60
सदी पड़ रही थी, और सराय मुसाफिरों से खचाखच भरी थी : बहुत मिन्नतसमाज' करने के बाद सराय के मालिक ने उसे एक बरसाती में ठहराया और एक पुराना, फटा हुआ लिहाफ गोदने को दे दिया : लिहाफ अभ ...
Bhisham Sahni, 1990
7
Nirmala - Page 68
संदेह के कठोर पंजे में केभी हुई अबला यया अपने को अचारिर्श ममकूकर बहुत दिन जीवित रह सकती हेल मंसाराम ने चारपाई पर लेटकर लिहाफ औढ़ लिवा, फिर भी मन से कलेजा अल रहा था । अल हो देर में ...
Premchand, 2008
8
Main Aur Wah - Page 22
व-रोचना ने तात मारते लिहाफ को परे धकेल दिया है । अप लिहाफ बिस्तर पर हैऔर उठाता चारपाई, के नीचे लटक रहा है, । दोनों हैव से सिपाही एक-दूसरे में हुई कध सो रहत है: । लितिजफ छोयअर दोनों यत ...
Asha Prabhat, 2006
9
Darulshafa - Page 39
जाडे के दिन, दिसंबर का महीना, बजने की सहीं पड़ रही थी लिहाफ के अंदर लेटा हुआ कमल/सिंह सोच रहा था-पह दिन बाद उसकी बहन का लगन था । तीन हजार गिनकर देने होगे । कहाँ से आएंगे ? उसकी बली ...
Rajkrishna Mishra, 2006
10
Uska Bachpan - Page 8
दाई के मटीले वदबूप लिहाफ का कपडा विस धिसकर प्यासे के छिलके के समान पाता हो गया है । कहीं कहीं से यदि बह तिलका उत्तर भी गया हो तो एल पता नहीं चलता । दादी यह लिहाफ सहीं हो या गमी, ...
Krishna Baldev Vaid, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लिहाफ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लिहाफ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ट्रेन के सामने कूदकर किशोर ने दी जान
ट्रेन के सामने कूदकर खुदकुशी करने वाले शिवम के पिता प्रेमचंद्र यादव, मां राधिका, भाई रितुराज व बहन मोनिका यादव का शव 10 नवंबर 2014 को सहिजन कला के समीप ही रेलवे लाइन पर मिला था। लिहाफ, गद्दा व शाल में लिपटे शवों को देख लोगों ने यही कयास ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
मामा के धोखे में तो नहीं मारा गया भांजा
अमरोहा । गुरुवार शाम नाली के विवाद में सुरेंद्र व दिनेश के बीच कहासुनी हुई थी। दिनेश को इसी बात का गुस्सा था। शुक्रवार सुबह दिनेश व उसके परिजनों ने अभिषेक को देख कर घायल अवस्था में छोड़ दिया, लेकिन लिहाफ ओढ कर सो रहे विनोद को उठने का भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
कारोबार में टिकना है तो खुशियों का पैकेज दें
... कि व्यापारी जो वादा कर रहे हैं, वह उन्हें पूरा करें। फंडायह है कि अस्तित्वकी निरंतरता के लिए ऑनलाइन रिटेलर्स को दिवाली की पूरी खरीदारी को खुशी के लिहाफ में लपेटना होगा और बुनियादी वादों को 100 प्रतिशत पूरा करना होगा। raghu@dbcorp.in. «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
शासन-प्रशासन की पोल खोलती एक कहानी 'विरोधी'
फ्लोरेंस नाइटेंगिल जैसी नर्सें तो अब इस दुनिया में नहीं रहीं, जो मरीजों का दर्द समझें? वीरेन ने संयम बरतते हुए स्वर में कहा, 'सिस्टर। मेरे शरीर में काफी चोटें आई हैं, इसलिए....' '....तो मैं क्या करूं? अभी नेता जी आने वाले हैं। चादर और लिहाफ गंदे ... «haribhoomi, nov 15»
5
शायरी से ही अभी बची है उर्दू
लिहाफ, चौथी का जोड़ा, अमरबेल के इस रूपांतरण ने लेखकों-विद्यार्थियों को प्रभावित किया। नेहा यादव, मयूरिका पूर्बिया, श्वेता बावा ने कहानियों के प्रमुख किरादारों का जीवंत मंचन किया। निर्देशन संगम बावा, शुभम त्रिपाठी, शैलेंद्र प्रताप ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
6
रास उल्‍लास : 'सनेडो सनेडो लाल-लाल सेनेडो'
लाल लिबास में जब सैकड़ों प्रतिभागियों ने एक साथ गरबा रास शुरू किया तो लगा मानो पूरे प्रांगण ने अंबे मां की लाल चुनरी का लिहाफ ओढ़ लिया हो। सोमवार को रेड कलर थीम पर नईदुनिया, कला अभिव्यक्ति और प्रभात किरण के संयुक्त आयोजन में कुछ ... «Nai Dunia, oct 15»
7
ये है मक्का-मदीना के अंदर का नजारा, देखें Photos में
यह बाहर से देखने में एक चौकोर कमरानुमा इमारत दिखाई देती है जिस पर काला लिहाफ चढ़ा हुआ है। इसके चारों तरफ ... वहां तब काले लिहाफ से ढ़का चौकोर कमरा नहीं हुआ करता था वरन खुला हुआ एक स्थान था जहां सभी अल्लाह की इबादत करते थे। अंदर से ऎसा ... «Patrika, sept 15»
8
बारिश की इन कहानियों को पढ़ यादों में खो जाएंगे …
मगर क्या करूं, तर्पाल की छत से टपकती बूंदों को समेटने में पूरा दिन गुजर जाता और रात इस जद्दोजहद में कि कहीं लिहाफ ना भीग जाय। बामुश्किल मिली थी पिछली ठंडी में। महरूमियों के धुंध नहीं रहे अब। आज फिर बारिश हो रही है वैसे ही जैसे बचपन में ... «आईबीएन-7, sept 15»
9
इस्मत चुगताई की कहानी 'लिहाफ'
माफ कीजिएगा, मैं आपको खुद अपने लिहाफ का रूमानअंगेज जिक्र बताने नहीं जा रही हूं न लिहाफ से किसी किस्म का रूमान जोड़ा ही जा सकता है। मेरे खयाल में कंबल कम आरामदेह सही, मगर उसकी परछाई इतनी भयानक नहीं होती जितनी, जब लिहाफ की परछाई ... «Outlook Hindi, sept 15»
10
जानें, अचानक हिंसक क्यों हो उठा था पटेलों का …
तनाव में डूबी शाम ने जब काला लिहाफ ओढ़ा : शांतिपूर्ण सुबह और दोपहर के बाद जब इस आंदोलन की शाम गहराई तो इस पर घिर आए तनाव के बादलों ने इसे गुजरात के इतिहास की सबसे काली स्‍याह रात की ओर धकेल दिया। अहमदबाद के ही दूसरे हिस्‍सों में हिंसा ... «आईबीएन-7, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. लिहाफ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/lihapha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur