Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परोक्ष" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परोक्ष EN HINDI

परोक्ष  [paroksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परोक्ष EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परोक्ष» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Indirect

परोक्ष

L'indirect est un mot Hindi. L'inverse du direct est indirect. La signification de moyens indirects qui ne sont pas directement ou non ... परोक्ष एक हिन्दी शब्द है। प्रत्यक्ष का विलोम परोक्ष है। परोक्ष का मतलब है जो सीधे से न हो या न किया जाए।...

définition de परोक्ष dans le dictionnaire hindi

Indirect 1 nom n [p] [NO] 1. Absent Manque Non absence A- tout peut cum, ne peut jamais supporter indirectement Pram-Panchavati p10. 2. Tous les trois fois Tu sais L'ultime informé 3. Passé complet en grammaire. Suivant 2 VS [NON] 1. Qui ne verra pas Ce qui n'est pas direct. Qui ne sont pas avant. 2. Secret Caché. 3. Absent Absent Yo0- Intelligence indirecte Plaisir indirect Instinct indirect परोक्ष १ संज्ञा पुं० [सं०] १. अनुपस्थित । अभाव । गैर हाजिरी । उ०— सब सह सकता है, परोक्ष ही कभी नहीं सह सकता प्रम ।—पंचवटी पृ० १० । २. वह जो तीनों काल की बातें जानता हो । परम ज्ञानी । ३. व्याकरण में पूर्ण भूतकाल ।
परोक्ष २ वि० [सं०] १. जो देख न पड़े । जो प्रत्यक्ष न हो । जो सामने न हो । २. गुप्त । छिपा हुआ । ३. गैरहाजिर । अनुपस्थित । यौ०— परोक्ष बुद्धि । परोक्ष भोग । परोक्ष वृत्ति ।
Cliquez pour voir la définition originale de «परोक्ष» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परोक्ष


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परोक्ष

परो
परोकियाँ
परोक्
परोक्षत्व
परोक्षभोग
परोक्षवाद
परोक्षवृत्ति
परो
परो
परोजन
परोटी
परोढा
परोता
परोत्कर्ष
परोद्वह
परोना
परोपकार
परोपकारक
परोपकारी
परोपकृत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परोक्ष

अंचितपत्राक्ष
अंतःकक्ष
अंतःपुराध्य़क्ष
अंतरिक्ष
अंबुजाक्ष
क्ष
अक्षयवृक्ष
अजभक्ष
रुद्रप्रमोक्ष
विप्रमोक्ष
विमोक्ष
वीरप्रमोक्ष
वृद्धोक्ष
शापमोक्ष
शिरामोक्ष
शिलाप्रमोक्ष
सधेमोक्ष
समाधिमोक्ष
सिरामोक्ष
हनुमोक्ष

Synonymes et antonymes de परोक्ष dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परोक्ष»

Traducteur en ligne avec la traduction de परोक्ष à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परोक्ष

Découvrez la traduction de परोक्ष dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परोक्ष dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परोक्ष» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblicuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oblique
510 millions de locuteurs

hindi

परोक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblíquo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেরছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schräg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜めの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스듬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obliquo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοξός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परोक्ष

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परोक्ष»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परोक्ष» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परोक्ष en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परोक्ष»

Découvrez l'usage de परोक्ष dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परोक्ष et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 3
तकेज्ञाख : परिभाषा अध्ययन-जि, उपयोगिता अनादि ( "झारि: : 111.1191., 5.1:, 1)1.111, 1]71., ) ( है ) विषय-प्रवेश प्रत्यक्ष तथा परोक्ष ज्ञान तो ज्ञान तय-जीवन की निधि है । जीवनयापन के ही अपने कम ...
Kedarnath Tiwari, 2008
2
Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 3
प्रत्यक्ष तथा परोक्ष ज्ञान -ड्डे- ज्ञान मपुष्य-जीवन की निधि है । जीवन-यापन के ही अपने कम में मनुष्य अपनी बाल्यावस्था से लेकर जागे तक सदैव ज्ञान की प्राप्ति करता चला जाता है ।
Kedaarnath Tiwari, 2006
3
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
२० ज्ञान जैन दर्शन के अनुसार ज्ञान दो प्रकार का है, अपरोक्ष तथा परोक्ष । अपरोक्ष ज्ञान के तीन भेद हैँ...अवधि, मन८पर्याय और केवल; परोक्ष ज्ञान के दो भेद है-मति और श्रुता यहाँ यह ध्यान ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
4
Jyotish Aur Parivaar Niyojan
भी तो यदि चन्द्रमा उस को नहीं देखता हो तो पिता के परोक्ष जन्य कहना । यदि १०ने भाव से आगे होकर (... यर राशि में हो तो परदेस मिल के परोक्ष में जन्म ममकाना । दिन में रवि और रात्रि में ...
S.G. Khot, 2000
5
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
इसलिए अर्थ और काम की अपेक्षा भले ही प्रत्यक्ष रूप में धर्म का कोई भी महत्त्व न हो परन्तु हम इस बात को अस्वीकार नहीं कर सकते कि दोनों के ही प्रत्यक्ष और परोक्ष रूपों में अर्ध और ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
6
Bhartiya Manovigyan - Page 102
परोक्ष अपेक्षाकृत परोक्ष है और प्रत्यक्ष अपेक्षाकृत पत्यक्ष। सिद्धसेन दिवाकर के अनुसार प्रमाण वह जान है उन विना किमी खाया के स्वयं को और अन्य को प्रमाणित करेगी अत: प्रत्यक्ष ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004
7
Shekshik Smajshastra - Page 12
(5) प्रत्यक्ष शिक्षा पटा:: पुता1प्रा"गा)-शिक्षा के प्रकारों का एक अन्य ममपर्ण वर्गीकरण प्रायक्ष शिक्षा और परोक्ष शिक्षा है । पर शिक्षा औपचारिक शिक्षा है । विशिष्ट शिक्षा ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006
8
Social Science: (E-Book) - Page 408
यह प्रक्रिया क्रय-विक्रय कहलाएगी। यही प्रक्रिया क्रय-विक्रय या परोक्ष विनिमय कहलाती है। इस क्रिया के दो भाग होते हैं—(1) उत्पादित वस्तु का विक्रय, (2) वस्तु का मुद्रा द्वारा क्रय ...
Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. Chaturbhuj Mamoria, ‎ Dr. J. C. Johari, 2015
9
Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 125
(आत्मा जब ठीद्रिय एव मन के माध्यम हैं लेय को जानता है, तब वह परोक्ष जान है। मन का सम्बन्ध एक पथ एक इच्छा से को होता है: द्वार रमण परोक्ष-लान में एक काल में एक पदार्थ पकी एक हो पर्याय ...
Mahaveer Saran Jain, 2006
10
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
हीरालाल जैन के इस कथन से भी होती है कि - 'मतिझान' के आश्रय से युक्ति, तर्क, अनुमान व शब्दार्थ द्वारा जिन परोक्ष पदार्थों की जानकारी होती है, वह श्रुतज्ञान है । श्रुतज्ञान के दो ...
Shivswaroop Sahay, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परोक्ष»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परोक्ष est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पंजाब के CM ने साधा राजनीतिक पार्टियों पर परोक्ष
लुधियाना : पंजाब में सिखों के पावन गुरु ग्रंथ साहिब के कथित अपमान के मुद्दे पर भड़की हिंसा के एक महीने बाद पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने जनता से अफवाहों पर ध्यान न देने की अपील की है। सोमवार को सीएम ने राज्य के लोगों से ... «News Track, nov 15»
2
लोकसभा अध्यक्ष को भी दी जाएगी जानकारी
पटियाला | बिहारविधानसभा चुनाव में महागठबंधन की जीत में 'परोक्ष' भूमिका के लिए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की सराहना करते हुए अमृतसर से पार्टी सांसद अमरिन्दर सिंह ने आज कहा कि राहुल के पार्टी का बागडोर संभालने का समय गया है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
जीत के साल बाद रेवड़ी ने बलबीर का जताया अाभार
दिवालीके बहाने शहर की विधायक रोहिता रेवड़ी और उनके पति सुरेंद्र रेवड़ी पांच बार विधायक रह चुके बलबीर पाल शाह से मिलने उनके मॉडल टाउन स्थित घर पहुंचे। विधानसभा चुनाव में परोक्ष सहयोग के लिए रेवड़ी ने शाह का धन्यवाद किया। इसके सूत्रधार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
RSS के सुरेश जैन ने कहा, मैंने किसी पर निशाना नहीं …
नयी दिल्‍ली : आरएसएस के पश्चिमी क्षेत्र के संपर्क प्रमुख सुरेश जैन के फेसबुक पोस्‍ट को बिहार चुनाव की हार का ठिकरा भाजपा पर फोड़ने से जोड़ा जा रहा है. इस बीच एबीपी न्‍यूज चैनल से बात करते हुए उन्‍होंने कहा कि उन्‍होंने परोक्ष या अपरोक्ष रूप से ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
शिवसेना ने भाजपा को परोक्ष रूप से धूर्त करार दिया
“बिहार चुनाव में मिली करारी हार से उबरने की कोशिश कर रही भाजपा पर उसके सहयोगी दल शिवसेना ने एक और वार करते हुए कहा है कि राजनीति में धूर्तता हमेशा काम नहीं आती और अगर वादे पूरे नहीं किए जाते तो आम आदमी तो जवाब देगा ही। ” शिवसेना के ... «Outlook Hindi, nov 15»
6
गोमांस खाने की वकालत करने वाले 'हिन्दुओं के …
केरल हाउस गोमांस विवाद की पृष्ठभूमि में 'ऑर्गनाइजर' में प्रकाशित एक लेख में कहा गया है कि जो लोग गोमांस खाने पर जोर दे रहे हैं वे 'हिन्दुओं को अपमानित करने की आजादी' और परोक्ष रूप से विवेकशील लोगों की आवाज को दबाना चाहते हैं। «एनडीटीवी खबर, nov 15»
7
वैचारिक असहिष्णुता के सबसे बड़े शिकार तो मोदी …
परोक्ष रूप से यह भी संकेत दे दिया कि हालात नहीं सुधरे तो देश की साख और रेटिंग गिर सकती है जो निवेश के लिहाज से अच्छा नहीं होगा। रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन ने भी चिंता जता दी तो नारायण मूर्ति जैसे उद्योगपति ने भी सुर से सुर मिला ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
चीन को पीछे छोड़ दुनिया में सबसे तेज विकास दर …
विश्र्व बैंक ने परोक्ष करों की बजाय प्रत्यक्ष करों से राजस्व संग्रह बढ़ाने की सिफारिश भी की है। बैंक का कहना है कि भारत अपने जीडीपी का 11.39 प्रतिशत परोक्ष करों से वसूल करता है जो कि काफी अधिक है। वहीं प्रत्यक्ष करों से भारत का राजस्व ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
पैरोडी अटैक पर मोदी का जवाब- चुनाव बाद नीतीश के …
उन्‍होंने महागठबंधन को परोक्ष रूप से 'थ्री-ईडियट' तक कह दिया। दरअसल, पीएम मोदी सोमवार को किए गए नीतीश कुमार के 'पैरोडी अटैक' पर जबर्दस्‍त पलटवार किया। उन्‍होंने कहा कि 'अभी तक तो मैंने लालूजी को लोगों का मनोरंजन करते हुए देखा था, लेकिन आजकल ... «Jansatta, oct 15»
10
धूम्रपान से चीन में हर साल एक लाख मौतें: डब्ल्यूएचओ
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने जारी एक रिपोर्ट में चीन से राष्ट्रीय तंबाकू नियंत्रण कानून को प्रभावी तरीके से लागू करने के लिए कहा। डब्ल्यूएचओ की इस रिपोर्ट के अनुसार, चीन में हर साल परोक्ष धूम्रपान के कारण एक लाख मौतें होती हैं। «आईबीएन-7, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परोक्ष [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/paroksa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur