Signification de "संगत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE संगत EN HINDI

संगत  [sangata]

QUE SIGNIFIE संगत EN HINDI

définition de संगत dans le dictionnaire hindi

Compatible 1 v 1. Trouvé ou connecté Joint 2. Réunis Mélangé en un 3. Shadi- Démarrer Marié 4. Cohérent Entré dans les rapports sexuels Arrivé 5 Propre. Raisonnable Utile OK 6. Crisp Contracté [à 0] Yo0-Compatable = Corps comprimé Compatibilité: 2 noms 1. Réunion 2. Avec Compagnonnage 3. Amitié Amitié Intimité 4. Des sons harmonieux ou appropriés Commentaire raisonnable [à 0] .complete 3 nom femme [numéro 0] 1. Reste avec Restez ensemble Sohabat Cohérence 2. Accompagnant Compagnon 3. Rester avec des prostituées ou des couples, Sarangi, Tabla, Jeu Jouer dans Q0 - Jouer dans. Idiomatique-harmonieux = bien versé auprès des chanteurs Jouer de Tabla, Sarangi, Sitara etc. 4. Ce qui est comme ça avec une chanson ou un danseur Décorer 5 Ce monastère où tristesse ou nirmala etc. Les moines vivent là. 6. Relation Infection 7. Contexte Copulation 8. Donner «cohérence»

संगत १ वि० [सं० सड़गत] १. मिला या जुड़ा हुआ । संयुक्त । २. एकत्र किया हुआ । एक में मिलाया हुआ । ३. शादि- शुदा । विवाहित । ४. मैथुन संबंध में संसक्त । संभोग में लगा हुआ । ५. समुचित । युक्तियुक्त । उपयुक्त । ठीक । ६. कुंचित । सिकुड़ा हुआ [को०] । यौ०—संगतगात्र = संकुचित शरीरवाला ।
संगत २ संज्ञा पुं० १. मिलन । २. साथ । साहचर्य । ३. मित्रता । दोस्ती । अंतरंगता । ४. सामंजस्यपूर्ण या उपयुक्त वाणी । युक्तियुक्त टिप्पणी [को०] ।
संगत ३ संज्ञा स्त्री० [सं० सङ्गति] १. संग रहने या होने का भाव । साथ रहना । सोहबत । संगति । २. संग रहनेवाला । साथी । ३. वेश्याओं या भाँड़ों आदि के साथ रहकर सारंगी, तबला, मँजीरा आदि बजाने का काम । क्रि० प्र०—बजाना ।—में रहना । मुहा०—संगत करना = गानेवाले के साथ साथ ठीक तरह से तबला, सारंगी, सितार आदि का बजाना । ४. वह जो इस प्रकार किसी गाने या नाचनेवाले के साथ रहकर साज बजाता हो । ५. वह मठ जहाँ उदासी या निर्मले आदि साधु रहते हैं । ६. संबंध । संसर्ग । ७. प्रसंग । मैथुन । ८. दे० 'संगति' ।

TRADUCTION DE संगत

Découvrez la traduction de संगत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de संगत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «संगत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 兼容
• Traducteur Français - espagnol: compatible
• Traducteur Français - anglais: Compatible
• hindi: संगत
• Traducteur Français - arabe: متوافق
• Traducteur Français - russe: совместимый
• Traducteur Français - portugais: compatível
• Traducteur Français - bengali: সুসঙ্গত
• Traducteur Français - français: compatible
• Traducteur Français - malaisien: serasi
• Traducteur Français - allemand: kompatibel
• Traducteur Français - japonais: 互換性のあります
• Traducteur Français - coréen: 지원
• Traducteur Français - javanais: kompatibel
• Traducteur Français - vietnamien: tương hợp
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கமானது
• Traducteur Français - marathi: सुसंगत
• Traducteur Français - turc: uyumlu
• Traducteur Français - italien: compatibile
• Traducteur Français - polonais: zgodny
• Traducteur Français - ukrainien: сумісний
• Traducteur Français - roumain: compatibil
• Traducteur Français - grec: συμβατό
• Traducteur Français - afrikaans: versoenbaar
• Traducteur Français - suédois: kompatibel
• Traducteur Français - norvégien: kompatibel

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संगत»

Découvrez l'usage de संगत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec संगत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Japuji tatha Sukhamani Sahaba

संगि जाने परमान-दा । कै संगि तर्ज सभु आपु । नानक साध प्रभू बनि आई ।। ३ । । : पाँचों होद्रियों २ संयम ३ भटकनेवाला ४ प्रसन्न ५ शत भी मित्र हो जाई साध की संगत करले बन्दे साध की संगत करले ...

Dil Muḥammad, 1969

Maṅgata - Page 10

कहकर संगत ने यहीं बातचीत समाप्त कर दी । नेना कभी हाथ हिलाती, कमी पैरहिताती, कभी उठकर पुन: उसी सूत पर बैठ जाती । बीच-बीच में कभी (खालिक का नहानेवाला दिव्या, कभी गेंद उठाकर देखने ...

Sunītā Śarmā, 1997

Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 118

विशद का विषय है विना पहले अपने मोजा करा दिया जाए, या पूस संगत बैठा दी जाए ।" होमर ने कहा है 'दजा, विषय तो बहुत गंभीर है ।" स्वामी छोले, "इसका निज हो जाए तो कहीं जने जागे बदे ।' है "नहीं ...

Narendra Kohli, 1992

Gobinda-gāthā: Guru Gobinda Siṃha ke jīvana para ādhārita ...

गुरु आज जाव हो गए थे क्या रे संयत हो आई संगत ने सोचा । अब तक जो कुछ हुआ वह किस जाप से कम था 7 पर गुरु का यह नया अभियान हैं गुरु संगत के सामने अकेले नहीं रहि थे । उनके साथ उनकी पानी ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1996

Hindi Translation of Platos's THE REPUBLIC: प्लेटों कृत दी ...

This is the HINDI translation of Plato's work THE REPUBLIC दी रिपब्लिक, न्याय की परिभाषा, आदेश और न्याय संगत शहर- राज्य और न्याय ...

Dr Alok Kumar, 2015

Pratiyogita Manovijnan - Page 59

रोशनी का स्वर ताश विषय या पाठ को लम्बाई आदि राईप ई स्वतंत्र चर के उदाहरण है. वहिररों चर ( (.112.18 पताति11० )जिसे संगत चर ( (:8:171.(18 परिता61० )या नियन्त्रण चर ( ८०तासा प"1तांभी, ) भी कहा ...

Arun Kumar Singh, 2008

Mere sākshātkāra: Bhīshma Sāhanī - Page 195

मिर ऐसा क्यों हुआ 7 निश्चय ही कबीर, और महसरत, और सांप्रदायिकता के भवन मेरे अपने परिवेश में कहीं संगत बैठते थे, उन्होंने मुझे उद्वेलित किया और मैने कलम हाथ में ली । ये सब परिवेश में ...

Bhishm Sahni, 1994

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book

उठत बैठत संगत करे जेसी, देखेमें तुरत आवे तैसी ।।०५।। मृल अमृल सगप्त कहीं देवे, छपावे मृल न छपहि रेहेवे । । संगत तेहि कहीं देवत एता, पीतर बच्चन' देखावत क्ला ।।०६।। संगत से मति जेसी होवे, ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Aalochana Ka Antrang - Page 70

यया आपका उपरि और संगत भूल-कन हुआ हैट उपेक्षा हुई तो क्यों हुई हैं किस व्यक्ति या गुट या संगठन ने को जि. भेरा याने मेरे लेखन का का और संगत पृन्यावंन नहीं हुआ । यहीं और संगत ...

Dr.Dhananjay Varma, 2008

Pahar Ki Pagdandiyan: - Page 20

भवन बने संगत में ज्यादा ही दिखाई देने लगा तो लोगों ने भी चोलियों" कसनी शुरु कर वीं । राम प्रसाद का उ मारी था या चन्द्रमा, मावजी ने उसकी पीती चुटकियों का कभी धुरा नहीं मनाया ।

Prakash Thapliyal, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «संगत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme संगत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कथा कीर्तन सेे संगत को निहाल किया

गुरुद्वाराब्रह्म ज्ञानी भगत नामदेव जी में ब्रह्म ज्ञानी भगत बाबा नामदेव जी का 745वां प्रकाश दिवस श्रद्धा उत्साह के साथ मनाया गया। इस मौके पर श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के अखंड पाठ की लड़ी के भोग डाले गए। उच्च कोटि के रागी भाई सुखराज ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मांडी में श्रीचंद जी का प्रकाशोत्सव शुरू, इतिहास …

मांडीस्थितडेरा उदासीन ब्रह्म अखाड़ा में गुरुनानक देव के पुत्र बाबा श्रीचंद महाराज का 521वां प्रकटोत्सव समारोह शुरू हुआ। इस मौके पर संगत की ओर से विशाल मेला लगाया गया। दो दिवसीय कार्यक्रम में संत महात्माओं ने संगत को गुरुबाणी बाबा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सत्य और संगत की राह पर जीवन में सफलता

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : 56वें वार्षिक समता सत्संग में चंडीगढ़ से आए मदन लाल ने कहा कि मानव जीवन तब तक सफल नहीं हो सकता, जब तक मनुष्य का व्यावहारिक जीवन भी साफ और शुद्ध नहीं होगा। शहर के रामपुर रोड स्थित समता आश्रम में संगत समतावाद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रकाशोत्सव पर संगत ने निकाली प्रभात फेरी

बराड़ा| प्रत्येकवर्ष की भांति इस वर्ष भी गुरुद्वारा श्री गुरु तेग बहादुर साहिब सिंहपुरा मोहल्ला में स्थित गुरुद्वारा श्री दशमेश साहिब की प्रबंधक कमेटी द्वारा श्री गुरु नानक देव जी के 547 वें प्रकाशोत्सव के संबंध में साध-संगत के सहयोग से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

स्क्रीन पर गुरुवाणी, निहाल रही संगत

जागरण संवाददाता, गोरखपुर : गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा जटाशंकर। यहां प्रतिदिन सुबह व शाम गुरु ग्रंथ साहिब में दर्ज गुरू, संत, मनीषियों व सूफी संतों की वाणी का गायन व पाठ होता है। लेकिन, रविवार की शाम इसी गुरू दरबार में एक अनूठे आयोजन से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तिहाड़ जेल में बैठा हवारा संगत के नाम न लिख दे …

अब राज्य सरकार को सबसे बड़ी चिंता यह सताने लगी है कि कहीं तिहाड़ जेल में बंद हवारा जेल से संगत के नाम अपने संदेश वाली कोई चिट्ठी जारी न कर दे, जिसमें मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल के खिलाफ कोई संदेश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सिख संगत मनाएगी काली दीपावली

पंजाबके बरगाड़ी में श्री गुरुग्रंथ साहिब की बेअदबी 2 सिख युवकों की मौत के विरोध में सिख संगत ने दीपावली नहीं मनाने का फैसला किया है। सिख जत्थेबंदियों ने यह फैसला ऐलनाबाद के गुरुद्वारा सिंह सभा में एक बैठक करके लिया। हरियाणा सिख ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

संगत को गुरु चरणों से जोड़ा

बाबा भूरा जी यूथ क्लब कलानौर की तरफ से रविवार रात क्षेत्र की गुरु नानक नाम लेवा संगत के सहयोग से तीसरा महान गुरमति समारोह करवाया गया। समारोह की शुरुआत गुरुद्वारा कलगीधर साहिब जी के हजूरी रागी भाई न¨रद्र सिंह के अलावा श्री दरबार साहिब ... «दैनिक जागरण, nov 15»

संगत ब्लॉक की टीम बनी ओवरऑल चैंपियन

पहले दिन के मार्च पास्ट की सलामी में पहला स्थान संगत ब्लॉक रामपुरा फूल ने हासिल किया। खेलों के अंतिम दिन विभिन्न ब्लॉकों के खिलाडिय़ों में रोचक मुकाबले हुए। जिस दौरान खिलाडिय़ों को आशीर्वाद देने के लिए बाबा काका सिंह प्रबंधक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कीर्तन से संगत को निहाल किया

संत बाबा हजारा सिंह अकादमी चौड़ा खुर्द में संत बाबा हजारा सिंह की बरसी को समर्पित एक महान गुरमति समारोह का आयोजन किया गया जिसमें बड़ी संख्या में क्षेत्र की संगत ने हिस्सा लिया। समारोह में श्री अखंड पाठ साहिब जी के भोग डाले गए व ... «दैनिक जागरण, nov 15»