Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "टीका" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE टीका EN HINDI

टीका  [tika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE टीका EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «टीका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Critique

टीका

Le commentaire est utilisé en hindi en deux sens: 1) Commentaire 2) Vaccination ... टीका का हिन्दी में दो अर्थों में प्रयोग किया जाता है- १) भाष्य (commentary) २) टीकाकरण (vaccination)...

définition de टीका dans le dictionnaire hindi

Vaccine1 nom substantif [no tilak] 1. La marque qui est mouillée dans le doigt Bois de santal, roli, cheveux, argile etc. masque de vaisseau, baahu etc. Mettre sur le corps ou compenser pour les signes communaux Va. Tilak Action 0 Idioco-vaccin = vaccin avant de sacrifier la chèvre Pour mettre en place Moutons mangés et les chèvres vaccinés. Kabir Shaw, Bhabha 3, page 52 Prendre une vaccination = vaccination Faire une marque du bois de santal porté sur le front. Spécial-Tika au moment du culte et à de nombreuses occasions propices Est appliqué. Pour une visite de bon augure Commentaire sur son front. 2. Arrangement de mariage Tilak dans le front et une partie du matériel Abandonner. C'est la coutume du mariage Le temps est considéré. Tilak Action-escalade-placage-envoi-envoi. 3. La partie médiane du front entre les sourcils (où le vaccin Are). 4. La crémation d'une communauté (Un total, Meilleur homme U-Solving Donc tout Gayu où le commentaire total de Dinkar-Tulsi (Mot 0). 5 Rajalakal Trône royal Assis Vaccin 2 nom féminin 0 [no 0] Expliquer la signification d'une phrase, d'un article ou d'un traité Doctrine ou textes Interprétation Interprétation du sens Vision Comme, Commentaire du Ramayana, Commentaire de Satsai Commentaire Commentaire Femme Femme 0 [No Comment + Comment] 1. Critique Argument logique 2. Désapprobation Condamnation टीका १ संज्ञा पुं० [सं० तिलक] १. वह चिह्न जो उँगली में गीला चंदन, रोली, केस, मिट्टी आदि पोतकर मस्तक, बाहु आदि अंगों पर श्रृंगार आदि या सांप्रदायिक संकेत के लिये लगाया जाता है । तिलक । क्रि० प्र०—लगाना । मुहा०—टीका टाकना = बकरे को बलिदान करने के पहले टीका लगाना । उ०—छेरी खाए भेड़ी खाए बकरी टीका टाके ।— कबीर श०, भा० ३, पृ० ५२ । टीका देना = टीका लगाना । माथे पर घिसे हुए चंदन आदि से चिह्न बनाना । विशेष—टिका पूजन के समय तथा अनेक शुभ अवसरों पर लगाया जाता है । यात्रा के समय भी जानेवाले के शुभ के लिये उसके माथे पर टीका लगाते हैं । २. विवाह स्थिर होने की रीति जिसमें कन्यापक्ष के लोग वर के माथे में तिलक लगाते हैं और कुछ द्रव्य वरपक्ष के लोगों को देते हैं । इस रीति के हो चुकने पर विवाह का होना निश्चित समय माना जाता है । तिलक । क्रि० प्र०—चढ़ना ।—चढ़ाना ।—भेजना । ३. दोनों भौं के बीच माथे का मध्य भाग (जहाँ टीका लगाते हैं) । ४. किसी समुदाय का शिरोमणि । ( किसी कुल, मंडली या जनसमूह में) श्रेष्ठ पुरुष । उ०—समाधान करि सो सबही का । गयउ जहाँ दिनकर कुल टीका ।—तुलसी (शब्द०) । ५. राजतिलक । राजसिंहासन या गद्दी पर बैठने का कृत्य ।
टीका २ संज्ञा स्त्री० [सं०] किसी वाक्य, पद या ग्रंथ का अर्थ स्पष्ट करनेवाला वाक्य या ग्रंथ । व्याख्या । अर्थ का विवरण । विवृत्ति । जैसे, रामायण की टीका, सतसई की टीका ।
टीका टिप्पणी संज्ञा स्त्री० [सं० टीका + टिप्पणी] १. आलोचना । तर्क वितर्क । २. अप्रशंसा । निंदा ।
Cliquez pour voir la définition originale de «टीका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC टीका


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME टीका

टीँगा
टीँटीँ
टीँड
टीँड़सी
टीँड़ा
टीँड़ी
टीक
टीक
टीक
टीकना
टीका
टीकाकार
टीकारो
टीक
टीकुर
टीटा
टीडरि
टीड़ी
टी
टी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME टीका

तरीका
तालीका
तिंतिलीका
तूलीका
दकीका
दूषीका
धनीका
ीका
पादटीका
पिप्पलीका
ीका
पूतीका
पृथ्वीका
फर्फरीका
ीका
बारीका
ीका
बेतरीका
मसीका
माँगटीका

Synonymes et antonymes de टीका dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «टीका»

Traducteur en ligne avec la traduction de टीका à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE टीका

Découvrez la traduction de टीका dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de टीका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «टीका» en hindi.

Traducteur Français - chinois

疫苗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vaccine
510 millions de locuteurs

hindi

टीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакцина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টীকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaccin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaksin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Impfstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワクチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaksin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vaccine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaccino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczepionka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вакцина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaccin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaccin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaksine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de टीका

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «टीका»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «टीका» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot टीका en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «टीका»

Découvrez l'usage de टीका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec टीका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...
इस कारण कहीं शब्दार्थ की और कहीं वाक्यरचना की उपेक्षा हो गई हो तो उसे उपर्युप कठिनाई की पृष्टभूमि में ही पाठक देखेगे है संस्कृत टीका विशुद्ध रूप से प्रचलित टीका है : पलों पर पूरी ...
Jayapaal Vidyalankaar, 2008
2
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
यह टीका मनुष्य के शरीर में पहुंच कर शीतला के कृविम लक्षण उत्पन्न कर देता है टीका के तीन निशान जो बाहु पर कुरेद दिये जाते के तीसरे दिन फूलने शुरू हो जाते हैं, और बारह दिन के अन्दर ...
Narendranath Shastri, 2009
3
Home Science: eBook - Page 37
टीकाकरणा तालिका (VaccinatiOn Table) - टीका कब लगवाएँ कोन-सा टीका 1. गभाँधान (Conception) के पश्चात् बच्चे के जन्म से 1. माह के अन्तराल पर टेटनस (TetanuS) के दो टीके एक माह पूर्व माता को ...
Meera Goyal, 2015
4
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1
टीका लिखते समय चलदी रबी को खुर ग्रंथावली मेरे ममक्ष बराबर रहीं है । अर्ध लेखन में मैंने इससे यम लाभ उठाया है । जहाँ लिलत नहीं हो मल है, वहाँ मैने अपनी दृष्टि है अर्थ किया है । टीका ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
5
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
वाचस्पति मिश्र ( ९ ० ० ई० ) ने उस पर है भामती है नामक टीका लिखी । अपलानन्द ( १ ३ ० ० ईं ० ) ने ' भामती है पर ' कल्पतरु है नामक टीका लिखो । अरे दीक्षित ( १६०० ई०) ने है कल्पतरु है पर 'कलपतरु-परिमल' ...
Jadunath Sinha, 2008
6
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
जयतीर्थ (१४वीं शती) और व्यासतीर्थ (१५जों शती) माध्व-मत के प्रकाण्ड विद्वात्हैं । जयतीर्थ ने मध्यभाष्य पर तत्वाकाशिका टीका और अनुव्याख्यान पर न्यायसुधा टीका एवं प्रमाणपद्धति ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
7
Gaṅgeśa's Tattvacintāmaṇi:
संस्वगोति टीका । मनु बेगज:यक्रियायों व्यभिचार: । कुत: ? तब वेग एवाममधायिकारर्ण संगोगासमवायिवारणत्बरुर्ष [ है है 2 स) मय मप्रतीति व्यभिचार हत्या आह तो संस्करिति सीमा ।
Nagīna Jī Śāha, 2005
8
Vichar Prawah - Page 51
( 1 ) रीवां के महाराज विश्वनाथ सिंह जू देव की टीका बहुत प्रसिद्धहै । आप सत 1 8 3 3 से लेकर सन् 1 8 5 4 ई. तक रीवां के राजा रहे और बहुत अच्छे कवि थे । इनकी टीका रामचन्द्र की सगुणीपासना की ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2003
9
Katha Satisar - Page 215
कालिदास के ग्रन्थों में अशोक और बकुल इन दो वृक्षों के दोहाद का ही उल्लेख है । मतिलनाथ ने मेघदूत 2- । 7 की टीका में अशोक और बकुल के अतिरिक्त अन्य कई वय के दोल का भी उल्लेख किया है ...
Chandrakanta, 2007
10
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
यज्ञाहाक की टीकाएँ---दशरूपक को सबसे प्रामाणिक एवं प्रसिद्ध टीका धनिक की "अव-नोक' नामक टीका है । काणे' महोदय कता कहना है कि धनिक के अवलीक पर 'सरस्वती कष्ठामरण' के टीकाकार ...
Baijnath Pandey, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «टीका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme टीका est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
खरना का प्रसाद खाने लालू के घर पहुंचे नीतीश …
श्रद्धालुओं के बीच प्रसाद बांटा। सोमवार को खरना का प्रसाद ग्रहण करने के लिए बिहार के सीएम नीतीश कुमार, राबड़ी देवी के घर पर पहुंचे। राबड़ी देवी ने उनको टीका लगाकर आशीर्वाद दिया। उनके साथ लालू प्रसाद, तेज प्रताप यादव और प्रशांत किशोर भी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
भाई के सामने बहन को बस ने रौंदा, भाईदूज के दिन आई …
भोपाल. दूज पर टीका कराने आए एक भाई की आंखों के सामने लो फ्लोर बस ने उसकी बहन की जान ले ली। हादसा उस वक्त हुआ जब बहन अपने पति के साथ स्टेशन से भाई को लेकर घर लौट रही थी। रोशनपुरा पर ओवरटेक करते समय लो फ्लोर बस ने बाइक को चपेट में ले लिया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
बहनों ने भाइयों को टीका लगाया, कलाई पर बांधी …
शहरमें शनिवार को भाई दूज का त्योहार श्रद्धापूर्वक मनाया गया। इस अवसर पर सुबह से ही घरों में बहनों ने अपने भाइयों को टीका लगाया कलाई पर स्नेह सूत्र बांधकर उनकी लंबी उम्र की कामना की। वहीं भाइयों ने भी बहनों को उपहार भेंट किए। दीपावली की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
अब जापानी इंसेफ्लाइटिस का भी टीका
संवाद सहयोगी, जमशेदपुर : जापानी इंसेफ्लाइटिस का बढ़ता प्रकोप अब नियंत्रित किया जा सकेगा। इसके लिए केंद्र सरकार पूर्वी सिंहभूम व सरायकेला जिला को सरकारी टीकाकरण कार्यक्रम के तहत रूबेला व रोटावायरस का टीका उपलब्ध कराने जा रही है। «दैनिक जागरण, nov 15»
5
2537 बच्चों और 600 महिलाओं को लगा टीका
रुद्रपुर : मिशन इंद्र धनुष के तहत पहले दिन जिले में 2537 बच्चों को टीकाकरण किया गया। जबकि 600 गर्भवती महिलाओं को विभाग की ओर से टीका लगाया गया। अभियान में सबसे अधिक रुद्रपुर में टीकाकरण किया गया। छूटे हुए बच्चे और गर्भवती महिलाओं के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
झुग्गियों में रहने वाले 42 फीसदी बच्चे रहे बेपरवाह …
कोलकाता के सर्वे में पाया गया कि 58 फीसदी बच्चों को अनुशंसित (रिकमंडेड) टीकों में से कम से कम एक टीका जरूर लगा है। यानि, 42 फीसदी बच्चे ऐसे हैं जिन्हें किसी भी रोग से बचाने का कोई टीका नहीं लगा। सर्वेक्षण में यह भी पाया गया कि एक से तीन ... «Jansatta, nov 15»
7
You are hereJalandharगलत टीका लगाने से बच्चे की मौत
जालंधर (सुधीर): शहर में पटेल चौक नज़दीक डोगरा हस्पताल में 10 वर्षीय बच्चे की मौत हो गई जिसके बाद परिजनों ने हंगामा कर दिया। परिजनों का अारोप है कि कम्पाउडर ने उनके बच्चे को गलत टीका लगाया है, जिस कारण उसकी मौत हो गई। जानकारी मुताबिक भगत ... «पंजाब केसरी, nov 15»
8
खसरे का टीका लगवाने से मना करने वालों पर होगी …
क्षेत्र में अंधविश्वास के कारण लोगों ने खसरे के टीके लगवाने से मना कर दिया। सोमवार को मामला कलेक्टर तक पहुंचा। कलेक्टर बी. चंद्रशेखर ने एसडीएम नेहा भारतीय को निर्देश दिए कि जो परिवार बच्चों को खसरे का टीका लगाने से मना कर रहे हंै, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
गर्भवती पत्नी को एचआईवी का टीका लगाया, फिर घर से …
मोगा। गर्भवतीपत्नी को एचआईवी का टीका लगाने के आरोप में एनआरआई पति, सास और ससुर के खिलाफ केस दर्ज कर लिया। आरोपी मनीला में है और उसके माता-पिता की िगरफ्तारी के लिए छापेमारी जारी है। कस्बा बधनी कलां के युवक ने एसएसपी को 17 सितंबर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
मीजल्स का टीका लगाने के बाद शिशु की मौत
लटेरी| तहसील के ग्राम मोहब्बतपुर में नौ माह की मासूम रिया प्रजापति मीजल्स का टीका लगने के बाद बेहोश हो गई। बेहोश बालिका को परिजन सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र लेकर आए जहां डाक्टर ने जांच के बाद बालिका को मृत घोषित कर दिया। बच्ची को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. टीका [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tika-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur