Signification de "तिरछा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तिरछा EN HINDI

तिरछा  [tiracha]

QUE SIGNIFIE तिरछा EN HINDI

définition de तिरछा dans le dictionnaire hindi

Variance oblique [nombre trois ou deux] [biais féminin] 1. Qui Cela n'a pas été fait sur votre base. Qui Assurez-vous de rester debout ou non. Ce qui n'est pas correct La vache est à l'envers et pas juste à côté. Qui En s'éloignant du devant droit, il est parti. Comme, série biaisée Spécial- Il y a une différence entre «tordu» et «biais». Le sloppy est ce que votre Pas directement sur la cible, tourne ou tourne J'ai compris Mais le biais est ce qui a été simple, mais Dont l'objectif est juste devant, juste ou juste à côté de Oui (Ligne de ficelle ~; ligne oblique /). Yo0 - œil gauche oblique = charité En tant que tel, le barca a faussé les jeunes Bouchon Muah0-skew = un peu courbé sur la tête et placé sur la tête Chapeau Peinture asymétrique = Vision sans coté du coté Spécial: Quand les gens cherchaient à sauver les yeux de quelqu'un Ensuite, les gens, surtout les amoureux, de ce type de vue Voyons voir. Regardez-le = donnez un 'chiton asymétrique'. A- d'un coup Des milliers de blessés Où l'homme avait l'air sommaire .- Poetry Co., Bharat 4, Page 29 Slant Word = phrase amère Mots offensifs A- Hari triste sune Thirichhe .- Ablatif (mot 0). 2. Tissu en soie Vient.

तिरछा वि० [सं० तिर्यक् या तिरस्] [स्त्री० तिरछी] १. जो अपने आधार पर समकोण बनाता हुआ न गया हो । जो न बिलकुल खड़ा हो और न बिलकुल आड़ा हो । जो न ठीक ऊपर की ओर गाय हो और न ठीक बगल की ओर । जो ठीक सामने की ओर न जाकर इधर उधर हटकर गया हो । जैसे, तिरछी लकीर । विशेष— 'टेढ़ा' और 'तिरछा' में अंतर है । टेढ़ा वह है जो अपने लक्ष्य पर सीधा न गया हो, इधर उधर मुड़ता या घूमता हुआ गया हो । पर तिरछा वह है जो सीधा तो गया हो, पर जिसका लक्ष्य ठीक सामने, ठीक ऊपर या ठीक बगल में न हो । (टेढ़ी रेखा ~; तिरछी रेखा /) । यौ०— बाँका तिरछा = छवीला । जैसे, बाँका तिरछा जवान । मुहा०—तिरछी टोपी = बगल में कुछै झुकाकर सिर पर रखी टोपी । तिरछी चितवन = बिना सिर फेरे हुए बगल की ओर दृष्टि । विशेष— जब लोगों की दृष्टि बचाकर किसी ओर ताकना होता है, तब लोग, विशेषतः प्रेमी लोग, इस प्रकार की दृष्टि से देखते हैं । तिछी नजर = दे० 'तिरछी चितवन' । उ०— हुए एक आन में जख्मी हजारों । जिधर उस यार ने तिरछी नजर की ।— कविता कौ०, भा० ४, पृ० २९ । तिरछी बात या तिरछा वचन = कटु वाक्य । अप्रिय शब्द । उ०— हरि उदास सुनि तिरीछे ।— सबल (शब्द०) । २. एक प्रकार का रेशमी कपड़ा जो प्रायः अस्तर के काम में आता है ।

TRADUCTION DE तिरछा

Découvrez la traduction de तिरछा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तिरछा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तिरछा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 倾斜
• Traducteur Français - espagnol: inclinación
• Traducteur Français - anglais: Slant
• hindi: तिरछा
• Traducteur Français - arabe: مائل
• Traducteur Français - russe: уклон
• Traducteur Français - portugais: inclinação
• Traducteur Français - bengali: তির্যক্তা
• Traducteur Français - français: biais
• Traducteur Français - malaisien: Slant
• Traducteur Français - allemand: Schräge
• Traducteur Français - japonais: スラント
• Traducteur Français - coréen: 경사
• Traducteur Français - javanais: slant
• Traducteur Français - vietnamien: xiên
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லேன்ட்
• Traducteur Français - marathi: तिरकस
• Traducteur Français - turc: eğimli
• Traducteur Français - italien: inclinazione
• Traducteur Français - polonais: skos
• Traducteur Français - ukrainien: ухил
• Traducteur Français - roumain: pantă
• Traducteur Français - grec: κλίση
• Traducteur Français - afrikaans: inslag
• Traducteur Français - suédois: Sned
• Traducteur Français - norvégien: Slant

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तिरछा»

Découvrez l'usage de तिरछा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तिरछा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brajabhasha Sura-kosa

(हा-तिरछा वाक्य या वचन-अप्रिय बात है (यई-यज्ञा आ [ हिं. तिरछा फ ई ] तिरछापन : ति-छाना-क्रि- अ- [ दि. तिरछा ] तिरछा होना : कि- सू-तिरछा करना 1 तिरछापन----संज्ञा है [ हि, तिरछा है पन (नि-की ] ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 394

निरकना अ० [ 1] बाल मपेज होना है नियशेरावि० दे० तिकोना'; निरगुन सव वि० देय है वाण' । निल मज्ञा, दे० 'ति-पन' । तिरछा वि० [सं० विस्वचीन] [जि० ति/छाना] १. जो सीधा नहीं कोक इधर-उधर इट-वक. हो । २.

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 363

(अ० कि०) बल 11 (अख कि०) थिरम, लिकाना-(स० विज) यसी अ, छोड़ना निब-ब) तिकोना तिरछा--.) ग जो एक ओर कुछ मैं हो, वक्र, बाँका 2कुटिल । मच-वं (() =तिखपन; वच-यन (स) तिरछा होने का आव (लजाना-] (अ० कि०) ...

Hardev Bahri, 1990

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 446

टेढा, आड़, अनुप्रस्थ, तिरछा 2. मुडा हुआ, वक्र उस (पु, नचु० ) जानवर (जो मनुष्य की भांति सीधा न चल कर, बढता चलता है) निम्न जाति का या बुद्धिहीन जानवर-बनाय दिस्कृये न तिरदिच कश्चित् ...

V. S. Apte, 2007

Biology: eBook - Page 16

स्कन्ध व कलम दोनों को ही तिरछा काटकर एक-दूसरे से जोड़ दिया जाता है। इस विधि को सेब (Apple), नाशपाती (Peor) तथा चचेरी (Cherries) के प्रवर्धन के लिए प्रयोग किया जाता है। ! !!-- ीि चित्र 1.32 ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

Bhāratīya prāgitihāsa - Volume 1

अनगठित पाल का एक अन्त तिरछा होकर भूल किनारे से नोक बनाता हुआ मिलता है । आकार में ये साधारण चलू के ही समान होते हैं । तिरछा उन्नतोदर-पासा-त प्राकृतिकहोता है है चित्र उ----", चित्र ...

Radhakant Varma, 1970

Basant Abhyas Pustika: For Class-6 - Page 19

इस कविता में एक दसग्यारह साल की लड़की जो चाँद को देखकर उसके घटने-बढ़ने के कारण कल्पना करती है कि चाँद तो वास्तव में गोल है किंतु तिरछा दिखाई देता है। चाँद ने तारों से जड़ा हुआ ...

Dr. D. V. Singh, 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 116

... आपको, सर आवण, आमद दीवार, सतोता, ०युरक्षाह जाल करना के सियार अण्ड में = चोरी लिये आड में जाना के टियर आजा = हैंड आजा/अकी व अचुभितिज, अवयव अहम तिरछा/अरा तिल यनेणाकार आम-अंत्य ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindi Prayog - Page 94

रेने अवसरों पर 'गय' के जगह 'विकट' होना चाहिए: इम 'टेब वह भी प्रयोग करते हैं, 'तिरछा' वह भी, और दोनों के मिलकर टिका-तिरछा' वन भी: इससे हम ममझ लेते है कि 'टेब वह भी वहुत-कुछ यही अर्थ है, जो ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Veshya - Page 248

अपनी पृर्थिलियों को तिरछा बार यह बार-जार बोल रहा है कि यह ताजमहल कीधा न होकर हलका तिरछा है । इतनी बार बोलना वित सनोवेझनिल दबाव ने अन अभी अवय पर्यटक भी भचमुछ तिरछा मानने लगे ।

Ajaya Kūmara Siṃha, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तिरछा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तिरछा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कैसे जाएं, किधर जाएं

जिधर से भी जो चाहता है, आड़ा-तिरछा कर वाहनों को तिराहा पार करने की कोशिश में लगा रहता है। यही समस्या नेदुला -बंजरिया मार्ग, त्रिपाठी मार्केट, सुगर मिल -मडया मार्ग, गोला बाजार -मीट मंडी मार्ग, बरदहिया बाजार मार्ग, पुरानी सब्जी मंडी पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

निशुल्क नेत्र जांच शिविर कुम्हेर में 23 को

स्वाति संवत्सर ने बताया कि इस निशुल्क बाल नेत्र जांच शिविर में नई दिल्ली के नेत्र चिकित्सा विशेषज्ञों द्वारा बच्चों की सभी नेत्र संबंधी मोतियाबिन्द, तिरछा भैंगापन, कम नेत्रज्योति आदि की मशीनों से जांच की जाएगी और आपरेशन योग्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बंद हैं कॉलोनियों की स्ट्रीट लाइट

शिकायत नहीं मिल पाने की वजह से नागरिकों को लगता है कि सुनवाई नहीं हो रही है। इसलिए शिकायत के बाद फील्ड बैक जरूर लें। गणपति इनक्लेव कॉलोनी की सारी स्ट्रीट लाइटें बंद पड़ी हुई हैं। वंदना नगर में लगा बिजली का तिरछा खंभा िदखते हुए रहवासी । «दैनिक भास्कर, nov 15»

अचानक धमाके में उड़ी आंखें, जिंदगी में छाया …

अस्पताल में उपचाररत राहुल ने बताया कि पटाखा चायनीज था। बत्ती लगाकर जैसे ही पटाखा छोड़ा वह ऊपर जाने की बजाय तिरछा होकर तेजी से आंख पर लगा और आवाज के साथ छूट गया। पटाखे की बत्ती व निशान के अनुसार पटाखा नहीं छूटने से हादसा हो गया। «Rajasthan Patrika, nov 15»

वाहनों की भीड़ से थमा यातायात

इसके बाद जब तक यातायात आगे बढ़ पाता, जल्दबाजी के चक्कर में चौपहिया व दो पहिया वाहन चालकों ने गाड़ियों को आड़ा-तिरछा फांस दिया। इसके बाद यह जाम बढ़ता चला गया। जाम खुलता न देख लोगों ने कोतवाली में सूचना दी, जिस पर एक्शन मोबाइल की टीम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अगले साल हीरो होंडा चौक पर नहीं भरेगा पानी!

हीरो होंडा चौक पर जलभराव न हो, इसके लिए हूडा ने 2 रूट प्लान तैयार किए हैं। इसमें एक प्लान आड़ा-तिरछा है, जबकि दूसरे की राह में 2 इंडस्ट्रीज आ रही हैं। शुक्रवार को टाउन एंड कंट्री प्लानिंग डिपार्टमेंट के अडिशनल चीफ सक्रेटरी पी.राघवेंद्र राव ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

वर्षों से जमीन पर काबिज लोगों को हक दिलाने की पहल

शहरी विकास मंत्रालय और कोयला मंत्रालय के अधिकारियों के साथ पत्र व्यवहार किया जा रहा है। भारत सरकार के हस्तक्षेप पर एसईसीएल प्रबंधन के आड़ा-तिरछा जवाब आने के कारण पूर्व जस्टिम गुलाब गुप्ता से जबलपुर में जाकर मुलाकात कर विचार-विमर्श ... «Patrika, nov 15»

ट्रक ड्राइवर ने बस को रोक चालक परिचालक यात्रियों …

उन्होंने बस को सड़क पर तिरछा खड़ा कर दिया और दोबारा फिर से जाम लगा दिया। जाम के कारण सड़क के दोनों ओर वाहनों की लंबी कतारें लग गई। इसके बाद खोल थाना प्रभारी पवन कुमार मौके पर पहुंचे। इंस्पेक्टर पवन कुमार ने जाम लगाने वाले लोगों को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हादसे का सबब बना बिजली का तिरछा पोल

छिबरामऊ, संवाद सहयोगी : कई माह से सौरिख तिराहे पर लगा विद्युत पोल तिरछा खड़ा है और उसकी केबिल मार्केट सहित जमीन को छू रही है। ऐसे में हादसे की आशंका से भयभीत दुकानदार इसको बदलने की मांग कई बार कर चुके हैं, लेकिन कोई सुनवाई नहीं हो रही है ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ट्रैक्टर-ट्राली लूटने वाले दो बदमाश गिरफ्तार

सोनू अपने साथी संभलहेडी निवासी अंकुश के साथ नानौता से ट्रैक्टर-ट्रॉली में धान भरकर हरियाणा की घरौंडा मंडी में जा रहा था। रात में ही रास्ते में कलालहेटी के पास एक ट्रक को आड़ा तिरछा खड़ा कर ट्रैक्टर-ट्रॉली को रोक दिया गया। इसमें सवार ... «अमर उजाला, nov 15»