Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उर्वशी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उर्वशी EN HINDI

उर्वशी  [urvasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उर्वशी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उर्वशी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Urvashi

उर्वशी

La littérature et Purvana reflètent la beauté d'Urvashi. Cette nymphe du paradis provient de la litière de Narayana. Selon Padmapuraan, il est né d'Uru de Cupidon. Selon Shrimad Bhagwat, c'était la belle nymphe du Paradis. Une fois, en dansant dans Rajya Sabha d'Indra, il se sentait attiré par Raja Puru pendant un moment. Pour cette raison, le rythme de sa danse a été gâté. En raison de ce crime, le roi ... साहित्य और पुराण में उर्वशी सौंदर्य की प्रतिमूर्ति रही है। स्वर्ग की इस अप्सरा की उत्पत्ति नारायण की जंघा से मानी जाती है। पद्मपुराण के अनुसार इनका जन्म कामदेव के उरु से हुआ था। श्रीमद्भागवत के अनुसार यह स्वर्ग की सर्वसुंदर अप्सरा थी। एक बार इंद्र की राजसभा में नाचते समय वह राजा पुरु के प्रति क्षण भर के लिए आकृष्ट हो गई। इस कारण उनके नृत्य का ताल बिगड़ गया। इस अपराध के कारण राजा...

définition de उर्वशी dans le dictionnaire hindi

Urvashi nom féminin 0 [NON] Voici l'apsara divine. Paradis apsara Yo0-Urvashitirth Urvashiraman, Urvashivallabh, Urvashi Sahayya = Nom des Puruwa Nares उर्वशी संज्ञा स्त्री० [सं०] एत दिव्य अप्सरा । स्वर्ग की अप्सरा । यौ०—उर्वशीतीर्थ । उर्वशीरमण, उर्वशीवल्लभ, उर्वशीसहाय= पुरुरुवा नरेस का नाम ।
Cliquez pour voir la définition originale de «उर्वशी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उर्वशी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उर्वशी

उर्व
उर्व
उर्वरक
उर्वरता
उर्वरा
उर्वराजित्
उर्वरापति
उर्वरित
उर्वरी
उर्वर्य
उर्वशीतीर्थ
उर्वारु
उर्वारुक
उर्विजा
उर्व
उर्वीजा
उर्वीतल
उर्वीधर
उर्वीरुह
उर्

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उर्वशी

अंकुशी
अंजनकेशी
अंतर्दर्शी
अंबुरकेशी
अंशी
अतलस्पर्शी
अतिदर्शी
अदूरदर्शी
अनंतचतुर्दशी
अनर्थदर्शी
अनर्थनाशी
अनाशी
अनिलाशी
अनोचदर्शी
अपयशी
अपरिणामदर्शी
अपादर्शी
अभिमर्शी
अभोराशी
अमृताशी

Synonymes et antonymes de उर्वशी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उर्वशी»

Traducteur en ligne avec la traduction de उर्वशी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उर्वशी

Découvrez la traduction de उर्वशी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उर्वशी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उर्वशी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Urvashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Urvashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urvashi
510 millions de locuteurs

hindi

उर्वशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Urvashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Урваши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Urvashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Urvashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urvashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urvashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urvashi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Urvashi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Urvashi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kunthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urvashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்வசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्वशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urvashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Urvashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urvashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Урваши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urvashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urvashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urvashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urvashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urvashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उर्वशी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उर्वशी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उर्वशी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उर्वशी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उर्वशी»

Découvrez l'usage de उर्वशी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उर्वशी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urvashi: - Page 8
इतना ही विहित होता है वि, उर्वशी पुरूरवा को छोड़कर चली गई बी और विर्यान्यत्त पुरुरवा उसके संधान में थे । एक दिन उर्वशी जब उन्हें मिली, उसने यह तो जताया (के यह गर्भवती है, विष्णु, ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2010
2
उर्वशी (Hindi Poetic Novel): Urvashi (Hindi Epic)
उवर्श◌ी. खण्डकाव्य Urvashi Epicby Ramdhari Singh Dinkar रामधारी िसंह िदनकर 9781613013434 पर्काशकः भारतीय सािहत्य संगर्ह हमारे द्वारा पर्काशि◌त अन्य िहन्दी पुस्तकोंको देखने हेतु ...
रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2014
3
Urvashi - Page 8
विष्णु, उस मूल से इतना ही विहित होता है की उर्वशी पुरूरवा को छोड़कर चली गई थी और विन्होंन्यत्त पुरुरवा उसके स८धान में थे । एक दिन उर्वशी जब उन्हें मिली, उसने यह तो वतय विना वह ...
Ramdhari Singh Dinkar, 2008
4
उर्वशी
Kalidasa, the Sanskrit poet and dramatist is the author of Vikramorvashiam, the Sanskrit drama from which this book has been adapted. Kalidasa elaborated on the Vedic and post-vedic versions of the tale of Pururavas and Urvashi.
अनन्त पै, 1974
5
Ādhunika Hindī prabandha kāvya meṃ mithaka aura nārī: ...
Study on the depiction of myth and women mythological characters in modern Hindi narrative poetry.
Śīlā Āhuja, 2010
6
Betavā bahatī rahī: - Page 22
है है उर्वशी शरमा जाती मुँह नीचे करके सीती और फिर घबराकर उसे नही कटने लगती । "ओ मुझे को नोच रही है 7 मेरी क्या गलती है ३"मीस कहती हुई अपनी चौह सहना उठती । व-स्वर में गोर केगाली थी ...
Maitreyī Pushpā, 1993
7
त्रिया-हठ: - Page 82
कारण यह की तुम समझ रहे हो कि मैं उर्वशी की मीत को इतने शति और सरल तरीके से ले रहीं हूँ और अपने नाना-ममओं के गुण गाकर उसकी दारुणता को ठक रही गोई । ऐसा नहीं है की मैंने यह मान लिया ...
मैत्रेयी पुष्पा, 2006
8
Oha palāmū ...! - Page 41
पर उसको पत्नी उर्वशी अपनी चलिए मुस्कान की अपनी किंताष्णुमा 1र्थिलियों में सोया उभी तरह क्रिपाकर खिलखिल/ई की जिस प्रकार हैजा के अता पीना-ममीला मे, मिस कय- 1994 का खिताब ...
Rākeśa Kumāra Siṃha, 2004
9
Adhunik Kavi - Page 151
इतना होते हुए भी उर्वशी में प्रधानता स्वच्छन्द मेम की ही है । उर्वशी को हम प्रेम का महाभाष्य कह सकते है : पुरुरवा और उर्वशी प्रेमी होते हुए भी चिंतनशील प्राणी है, अत: आनंद के प्रवाह ...
Ramkishor Sharma, 2008
10
Vyaktigata nibandha aura dayari - Page 55
2 जनवरी 1961 दिल्ली) यल रात उर्वशी काव्य पृ, हो गया । लगता है, माये पर से एक बोम जर गया । पाले यदि चाहता है कि गोता मुहे पकड़ ले और जव कविता उसे पकड़ लेती है, तव कवि से न शोते बनता हैं, ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उर्वशी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उर्वशी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उर्वशी बन सकती हैं 'प्रेम' की हीरोइन
जागरण संवाददाता, देहरादून: उत्तराखंड की बेटी और मिस दीवा-2015 अभिनेत्री उर्वशी रौतेला जल्दी ही बॉलीवुड के 'प्रेम' सलमान खान की फिल्म में नजर आ सकती हैं। सोमवार को सलमान उर्वशी की जल्द आने वाली फिल्म 'द ग्रेट ग्रैंड मस्ती' के सेट पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
शुजालपुर की उर्वशी नृत्य में प्रथम
शुजालपुर | नगर की प्रतिभा उर्वशी पिता दिनेश सोनी ने प्रदेश शासन के संस्कृति विभाग द्वारा सिंहस्थ पर्व के लिए आयोजित नृत्य प्रतियोगिता में श्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए जिले में प्रथम स्थान प्राप्त किया। उर्वशी के प्रदर्शन पर विधायक जसवंत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
प्रोड्यूसर की पार्टी में ईशा-उर्वशी, संजय दत्त की …
मुंबई: फिल्ममेकर और एक्टर सचिन जोशी ने बीते रोज स्टार्स से सजी दिवाली पार्टी ऑर्गनाइज की। पार्टी में ईशा गुप्ता, उर्वशी रौतेला के साथ संजय दत्त की वाइफ मान्यता दत्त पहुंचीं। मान्यता यहां क्रीम-गोल्डन साड़ी में दिखीं। ईशा गुप्ता ... «बॉलीवुड भास्कर, nov 15»
4
सत्ता कभी जनता के सामने पारदर्शी नहीं होना …
ये उदगार हैं लखनऊ की सामाजिक कार्यकत्री उर्वशी शर्मा के जो महाराष्ट्र के मल्लिकार्जुन कट्‌टी आदि पर हुए हमलों की भर्त्सना करने के लिए आज उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ के हजरतगंज जीपीओ स्थित महात्मा गांधी पार्क में येश्वर्याज सेवा ... «Instant khabar, nov 15»
5
राज ठाकरे के घर कमल हासन का स्वागत, बेटी उर्वशी ने …
शर्मिला ने हासन को नमस्ते किया जबकि उनकी बेटी उर्वशी ने कमल के पैर छूकर उनके आशीर्वाद लिए। राज ठाकरे और कमल हासन की मुलाकात के कारणों का खुलासा नहीं हुआ है, जबकि एमएनएस पदाधिकारियों ने इसे एक शिष्टाचार मुलाकात बताया है और इस कयास ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
6
गृहनगर पहुंचने पर उर्वशी का भव्य स्वागत
संवाद सहयोगी, कोटद्वार : अमेरिका के लॉस वेगास में आयोजित होने वाली मिस यूनिवर्स प्रतियोगिता में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाली मिस दीवा 2015 उर्वशी रौतेला मंगलवार को अपने गृहनगर कोटद्वार पहुंची। यहां सड़कों पर उमड़े प्रशंसकों ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
मिस दिवा उर्वशी आज से उत्तराखंड में
जागरण संवाददाता, देहरादून: मिस यूनिवर्स प्रतियोगिता में वाइल्ड कार्ड एंट्री पाने वाली फिल्म अभिनेत्री और हाल ही में मिस दीवा 2015 चुनी गईं उर्वशी रौतेला आज से अगले तीन दिन तक उत्तराखंड में होंगी। इस दौरान मिस दिवा का ताज उनके सिर पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
अभिनेत्री उर्वशी रौतेला चुनी गई 'मिस डीवा 2015'
नई दिल्ली (एसएनएन): टीवी एक्ट्रेस उर्वशी रौतेला ने बुधवार को यामहा फेसकिनो 'मिस डीवा 2015' का खिताब अपने नाम कर लिया है. बता दें कि उर्वशी अब मिस यूनिवर्स 2015 की प्रतियोगिता में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी. वहीं औरंगाबाद की नवेली ... «Shri News, oct 15»
9
उर्वशी रौतेला बनीं मिस डिवा 2015
मुंबई। मॉडल – अदाकारा उर्वशी रौतेला यामहा फेसकिनो मिस डिवा 2015 चुनी गयी हैं। उत्तराखंड की 21 वर्षीय उर्वशी ने 2013 में सन्नी देओल अभिनीत 'सिंह साब द ग्रेट' से बॉलीवुड में कदम रखा था। मिस यूनिवर्स 2015 स्पर्धा में वह भारत का प्रतिनिधित्व ... «Legend News, oct 15»
10
15 सुंदरियों को पछाड़ उत्तराखंड की उर्वशी क‌ी मिस …
उर्वशी ने देशभर की 15 सुंदरियों को पीछे छोड़ते हुए मिस दिवा-2015 का टाइटल अपने नाम किया। यह उपलब्धि हासिल कर उर्वशी ने उत्तराखंड का नाम रोशन किया है। उर्वशी ने कैटवाक के साथ ही विभिन्न चरणों को पार करते हुए आसानी से जजों के प्रश्नों के ... «Amar Ujala Dehradun, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उर्वशी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/urvasi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur