Signification de "व्रत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE व्रत EN HINDI

व्रत  [vrata]

QUE SIGNIFIE व्रत EN HINDI

Rapide et rapide

व्रत और उपवास

▪ Pour obtenir un but, de la nourriture ou de l'eau ou d'autres aliments pour le jour ou le sacrifice de tout cela, on appelle le jeûne. ▪ Prendre une résolution pour remplir une tâche est aussi appelée rapidement. ▪ Les travaux effectués avec détermination sont appelés rapidement. Les êtres humains souffrent du plaisir du péché et de la conduite du péché en vertu de la vertu. Chaque créature dans le monde veut la récupération de son bonheur favorable et la retraite de son adversité. De l'homme ...

▪ किसी उद्देश्य की प्राप्ति के लिए दिनभर के लिए अन्न या जल या अन्य भोजन या इन सबका त्याग व्रत कहलाता है। ▪ किसी कार्य को पूरा करने का संकल्प लेना भी व्रत कहलाता है। ▪ संकल्पपूर्वक किए गए कर्म को व्रत कहते हैं। मनुष्य को पुण्य के आचरण से सुख और पाप के आचरण से दु:ख होता है। संसार का प्रत्येक प्राणी अपने अनुकूल सुख की प्राप्ति और अपने प्रतिकूल दु:ख की निवृत्ति चाहता है। मानव की...

définition de व्रत dans le dictionnaire hindi

Nom substantif rapide [NON] 1. Manger Feeders Nourriture 2. N'importe qui En ce qui concerne la date d'achèvement ou l'idée d'atteindre la vertu Jeûne Spécialement, les gens ne mangent souvent rien le jour du jeûne, ou Ne mangez que des fruits et / ou seulement une substance spécifique Continuez à manger. Généralement, le jeûne d'Ekadashi C'est fait, les gens ne mangent que des fruits, mais Dans le jeûne de Pradosha etc., ils mangent aussi de la nourriture. Certains Les vœux de dates spécifiques sont également spécifiques. As- Ne prenez pas d'eau dans le serment de Nirjala Ekadashi Est-ce la législation. Certains guerriers spécifiques ont leur but Aussi le jeûne est fait. Une partie du jeûne est aussi Beaucoup de jours vont pendant des mois plutôt que des mois. Jaes-Wadra- Yoga, Chatumoniya rapide etc. Certains grands aussi jeûnent Fin de cours Va. Une partie du jeûne est aussi la loi des femmes seulement. Est là. Comme, -Javaputra (Javataputrika) ou Haritalka Rapide Quelques jours avant le jeûne, Vivre dans Q0. -Pour le garder. 3. Détermination ferme et régulière de travailler ou de ne pas travailler Sure résolution de quoi que ce soit En tant que tel, le jeûne de brahmacharya, le patriotisme, Fiancé A- ce rapide est en vratah fois ce yo endormi Abandonné -Panchchi, page 06 4. Rituels religieux Règles religieuses abstinence etc. (jusqu'à 0). 5 Javanachaya Conduite Conduite (à 0). 6. Méthode Législation Les règles (À 0). 7. Sacrifice (jusqu'à 0). 8. Moins Feat (à 0). 9. Yajana (à 0). 10. Mentale mentale (0). 11. Travailler Brahmacharya (Ko 0). 12. La pratique d'un type de mercure (À 0). 13. Lactation (à 0).

व्रत संज्ञा पुं० [सं०] १. भोजन करना । भक्षण । खाना । २. किसी पुराय तिथि का अथवा पुण्य की प्राप्ति के विचार से नियमपूर्वक उपवास करना । विशेष—प्रायःहिदु लोग या तो व्रत के दिन कुछ नहीं खाते, या केवल फल खाते हैं और या केवल कोई एक विशिष्ट पदार्थ खाकर रहते हैं । साधारणतः प्रत्य़ेक एकादशी को जो व्रत किया जाता है, उसमें लोग केवल फल ही खाते है, पर प्रदोष आदि के व्रत में अन्न भी खाया करते हैं । कुछ विशिष्ट तिथियों के व्रत भी विशिष्ट हुआ करते हैं । जैसे— निर्जला एकादशी के व्रत में जल तक न ग्रहण करने का विधान है । कुछ विशिष्ट वारों को उनके देवताओँ के उद्देश्य से भी व्रत किया जाता है । कुछ व्रत ऐसे भी होते है जो कई कई दिनों बल्कि महीनों तक चलते है । जैस— वाद्रा- यण, चातुमोस्य व्रत आदि । कुछ बड़े बडे ऐसे भी व्रत होत है जिनके अंत अथवा दूसर दिन विशेष विधानपूर्वक पारण किया जाता है । कुछ व्रत ऐसे भी है जिनका विधान केवल स्त्रियो के लिय़े है । जैसे,—जावपुत्र (जावत्पुत्रिका) या हरितालका व्रत । व्रत के एक दिन पहले से ही लागा कुछ विशेष आचार- पूर्वक रहते है । क्रि० प्र०—करना ।—रखना । ३. कोइ काम करने अथवा न करने का नियमपूर्वक दृढ़ निश्चय । किसी बात का पक्का संकल्प । जैसे,—ब्रह्मचय व्रत, पतिव्रता, पत्निव्रत । उ०—किस व्रत में है व्रता बार यह निद्रा का यो त्याग किए । —पंचवटी, पृ०६ । ४. धार्मिक अनुष्ठान । धार्मिक नियम संयम आदि (को०) । ५. जावनचया । आचरण । चालचलन (को०) । ६. विधि । विधान । नियम (को०) । ७. यज्ञ (को०) । ८. कम । करतब (को०) । ९. याजना (को०) । १०. मानसिक स्फुर्ति (को०) । ११. कामाय । ब्रह्माचर्य (को०) । १२. एक हा प्रकार के मार्जन का अभ्यास (को०) । १३. दुग्धाहार (को०) ।

TRADUCTION DE व्रत

Découvrez la traduction de व्रत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de व्रत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्रत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 誓约
• Traducteur Français - espagnol: voto
• Traducteur Français - anglais: fast
• hindi: व्रत
• Traducteur Français - arabe: نذر
• Traducteur Français - russe: обет
• Traducteur Français - portugais: voto
• Traducteur Français - bengali: ব্রত
• Traducteur Français - français: vœu
• Traducteur Français - malaisien: Vow
• Traducteur Français - allemand: Gelübde
• Traducteur Français - japonais: 誓い
• Traducteur Français - coréen: 서원
• Traducteur Français - javanais: sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: lời thề
• Traducteur Français - tamoul: லட்சியம்
• Traducteur Français - marathi: नवस
• Traducteur Français - turc: yemin
• Traducteur Français - italien: voto
• Traducteur Français - polonais: przysięga
• Traducteur Français - ukrainien: обітниця
• Traducteur Français - roumain: jurământ
• Traducteur Français - grec: όρκος
• Traducteur Français - afrikaans: gelofte
• Traducteur Français - suédois: löfte
• Traducteur Français - norvégien: Vow

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्रत»

Découvrez l'usage de व्रत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्रत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

यदि मैं आश्विन और कार्तिकमासके शुक्लपक्ष में द्वादशी से लेकर दूसरी द्वादशी तिथि के मध्य मर जाता हूँ तो मेरा यह व्रत भंग न हो। इस प्रकार प्रार्थना करने के पधात् प्रात:, मध्याह्न ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Vaivahik Vilamba Ke Vividh Aayam Evam Mantra

मम अध्याय वैवाहिक विलम्ब एवं ब्रत १३२-१४४ व्रत का तास्वार्थ-१ ३२, वत और उपवास के पार्थक्य बिन्दु-१३२, अनुकूल व्रत चयन-: ३३, व्रत विधि-१३३, व्रत के सन्दर्भ में तिथि निर्देश-शा- वत-उद्यापन के ...

Mridual Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 22 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

रमिणयाँ इस व्रत की तैयािरयाँ करने लगीं। जागेश◌्वरी नेभी व्रत का सामान िकया। नयीनयी सािड़याँ मँगवायीं। कैलाशकुमारी के ससुराल सेइस अवसर पर कपड़े, िमठाइयाँ और िखलौने आया ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

You Are Great - Page 30

व्रत रखा । विजय की प्रार्थना की । यह अवसर था कार्तिक मास के कृष्ण पक्ष की चतुर्थी का । इधर व्रत चलता रहा , उधर युद्ध जारी रहा । रात्रि को चंद्रमा निकलने से पूर्व ही देवता जीत गए ।

Sudarshan Bhatia, 2008

Lokayat - Page 183

यह व्रत भाद्रमास के (अगस्त-सितंबर) की चौथी तिथि से शुरू होकर कई दिन तक चलता है : इस अनुष्ठान की सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि यद्यपि यह एक पुरुष देवता के नाम पर है किन्तु इस व्रत में उस ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Vrata kathā: Bhojapuri vrata kathana ke anūṭhā saṅgraha

Traditional tales about Hindu rituals of fasting.

Ramā Pāṇḍeya, 1971

Vāgbhata-vivecana: Vāgbhata Kā Sarvāngīna Samīkshātmaka ...

Study of the works of Vāgbhata, 7th century ayurvedic physician.

Priya Vrat Sharma, 1968

Dharti Ki Pukar - Page 109

मेरी अंतअंथा मेरे प्रायश्चित व्रत की सबी अवधि (अव दो महीने पूरे हो रहे है) लोगो के लिए धिता का विपय बन गई है, लेकिन सारे लेश मात्र भी धिता और परेशानी नहीं है, वल्कि मैं उत्तरोत्तर ...

Sundarlal Bahuguna, 2007

आप न बदलेंगे (Hindi Sahitya): Aap Na Badlenge (Hindi Drama)

आधी आधी िपयेंगे। वन्दना पास रखा ग्लास थमाती है। दोनों बाँटकर चाय पीते हैं। तभी लीलावती आ जातीहै। वन्दना सकपकाजाती है। लीला : िपंकी तेरा आज श◌ुक्रवार का व्रत था! तू चाय कैसे ...

ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013

Aṣṭāṅgahr̥dayam: sūtrasthānam ; ...

Verse work, with commentary, on the ayurvedic system in Indic medicine.

Vāgbhaṭa, ‎Atrideva Gupta, ‎Aruṇadatta, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्रत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्रत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मुस्लिम कैदी भी रख रहे हैं छठ व्रत

पटना के आदर्श केन्द्रीय कारागार बेउर जेल में 14 महिलाओं सहित 20 कैदी छठ व्रत कर रहे हैं. जेल अधीक्षक शिवेंद्र प्रियदर्शी ने बताया कि इन छठव्रती कैदियों के लिए जेल प्रशासन ने सारी व्यवस्था करायी हैं जबकि अर्घ्य देने के लिए अस्थायी जलकुंड ... «Sahara Samay, nov 15»

खरना के साथ ही शुरू हो जाएगा व्रत

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : छठ महापर्व को लेकर उल्लास का माहौल है। रविवार को नहाय खाय के बाद अब सोमवार को खरना की तैयारी में महिलाएं जुट गई हैं। एक तरह से व्रत की शुरुआत सोमवार से ही हो जाएगी। व्रत करने वाले सुबह से अन्न और जल का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

36 घण्टे कठोर व्रत के साथ कल से मनाएंगे छठ का …

उसके बाद दूसरे दिन दिनभर उपवास रखने के बाद व्रत पारण करते हैं जिसे खरना कहा जाता है। इस दौरान बिना नमक और शक्कर की रोटी और चावल का पिठ्ठा, ठेकवा और खीर बनाया जाता है। जिसे प्रसाद के रूप में आसपास के लोगों को बुलाकर दिया जाता है। «Patrika, nov 15»

संतान की लंबी आयु के लिए रखें अहोई अष्टमी व्रत …

कार्तिक मास के दो त्योहार महिलाओं के लिए बहुत ही खास होते है। एक करवा चौथ जो पति की दीर्घायु के लिए रखा जाता है और दूसरा अहोई अष्टमी व्रत जो अपनी संतान की दीर्घायु और सुख के लिए रखा जाता है। अहोई अष्टमी व्रत इस बार 3 नवंबर, मंगलवार को है ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

जानें क्यों मनाते हैं करवा चौथ और क्या है इसकी …

सभी भाई खाना खाने बैठे और अपनी बहन से भी खाने का आग्रह करने लगे, लेकिन बहन ने बताया कि उसका आज करवा चौथ का निर्जल व्रत है और वह खाना सिर्फ चंद्रमा को देखकर उसे अर्घ्‍य देकर ही खा सकती है। क्योंकि चंद्रमा अभी तक नहीं निकला है, इसलिए वह ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

श्री कृष्ण और शिव का आशीर्वाद है करवाचौथ का व्रत

यह भी मान्यता है कि शैलपुत्री पार्वती ने भी शिव भगवान को इसी प्रकार के कठिन व्रत से पाया था इसलिए यह व्रत कुंवारी कन्याओं के लिए भी उपयोगी माना जाता है. इस दिन गौरी पूजन से जहां महिलायें अखंड सुहाग की कामना करती हैं, वहीं अविवाहित ... «प्रभात खबर, oct 15»

कैसे करें कोजागरी पूर्णिमा व्रत, पढ़ें विधि और …

यह व्रत लक्ष्मीजी को प्रसन्न करने वाला माना जाता है। कोजागरी व्रत तिथि : आश्विन मास की पूर्णिमा को सोमवार, 26 अक्टूबर को रखा जाएगा। कोजागरी व्रत ... अगले दिन माता लक्ष्मी की पूजा करनी चाहिए और व्रत का पारणा करना चाहिए। शरद पूर्णिमा ... «Webdunia Hindi, oct 15»

जेल में व्रत रख कैदी भी कर रहे मां की अाराधना, जेल …

पूर्णिया. सेंट्रल जेल में धूमधाम से मनाया जा रहा है दुर्गापूजा। जेल परिसर में भव्य पंडाल बनाया गया है, तो अंदर पुरुष और महिला कैदी नवरात्र का व्रत रख रहे हैं। जेल परिसर के बाहरी कैंपस में नवमी और दशमी के दिन मां दुर्गा का दर्शन करने आने वाले ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

महाअष्टमी की पूजा आज, व्रत करें कल

इसके बाद से पूजा पंडालों व घरों में अष्टमी पूजा तो की जायेगी, लेकिन सप्तमी तिथि समाहित होने से अष्टमी व्रत मंगलवार को नहीं किया जायेगा. यह व्रत बुधवार को होगा. इसके साथ ही दशमी तिथि क्षय है. इससे नवमी का भी सारा विधान बुधवार को ही ... «प्रभात खबर, oct 15»

व्रत रखने पर रखें इन बातों का ध्यान, नहीं तो हो …

लेकिन जब व्रत के दिनों में आलू और कुट्टू के पकौड़े जैसी तली और वसायुक्त चीजें खाते हैं तो व्रत का मकसद ही खत्म हो ... जो लोग व्रत रख रहे हैं, हम उन्हें अत्यधिक मात्रा में तरल आहार लेने की सलाह देते हैं, ताकि ऊर्जा बनी रहे और डिहाइड्रेशन से ... «Patrika, oct 15»