Signification de "व्यवस्था" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE व्यवस्था EN HINDI

व्यवस्था  [vyavastha]

QUE SIGNIFIE व्यवस्था EN HINDI

Organisation

संगठन

L'organisation est un système social ou un dispositif dont l'objectif est un, qui, tout en examinant ses actions, se contrôle et a une limite différente de son environnement. Les organisations peuvent être sociales, politiques, économiques, militaires, commerciales, scientifiques, etc.

संगठन वह सामाजिक व्यवस्था या युक्ति है जिसका लक्ष्य एक होता है, जो अपने कार्यों की समीक्षा करते हुए स्वयं का नियन्त्रण करती है, तथा अपने पर्यावरण से जिसका अलग सीमा होती है। संगठन सामाजिक, राजनैतिक, आर्थिक, सैनिक, व्यावसायिक, वैज्ञानिक आदि तरह-तरह के हो सकते हैं।...

définition de व्यवस्था dans le dictionnaire hindi

Arrangement nom femme [0] 1. Le travail de tout travail Etc. sont fixés ou fixés par Idiome Quel est le commandement ou l'ordre des Écritures dans un tel cas? N'importe qui Expliquer les lois des Écritures dans le sujet 2. Rendez les choses différentes en les décorant ou en les cachant. 3. Management Arrangement En tant que tel, tous les arrangements pour le mariage Est en main. 4. Le sens d'être stable Stabilité Position 5 Loi Tels que l'arrangement du gouvernement de l'Inde. 6. Persévérance Base intensive (jusqu'à 0). 7. Consentement (à 0). 8. Phase État (À 0). 9. Relation Position (à 0). 10. Séparé Isolement (À 0). 11. Plage fixe (à 0). 12. Persévérance (À 0). 13. Condition (à 0).

व्यवस्था संज्ञा स्त्री० [सं०] १. किसी कार्य का वह विधान जो शास्त्रों आदि के द्वारा निश्चित या निर्धारित हुआ हो । मुहा०—व्यवस्था देना = पिंडितों आदि का यह बतलाना कि अमुक विषय में शास्त्रों का क्या मत अथवा आज्ञा है । किसी विषय में शास्त्रों का विधान बतलाना । २. चीजों को अलग अलग सजाकर या ठिकाने से रखना । ३. प्रबंध । इंतजाम । जैसे,—विवाह की सब व्यवस्था अपने ही हाथ में है । ४. स्थिर होने का भाव । स्थिरता । स्थिति । ५. कानून । जैसे—भारत सराकार के व्यवस्था सदस्य । ६. द्दढ़ता । द्दढ़ आधार (को०) । ७. सहमति (को०) । ८. अवस्था । दशा (को०) । ९. संबंध । स्थिति (को०) । १०. पृथक्ता । अलगाव (को०) । ११. निश्चित सीमा (को०) । १२. अध्यवसाय (को०) । १३. शर्त (को०) ।

TRADUCTION DE व्यवस्था

Découvrez la traduction de व्यवस्था dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de व्यवस्था dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्यवस्था» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 系统
• Traducteur Français - espagnol: sistema
• Traducteur Français - anglais: System
• hindi: व्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: نظام
• Traducteur Français - russe: система
• Traducteur Français - portugais: sistema
• Traducteur Français - bengali: পদ্ধতি
• Traducteur Français - français: système
• Traducteur Français - malaisien: Pengaturan
• Traducteur Français - allemand: System
• Traducteur Français - japonais: システム
• Traducteur Français - coréen: 체계
• Traducteur Français - javanais: sistem
• Traducteur Français - vietnamien: hệ thống
• Traducteur Français - tamoul: சிஸ்டம்
• Traducteur Français - marathi: प्रणाली
• Traducteur Français - turc: sistem
• Traducteur Français - italien: sistema
• Traducteur Français - polonais: system
• Traducteur Français - ukrainien: система
• Traducteur Français - roumain: sistem
• Traducteur Français - grec: σύστημα
• Traducteur Français - afrikaans: stelsel
• Traducteur Français - suédois: System
• Traducteur Français - norvégien: system

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्यवस्था»

Découvrez l'usage de व्यवस्था dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्यवस्था et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sansadiya Vyavastha Mein Parivartan Ki Dishaa - Page 283

परिवर्तन दो दिशा क्या हो ससदीय'-व्यवस्था की खामियों का ईमानदारी से बिना किसी राजनीतिक नजरिवे- के मृल्यत्वन्न' होना चाहिये ससदीय' व्यवस्था की सस्थागत" तथा कार्यात्मक ...

Inda, ‎Ummed Singh, 2010

Varn Vyavastha Ya Maran Vyavastha - Page 9

यर मरण-व्यवस्था चाहे एक जैसी दिखाई देने वाली वहुत-सी चीजे हो, चाहे एक जैसे प्रतीत होने वाले वहुत से जानवर हों और चाहे इसन हों, व्यवस्था के लिए अनावश्यक है कि उनका किसी न किसी ...

Dr. Bhadant Anand Kaushalyayan, 2007

Bhartiya Arth Vyavastha - Page 105

ऐसी व्यवस्था स्थापित करनी है जिसमें राजनि. को यान-ममान, पूँजीपति को धन-संचय तथा आम आदमी को मोम मिल पर्वत । बने पिछले अध्याय में यह मशक्ति करने वल प्रयास किया है कि यहि ...

Krishna Baldev Vaid, 2000

Aantheen Yatra - Page 71

किसी सामाजिक व्यवस्था पर विचार काने के पूर्व यह स्पष्टतया से समझ लेना चाहिए कि सामाजिक व्यवस्था के दो स्वरूप होते हैं-एक तो उसका सोद्वान्तिक स्वरूप है जिसका प्रतिपादन उस ...

Swami Parmanand, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अनेक देशों में हम तय समाज को संगठन और व्यवस्था के नाते अनेक (म रूप में देख पाते है । यदि इतिहास के मार्ग पर अतीत की और चलकर मचुप समाज की अति का, उसकी अनेक अवस्थाओं में निरीक्षण ...

Madhuresh/anand, 2007

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

को व्यवस्था से अलग रखा गया था; संब एव परिधान के अन्तर-राय व्यापार को भेट से प्यार रखने में अमेरिकी धमका उठे दशक के अन्त में संयुवत राज्य अमेरिका सूरी वाल एवं परिधान के आयात यर ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Police Vyavastha Par Vyangya

Satirical sketches on the Indian police force.

Giriraj Sharan Agrawal, 2009

Yathart Ke Samanantara

रामाजिक व्यवस्था शरीर विज्ञान को वबिनिक (अनिक) व्यवस्था से ऋत पोल रबीती है; अदिक अर्थात् औलनिक सिस्टम में औमुछ भबसिस्टम यानी अंग (पासि) होते हैं: सभी अंग स्वत१त्र होकर भी ...

Vikram Singh, 2008

संस्कृत वाङ्मय में सैन्य व्यवस्था

इसमें रम्य व्यवस्था हेतु राजय के मपाक स्वामी, अमात्य, उ, राज्य, कोप, रोना, तथा मित्र यर विचार किया गया है । इनमें है रोना के महत्व को दृष्टि में रखते हुए जन्य व्यवस्था यर अध्ययन जायं ...

Mañju Nāraṅga, 2006

Bahudha Aur 9/11 Ke Baad Ki Dunia - Page 95

ब्रह्मईय व्यवस्था ममचिक, राजनेतिक, आधिक और धार्मिक क्षेत्रों में विभिन्न कहीं के मथ हुए अनुभव के परिणामस्वरुप वेदों में यड़माडंय व्यवस्था के चारे में एक नई दृष्टि विकसित हुदा ...

Balmiki Prasad Singh, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्यवस्था»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्यवस्था est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कानून व्यवस्था के साथ कोई समझौता नहीं: नीतीश

मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि कानून व्यवस्था से किसी भी प्रकार का समझौता नहीं होगा। जो गलत करेगा, उसके खिलाफ विधि-सम्मत कार्रवाई होगी। चेहरा देखकर किसी के खिलाफ कार्रवाई करने में परहेज नहीं होगा। डीएम, एसपी से लेकर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

जनशताब्दी की नई व्यवस्था के विरोध में उतरे संगठन

वहीं अन्य ट्रेनों वे समय पर बिलासपुर नहीं पहुंच पा रहे है। जिसे ध्यान में रखते हुए जेडआरयूसीसी के स्थानीय सदस्य गोपाल अग्रवाल ने रेलवे जीएम सत्येंद्र सिंह को पत्र लिख कर पुरानी व्यवस्था फिर से लागू करने की मांग की है। उन्होंने पत्र में नए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चूरू | शहरमें बेतरतीब यातायात व्यवस्था को सुधारने …

चूरू | शहरमें बेतरतीब यातायात व्यवस्था को सुधारने के लिए पुलिस प्रशासन की तरफ से शुक्रवार देर शाम पंखा सर्किल क्षेत्र से अतिक्रमण हटाकर शुरू किया गया अभियान सोमवार से फिर शुरू होगा। एसपी राहुल बारहट के अनुसार अतिक्रमण हटाने के साथ ही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

व्यवस्था संभालने में छूटे पुलिस के पसीने

जागरण संवादादाता, पूर्वी दिल्ली : छठ महापर्व के चलते मंगलवार को यमुनापार के कई इलाकों में जाम की स्थिति रही। इसके चलते कई स्थानों पर वाहन चालकों सहित पैदल यात्रियों को परेशानियों का सामना करना पड़ा। यातायात पुलिस की तरफ से छठ को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नजफगढ़ के घाटो पर व्यवस्था करने में प्रशासन अक्षम

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : नजफगढ़ में छठ व्रत करने वाले पूर्वाचल के लोगों को दिल्ली के अन्य इलाकों में सरकारी मान्यता प्राप्त छठ घाटों जैसी सुविधाएं नहीं मिलेंगी। क्योंकि, इलाके में कभी छठ घाट के लिए कोई वैकल्पिक व्यवस्था ... «दैनिक जागरण, nov 15»

छठ घाटों पर हो पुख्ता व्यवस्था

वहीं सुरक्षा व्यवस्था को लेकर एसपी को छठ घाटों पर पर्याप्त संख्या में पुलिस बल की प्रतिनियुक्ति की बात कही. इसके अलावा बैरिकटिंग, गोताखोरों व नाव की व्यवस्था करने का निर्देश दिया. मौके पर वार्ड पर्षद के पति पुटुस ओझा, भाजपा नेता ... «प्रभात खबर, nov 15»

सफाई श्रमिकों एवं वार्ड बाॅय ने संभाली अस्पताल …

अजमेर. जेएलएन अस्पताल में ठेका बदलने के साथ ही पुराने ठेकेदार ने सभी सफाई श्रमिकों को हटा दिया। अस्पताल की बिगड़ती सफाई व्यवस्था को देखते हुए करीब दस से अधिक सफाई श्रमिकों एवं वार्ड बॉय ने अस्पताल की सफाई व्यवस्था को अपने हाथों में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पटाखा बाजार में नहीं की सुरक्षा व्यवस्था, दमकल …

दुकानदारों को निर्देश दिए गए है कि वह अपनी-अपनी दुकानों के पास रेत की बाल्टी और पानी की व्यवस्था रखंे। परंतु दुकानदारों के पास यह व्यवस्था तक नहीं है। पटाखा बाजार में करीब 38 दुकानें लगाई हंै। पटाखा व्यापारी प्रमोद जैन, राकेश पटवा, अशोक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सुरक्षा व्यवस्था की कल होगी मॉक ड्रिल

आरा : जिला प्रशासन ने मतगणना कार्य को पारदर्शी और निष्पक्ष शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न कराने को लेकर कमर कसी. 8 नवंबर को होने वाले मतगणना को लेकर जिला प्रशासन ने सुरक्षा व्यवस्था मतगणना परिसर की पुख्ता कर दी है. बाजार समिति परिसर स्थित ... «प्रभात खबर, nov 15»

कड़ी सुरक्षा व्यवस्था के बीच आज होगा मतदान

मधेपुरा। विधानसभा चुनाव के अंतिम चरण के लिए जिले के चार विधानसभा क्षेत्रों में आज वोट डाले जाएंगे। मतदान को लेकर सभी प्रशासनिक तैयारी पूरी कर ली गई है। मतदान केंद्रों पर सुरक्षा व्यवस्था का व्यापक इंतजाम किया गया है। संवेदनशील एवं ... «दैनिक जागरण, nov 15»