Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a macchie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A MACCHIE EN ITALIEN

a macchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A MACCHIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A macchie est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A MACCHIE


paraorecchie
pa·ra·o·rec·chie
pulisciunghie
pu·li·sci·un·ghie
tagliaunghie
ta·glia·un·ghie
tirare le orecchie
tirare le orecchie
unghie
unghie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A MACCHIE

a la page
a latere
a lato
a le
a libro
a lo
a luci rosse
a lume di naso
a lungo
a macchinetta
a malapena
a malpartito
a mano
a meno che
a meraviglia
a metà
a mo´ di
a momenti
a naso
a nessun patto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A MACCHIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonymes et antonymes de a macchie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A MACCHIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a macchie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a macchie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A MACCHIE»

a macchie chiazzato macchiato maculato macchie solari togliere sulla pelle della calcio viso cutanee psicologia bianche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come fare abbronzatura prima parte deabyday esposizione sole può provocare discromie corpo quali sono cause intervenire lingua personaltrainer carta geografica termini differenti esprimono stesso disturbo scatenanti sintomi principali rimedi naturali scopri evitarla eucerin piccoli accorgimenti patchy dicios traduzioni miglior gratuito aiuto abbronzo chiazze fior blog firme donna appunto rendere più omogenea insultare esponendosi botto nelle centrali benessere essere risultato rapporto sbagliato anche salute propria generale vendita immobili case

Traducteur en ligne avec la traduction de a macchie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A MACCHIE

Découvrez la traduction de a macchie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a macchie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a macchie» en italien.

Traducteur Français - chinois

片状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irregular de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مكتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desigual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেমানান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inégal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah-setengah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lückenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むらのあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누덕 누덕 기운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசாதரணமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yamalı
70 millions de locuteurs

italien

a macchie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niejednolity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peticit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανομοιογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humeurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usammenhengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a macchie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A MACCHIE»

Le terme «a macchie» est communément utilisé et occupe la place 43.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a macchie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a macchie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a macchie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A MACCHIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a macchie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a macchie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a macchie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A MACCHIE»

Découvrez l'usage de a macchie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a macchie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della gelsomania memoria comprovante la fallaccia del piano ...
DELLA GELSOMANIA MEMORIA. COMPROVANTE LA FALLACIA DEL PIANO Dl RIDURRE A MACCHIE DI GELSI PORZIONI DEI. NOSTRI TERRENI ARATORJ, ONDE FAR FRONTE CON CERTEZZA ALIÎAVVILIMENTO DELLE NOSTRE ...
‎1839
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La miniera tigrata o ticchiolata , Tie- geren, di questo luogo non è forse che argento nero, disseminato a macchie nella barite solfata lamellare. Altri mineralogisti dubitano che queste pietre contengano qualche dose di minerale di argento ; i ...
‎1831
3
Storia Naturale della Sicilia: Che comprende la Mineralogia
16. A. con macchie bianche giallastre . ìj. A. con macchie di calcedonia color giallo di mele, e rossastre . 18. A. a macchie gialle- traversate di calcedonia grigia , e con vene rosse . 19. A. a fondo di calcedonia bianca lucida con macchie scure, ...
Francesco Ferrara, 1813
4
Storia naturale della Sicilia che comprende la mineralogia &c
A. con macchie di calcedonia eolor giallo di mele, e rossastre . ig. A. a macchie gialle traversate di calcedonia grigia, e con vene rosse . 19. A. a fondo di calcedonia bianca lucida con mac« chie scure, verdi, e gialle, -e punti neri, e rossi. ._ 20.
F. Ferrara, 1813
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ali superiori brune, a macchie gialle; le inferiori lionale, a macchie nere. Questa graziosa specie è assai rara nei contorni lll Parigi. Il suo brucio si trova nell' inverno tra le foglie del cinoglosso. L'insetlo sviluppato vive pochi giorni, e comparisce ...
‎1833
6
Storia naturale della Sicilia che comprende la mineralogia ...
... pezzi che fanno delle macchie, sono contornate da calcedonia bianca opaca; ciò che fa un bello effetto nel pulimento'. _ 42. La stessa, ma di cui le'macchie sono di un 'giallo scuro ., . . ,I n _ ' 5 ' 43. A. a macchie verdi FBIIHU'QSPM'GHU .
Francesco Ferrara, 1813
7
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Questi pori, entro 24 ore diventano più scuri, dando vita a macchie d'ombra concentrate in due zone separate. Entro poche ore, nelle zone dove si concentrano le macchie lo sviluppo continua fino a che si forma una piccola macchia solare.
Jamey L. Jenkins, 2010
8
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
ì "ì “ Figura 2.. A macchie -lucide, ehe `si *Veggono* .nel legno 'lavorato, e che si chiamano maglie; B segni, che risultano dal taglio degli strati .annuali , quando , un ;albero .è fiato "legnosecondo la direzione CD (Fzgm); - .. , v _ ì i i ,` al ...
‎1772
9
Gabinetti mineralogici. Catalogo
Marmo bianco a macchie nere e giallastre. » ,' Marmo a pezzi bianchi, a pezzi verdicci e neri in fondo di color violetto macchiato di bianco. Saravezza del Tirolo . Marmo breccia 'a pezzi rossi in cemento bianchiccio. Saravezza affricana.
Conte Tommaso Scotti duca di San-Pietro, 1846
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Ve ne sono di varie sorte: Breccia antica: Marmo come il precedente a macchie tonde, disugnali, bianche, turchina, rosse, grige e nere ; Breccia bianca: È di color violette , brano e grigio con grandi macchie bianche: Breccia corallina : A ...
‎1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A macchie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-macchie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z