Signification de "abbonamento" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ABBONAMENTO EN ITALIEN

ab · bo · na · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBONAMENTO

Abbonamento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBONAMENTO EN ITALIEN

abonnement

Abbonamento

L'abonnement est une clause d'une convention qu'un client contracte avec un fournisseur de services ou un bien afin d'avoir accès plusieurs fois à un taux fixe pour une certaine période de temps. L'abonnement concerne donc un plan de services / biens garantis, tant en termes de qualité que de délai de livraison, à un prix inférieur à celui que l'utilisateur devrait payer s'il devait payer chaque fois qui a le même service / bon pendant la même période en question. Un taux aussi réduit est étudié spécialement pour les cas où les services / biens sont utilisés pendant des périodes relativement longues, souvent pour des obligations de travail. Un exemple répandu est l'abonnement aux transports en commun pour les navetteurs ou pour ceux qui se rendent au même endroit sur une base fixe et continue. Un autre exemple est l'abonnement à des événements culturels tels que des spectacles de théâtre ou des événements sportifs. L'accord peut également être conclu avec des particuliers tels que: l'envoi rapide de documents, les services récurrents, les services téléphoniques.

L'abbonamento è una clausola di una convenzione che un cliente contrae con un fornitore di servizi o beni al fine di poter accedere, per un certo periodo, a multipli di essi secondo una tariffa stabilita. L'abbonamento riguarda, quindi, un piano di servizi/beni che vengono garantiti, sia per quanto riguarda la qualità che per i tempi di consegna, ad un prezzo che è inferiore rispetto al corrispettivo che l'utente dovrebbe versare se dovesse pagare ogni volta che usufruisce del medesimo servizio/bene nel medesimo periodo in esame. La tariffa così ridotta è studiata soprattutto per casi nei quali si usufruisce del servizio/bene per periodi relativamente lunghi, spesso per obblighi lavorativi. Un esempio molto diffuso riguarda l'abbonamento ai mezzi pubblici per i pendolari o per coloro che si recano nel medesimo luogo con cadenza fissa e continuativa. Un altro esempio è l'abbonamento per eventi culturali come spettacoli teatrali o eventi sportivi. La convenzione può anche essere stipulata con soggetti privati quali: spedizionieri celeri di documenti, servizi ricorrenti, servizi telefonici.

définition de abbonamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'abonnement dans le dictionnaire est la ristourne, la déduction.

SYNONYMES DE «ABBONAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbonamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de abbonamento

biglietto · buono · card · carta · contromarca · coupon · scontrino · tagliando · tessera · tesserino · ticket

TRADUCTION DE ABBONAMENTO

Découvrez la traduction de abbonamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbonamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbonamento» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 订阅
• Traducteur Français - espagnol: suscripción
• Traducteur Français - anglais: subscription
• Traducteur Français - hindi: अंशदान
• Traducteur Français - arabe: اشتراك
• Traducteur Français - russe: подписка
• Traducteur Français - portugais: subscrição
• Traducteur Français - bengali: চাঁদা
• Traducteur Français - français: abonnement
• Traducteur Français - malaisien: langganan
• Traducteur Français - allemand: Abonnement
• Traducteur Français - japonais: 購読
• Traducteur Français - coréen: 신청
• Traducteur Français - javanais: langganan
• Traducteur Français - vietnamien: thuê bao
• Traducteur Français - tamoul: சந்தா
• Traducteur Français - marathi: सदस्यता
• Traducteur Français - turc: abone
• italien: abbonamento
• Traducteur Français - polonais: subskrypcja
• Traducteur Français - ukrainien: підписка
• Traducteur Français - roumain: abonament
• Traducteur Français - grec: εγγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: inskrywing
• Traducteur Français - suédois: teckning
• Traducteur Français - norvégien: abonnement

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBONAMENTO»

Découvrez l'usage de abbonamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbonamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...

Scomputo delle copie vendute in abbonamento Nel caso in cui una pubblicazione ceduta sia in abbonamento, sia come singola copia, ai fini della determinazione dell'IVA, dal totale delle copie spedite occorre scomputare quelle cedute in ...

Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012

Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM

Durata dell'abbonamento Gli abbonamenti ai servizi internet denominati e hanno durata di un anno dalla data di attivazione. I rinnovi degli abbonamenti proposti in base a particolari offerte e a condizioni speciali non prevedono il reinvio del ...

Daniele Balducci, 2007

Diritto del lavoro e riforme universitarie: stati giuridici, ...

ELENCO E PREZZI DEI PERIODICI «CEDAM» PER IL 2007 L ADL - Argomenti di diritto del lavoro (bimestrale): prezzo di abbonamento per l'Italia € 135,00. Estero € 160,00. 2. Contratto e Impresa (bimestrale): prezzo di abbonamento per  ...

Mattia Persiani, Franco Carinci, 2007

Manuale di diritto delle assicurazioni

Capitolo XXVI ASSICURAZIONI IN ABBONAMENTO, GLOBALI E COLLETTIVE SOMMARIO: 1. Assicurazione in abbonamento. — 2. Assicurazioni globali. — 3. Assicurazioni collettive. — 4. Contratti normativi e preliminari di assicurazione. 1.

Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2012

Robi Ronza: La Politica della casa nei paesi del

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

Testimonianze Dell'aco Francese: La Classe Operaia Nella ...

Teologia Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli verrà comunicata l'uscita del numero ...

Juan Aguilar Derpich: L'Esperimento Militare in Peru, ...

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

Carlo Cafiero nella storia del primo socialismo italiano

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

Franco Damiani, 1974

Richard Gombin: Le Origini del Gauchisme

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 1S.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

Chiesa, Struttura Politica e Lotte Sociali in Brasile

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbonamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wind offerte smartphone abbonamento » SosTariffe.it

Wind offerte smartphone abbonamento. 14 luglio 2015. Gli utenti di telefonia mobile che desiderano poter entrare in possesso di uno smartphone di ultima ... «SosTariffe, juil 15»

Assessore Giorgieri: Zona Blu- al via l'abbonamento weekend

Assessore Giorgieri: nuovo abbonamento Weekend, dal costo di 10 euro e valido per il sabato alla domenica. Continuano le tariffe agevolate ... «Maremmanews, juil 15»

MC - Gazzola: "Sconto sull'abbonamento per chi ha un conto BPM" il …

Quest'anno abbiamo pensato di implementare servizi per chi vuole fare l'abbonamento, come sconto immediato di 120 euro sull'abbonamento ... «Il Calcio Magazine, juil 15»

Abbonamenti, si parte Spunta la tariffa aziendale - Sport - il Tirreno

L'abbonamento... aziendale. Fra le novità introdotte dalla nuova campagna si segnala quella dell'abbonamento corporate. O, in sostanza ... «Il Tirreno, juil 15»

Abbonamento ATM gratis per disoccupati | Money.Leonardo.it

Il Comune di Milano ha deciso di mettere a disposizione di disoccupati e precari l'abbonamento ATM gratis. Si tratta di un'iniziativa che si è ... «Leonardo.it, juil 15»

Test ADSL: l'abbonamento giusto per te | Tecnocino

Test ADSL, scopri qual è la velocità che fa al caso tuo, giusta per te, così da scoprire quale sia il giusto abbonamento che potrai sottoscrivere ... «Tecnocino, juil 15»

AC Milan con BPM: 120 euro di sconto sull'abbonamento, ecco come

Banca Popolare di Milano si conferma come biglietteria ufficiale AC Milan anche per la stagione 2015-2016. Come lo scorso anno, la storica ... «MilanoSportiva, juil 15»

Xbox Music per Android disponibile anche senza abbonamento

Xbox Music, esattamente come Google Play Music, d'ora in poi potrà essere utilizzata anche senza abbonamento. Gli utenti non dovranno far ... «Tutto Android, juil 15»

Offerte Mediaset Premium 2015-2016: costo abbonamento …

Trattasi del pacchetto che comprende Serie e Doc, Infinity, Cinema e Calcio&Sport: il costo dell'abbonamento mensile è di 26 euro al mese per ... «Blasting News, juil 15»

Come disattivare l'abbonamento di Apple Music

No perché con Apple Music si attiva automaticamente il serivizio di abbonamento automatico, che ci scala ogni mese la bellezza di 10 euro o ... «iPhonari, juil 15»