Signification de "alcolizzato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ALCOLIZZATO EN ITALIEN

al · co · liʒ · ʒa · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCOLIZZATO

Alcolizzato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCOLIZZATO EN ITALIEN

alcoolisme

Alcolismo

L'alcoolisme est un syndrome pathologique déterminé par l'apport aigu ou chronique de grandes quantités d'alcool. Depuis la fin du XXe siècle, l'alcoolisme a été considéré comme un trouble associé à l'addiction. Il se caractérise par une consommation compulsive et incontrôlée d'alcool, habituellement au détriment de la santé de ses buveurs, de ses relations et de sa position sociale. Comme pour les autres toxicomanes, l'alcoolisme est considéré comme une maladie curable. Le terme «alcoolisme» est largement utilisé et a été inventé en 1849 par Magnus Huss, mais en médecine, le terme a été remplacé par le concept de «abus d'alcool» et de «dépendance à l'alcool» tel que spécifié dans le DSM III de 1980. De même, En 1979, un comité de l'Organisation mondiale de la santé a recommandé d'abandonner l'utilisation du mot «alcoolisme» en tant qu'entité diagnostique, préférant la catégorie du «syndrome d'addiction à l'alcool». Les mécanismes biologiques à la base de l'alcoolisme sont incertains, mais les facteurs de risque comprennent l'environnement social, le stress, la santé mentale, la prédisposition génétique, l'âge, l'origine ethnique et le sexe.

L'alcolismo è una sindrome patologica determinata dall'assunzione acuta o cronica di grandi quantità di alcol. A partire dalla fine del ventesimo secolo, l'alcolismo è stato considerato un disturbo correlato alla dipendenza. È caratterizzato da un consumo compulsivo e incontrollato di alcol, solitamente a scapito della salute del bevitore, delle sue relazioni e della sua posizione sociale. Come per altre dipendenze da droghe, l'alcolismo è considerato una malattia curabile. Il termine alcolismo è ampiamente usato ed è stato coniato nel 1849 da Magnus Huss, ma in medicina il termine è stato sostituito dal concetto di "abuso di alcol" e "dipendenza da alcol" come specificato nel DSM III del 1980. Allo stesso modo, nel 1979, un comitato dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ha consigliato l'abbandono dell'uso del termine "alcolismo" come entità diagnostica, preferendo la categoria di "sindrome da dipendenza da alcool". I meccanismi biologici alla base dell'alcolismo sono incerti, tuttavia, fattori di rischio includono l'ambiente sociale, lo stress, la salute mentale, la predisposizione genetica, l'età, l'etnia e il sesso.

définition de alcolizzato dans le dictionnaire italien

La première définition des alcooliques dans le dictionnaire est liquide, combinée à l'alcool. Une autre définition de l'alcoolique est en personne, affectée par l'alcoolisme. Alcoolique est également une personne souffrant d'alcoolisme; alcoolique: la récupération des alcooliques.

SYNONYMES DE «ALCOLIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcolizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de alcolizzato

alcolista · avvinazzato · beone · etilista · ubriacone

ANTONYMES DE «ALCOLIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alcolizzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de alcolizzato

astemio

TRADUCTION DE ALCOLIZZATO

Découvrez la traduction de alcolizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alcolizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcolizzato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 酒精
• Traducteur Français - espagnol: alcohólico
• Traducteur Français - anglais: alcoholic
• Traducteur Français - hindi: शराबी
• Traducteur Français - arabe: سكير
• Traducteur Français - russe: алкоголик
• Traducteur Français - portugais: alcoólatra
• Traducteur Français - bengali: মদ্যপ
• Traducteur Français - français: alcoolique
• Traducteur Français - malaisien: alkohol
• Traducteur Français - allemand: alkoholisch
• Traducteur Français - japonais: アルコール性の
• Traducteur Français - coréen: 알코올
• Traducteur Français - javanais: alkohol
• Traducteur Français - vietnamien: có chất rượu
• Traducteur Français - tamoul: மது
• Traducteur Français - marathi: मद्यपी
• Traducteur Français - turc: alkollü
• italien: alcolizzato
• Traducteur Français - polonais: alkoholik
• Traducteur Français - ukrainien: алкоголік
• Traducteur Français - roumain: alcoolic
• Traducteur Français - grec: αλκοολικός
• Traducteur Français - afrikaans: alkoholiese
• Traducteur Français - suédois: alkoholisk
• Traducteur Français - norvégien: alkoholiker

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALCOLIZZATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot alcolizzato.

1

Giampiero Casoni

Era paralitico. Un giorno riuscì ad alzare il braccio: divenne alcolizzato!

2

Ron Paul

Il Governo federale non riesce a mantenere un surplus di budget più di quanto un alcolizzato possa lasciare una bottiglia nuova di whisky sul bancone senza toccarla.

3

Dylan Marlais Thomas

Un alcolizzato è qualcuno che non vi piace e che beve quanto voi.

4

Edward Gibbon

Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALCOLIZZATO»

Découvrez l'usage de alcolizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcolizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La dieta mediterranea. Le evidenze scientifiche del suo ...

Agewall S. et al. hanno valutato gli effetti acuti del vino rosso come tale o de- alcolizzato sulla funzione endoteliale. A tale scopo 12 soggetti (età: <40 anni), senza fattori di rischio cardiovascolare, ricevevano secondo un disegno randomizzato ...

Annunziata D'Alessandro, 2013

Il suicidio di Angela B.

Filippo è un alcolizzato. Immagino l'abbiate capito. Mio figlio no, e tutto sommato, fino a un anno fa, esprimevo a me stessa il concetto con uno scarto difensivo falsamente rassicurante. Papà beve, scrive Gianni. Filippo beve, dicevo io.

Umberto Casadei, 2003

Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM

1623/2000, il “vino destinato a una delle operazioni di distillazione di cui al presente Regolamento può essere trasformato in vino alcolizzato. In tal caso, con la distillazione del vino alcolizzato può essere ottenuta soltanto dell'acquavite di  ...

Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007

ALCOLISMO - Il Significato Occulto:

Ma qualè il tipo di amore di cuihabisogno l'alcolizzato? Bisogna insegnargli ad amare non in maniera egoistica e dipendente, ma in maniera altruistica. Eglideve sostituireil tipo di amoreincui predomina l'attitudine: "Ameròsolosesarò ...

Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

Mammiferi

L'alcolizzato non sopporta di essere interrotto. Quello che lo interrompe, cioè gli altri e la morte, l'alcolizzato lo sopporta ancor meno dei suoi simili. L'alcol è una faccenda complicata, benché chi vi si dà voglia soprattutto ridurre la propria vita ...

Pierre Mérot, 2004

Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...

Prendiamo un esempio limite, quello di un alcolizzato. Egli è libero, attivo- indolente nel suo bere e, nello stesso tempo, infinite volte sceglie di smettere di bere fallendo regolarmente. Non è la volontà che gli manca, ma il fatto che essa non si ...

Jean Soldini, 2005

L'amministrazione di sostegno

Il prodigo, l'alcolizzato e il drogato come incapaci. – 2. Esclusione della prodigalità dalle cause che possono condurre all'amministrazione di sostegno. – 3. La prodigalità nel sistema dell'inabilitazione. – 4. Evoluzione storica della nozione di ...

Emilio Vito Napoli, 2009

Riconoscere ciò che è. La forza rivelatrice delle ...

Avere un padre alcolizzato è un destino duro per un bambino. Se prova dolore per un padre alcolizzato, non può prenderlo. - Ma il prendere non avviene perché lo decidi con la testa. Il che significa che non è di nessuna utilità sentirsi dire: ...

Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2004

James Stewart. Un uomo qualunque in situazioni eccezionali

All'inizio si trovò un po' schiacciato in quel ruolo dalla pesante eredità del suo predecessore (adorato dal pubblico e in più perfettamente credibile nei panni di un grinzoso alcolizzato, laddove Stewart, come osservò un critico «non sembrava ...

Jonathan Coe, 1996

Giornale delle scienze mediche

d.un corpo acceso, detona sotto la percussione, ed è suscettibile di sciogliersi nell'etere solforico alcolizzato producendo il collodion. Se entro una campanella piena d'acqua a gradi + 100 si versano alcune goccie di questa soluzione, l. acqua ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCOLIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcolizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sisters of the Plague - MYmovies

Ora che il padre infermo e alcolizzato Bob (Thomas Francis Murphy) vive con lei e la sua fidanzata Kate (Isolde Chae - Lawrence), Jo spera di convincerlo a ... «MyMovies.it, juil 15»

Cage, l'attore mono-espressione dalla morte facile | Padovanews, il …

In Via da Las Vegas Nicholas Cage e' un alcolizzato che ama una prostituta. Ne Il cattivo tenente (di Werner Herzog) Cage interpreta un ... «Padova News, juil 15»

“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …

... vecchio pittore alcolizzato, tornato sull'isola dopo tanti anni all'estero. Attraverso i suoi racconti, l'investigatore scopre che hanno toccato solo ... «Il Procidano, juil 15»

Star Comics presenta Lucy Loyd's Nightmare | Scrigno Magazine

Un camion impazzito, sceriffi contro orde di zombi, l'ossessione di un poeta alcolizzato e la voracità di un dinosauro di plastica. Storie così ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, juil 15»

Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace

e se si tratta della detenzione regolare di una persona suscettibile di propagare una malattia contagiosa, di un alienato, di un alcolizzato, di un ... «Filodiritto, juil 15»

LA MORTE TI FA BELLA / Su Rete 4 il film di Robert Zemeckis con …

Passano altri sette anni e l'armonia tra Ernest e la moglie Madeline sembra svanita: lui, ormai alcolizzato, riesce a trovare un lavoro soltanto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Terminator Genisys: tre nuove clip in italiano e una featurette - Il …

... destinato a crescere nei sequel proprio come quello di J.K. Simmons, che interpreterà “un detective alcolizzato che per più di tre decenni ha ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»

Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?

Stranamente però nel 2001 Rare Ltd pubblica Conker's Bad Fur Day (2001) per il Nintendo 64, con protagonista uno scoiattolo alcolizzato ... «Ridble, juil 15»

Cinema, è caccia all'uomo per l'ispettore Colangeli

Il vecchio ispettore Quinto Cruciani, ormai alcolizzato e consumatore abituale di droghe, si fa scappare il giovane spacciatore psicopatico ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

Il Falò delle Vanità stasera su Iris: 5 curiosità di un flop

... il reverendo Bacon (John Hancock) per la sua battaglia razziale e il giornalista Peter Fallow (Bruce Willis), alcolizzato e in cerca di riscatto. «Buzznews portale di notizie, juil 15»