Signification de "alibi" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ALIBI EN ITALIEN

a · li · bi

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIBI

Alibi est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIBI EN ITALIEN

définition de alibi dans le dictionnaire italien

La définition d'un alibi dans le dictionnaire est un argument de défense avec lequel l'accusé prouve son absence de la scène du crime au moment où cela a été fait: chercher, avoir un. Alibi est aussi une excuse, une excuse: a. la morale.

SYNONYMES DE «ALIBI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alibi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de alibi

giustificazione · pretesto

TRADUCTION DE ALIBI

Découvrez la traduction de alibi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alibi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alibi» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 托辞
• Traducteur Français - espagnol: coartada
• Traducteur Français - anglais: alibi
• Traducteur Français - hindi: अन्यत्र उपस्थिति
• Traducteur Français - arabe: عذر
• Traducteur Français - russe: алиби
• Traducteur Français - portugais: álibi
• Traducteur Français - bengali: অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
• Traducteur Français - français: alibi
• Traducteur Français - malaisien: alibi
• Traducteur Français - allemand: Alibi
• Traducteur Français - japonais: アリバイ
• Traducteur Français - coréen: 구실
• Traducteur Français - javanais: alibi
• Traducteur Français - vietnamien: chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
• Traducteur Français - tamoul: அயலிட சான்று
• Traducteur Français - marathi: अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
• Traducteur Français - turc: mazeret
• italien: alibi
• Traducteur Français - polonais: alibi
• Traducteur Français - ukrainien: алібі
• Traducteur Français - roumain: alibi
• Traducteur Français - grec: άλλοθι
• Traducteur Français - afrikaans: alibi
• Traducteur Français - suédois: alibi
• Traducteur Français - norvégien: alibi

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALIBI»

Citations et phrases célèbres avec le mot alibi.

1

Anita Brookner

Sono cresciuta tra quella specie di donne autoreferenti che avevano un marito come uno ha un alibi.

2

Jürgen Habermas

Oggi il fondamentalismo islamico è anche un alibi per coprire ragioni politiche. Non dobbiamo trascurare le ragioni politiche che incontriamo sotto forma di fanatismo religioso.

3

Elbert Green Hubbard

Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.

4

John James Patrick Kirwan

Il mio obiettivo è quello di giocare la finale per il titolo contro gli All Blacks. Basta con questa storia che andrebbe bene anche fare bella figura, si tratta solo di un alibi per chi arriva sempre secondo.

5

Boris Makaresko

Essere innocenti in Italia è pericoloso! Non si hanno alibi.

6

Georges Simenon

Per principio, io dubito degli alibi troppo solidi... Un innocente non ha quasi mai un alibi di ferro.

7

Louis Scutenaire

La vecchiaia è un alibi.

8

Charles Bukowski

Mi sembra d'essere nato storto. Non capisco più se non trovo quello che voglio o se rendo le mie voglie talmente elaborate da rendermi impossibile soddisfarle. Insomma, una specie di alibi del cazzo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIBI»

Découvrez l'usage de alibi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alibi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Senza alibi: Perché il capitalismo italiano non cresce più

Analizzando le sfere fondamentali da cui dipende il modello di capitalismo italiano e la loro interazione con le dinamiche politiche della seconda Repubblica, Simoni mostra come l'assenza di un compromesso organico, fondato su istituzioni ...

Marco Simoni, 2012

La prova penale

Rientrano nel novero degli indizi desumibili dal comportamento processuale dell' imputato gli elementi di prova desunti dalla prospettazione di un alibi rimasto indimostrato - fallito - ovvero rivelatosi mendace. L'ampio spettro dei risultati ...

Alfredo Gaito, 2008

L'alibi di cristallo

HIGHSMITH. L'ALIBI. DI. CRISTALLQ. Philip Carter è vittima di un drammatico errore giudiziario, a. Front Cover.

Patricia Highsmith, 2012

Il contributo dell'imputato all'accertamento del fatto

Alibi falso ed alibi fallito. Proseguendo nell'analisi della rilevanza probatoria delle condotte processuali dell'imputato, va posta attenzione alla cosidetta prova d'alibi, consistente nell'allegazione di un fatto incompatibile con la prospettazione ...

Paolo Di Geronimo, 2009

Decisiones diversorvm Sacrae rotae romanae avitorvm alibi ...

Alibi pressæ . R.P. d. cordvba; Illerden. Stacuci • Vcneris 3. Decembris 1593« argvmentvm; Capitulum fine auctor icatc Episcopi potest condcre statuta, non tamen super rcsidentia , & statu Ec- clesiar , præcipue adiecta poena rigorosa in fauo- ...

Franciscus Maria Constantinus, 1702

Ferdinandi Handii Tvrsellinvs

ALIBI. 1. Adverbium alibi est aliibi, quod veteres etiam pronuntiatione notasse videntur reflexa vocali, non sim- pliciter enunliata, ut nos hodie solemus: significatque alio loco, allo&i. Eo utuntur maxime recenliores scri- ptores: Cicero, si bene ...

Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829

Opera omnia: commentariorum de jure civili

Sed apcrtius quod in L. ult, C. eo tit. consuctudo diciltir lcgcs imitari , scd antiquitvs probnta, et ser- rata tenaeiter. lii inveteratw, longwvir, an- tiqua> consuetudinis verba cjusmodi esse fa- teor, qua» si alibi non explicenlur, non nc- (i) Duaren. de ...

Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840

Alibi di una notte

A DA tries to prosecute a man's murderer while maintaining his own integrity but this task is made more difficult because someone else involved in the investigation is determined to engineer his downfall.

Sandra Brown, 2004

Miscellanea di storia italiana

Alibi. Venisti tandem clarissima sanguine avorum Regum progenies: ingrediare prius Intima dehinc nostri inluitor penetralia ... Alibi. % Hec cives. meliore dies signanda lapillo Qua affliclis nobis reddUur ipsa quies Perfida vexavit. duce fors.

Miscellanea di storia italiana

Alibi. Venisti tandem clarissima sanguine avorum Regum progenies: ingrediare prius Intima dehinc nostri intuitor penetralia ... Alibi. Hec cives. meliore dies signanda lapillo Qua a/fliclis nobis reddilur ipsa quies Perfida vexavit. duce fors.

Deputazione subalpina di storia patria, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alibi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Roma, si dimette vicesindaco Nieri: «Lascio per non dare alibi, ma …

«Mi dimetto - ha scritto lo stesso Nieri - per non lasciare alibi a chi usa me per attaccare l'amministrazione di Roma». Il vicesindaco, non ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Si dimette il vicesindaco di Roma

Un nuovo terremoto politico in Campidoglio. Luigi Nieri, vicesindaco di Roma, si è dimesso. «Me ne vado per non lasciare alibi a chi usa me ... «Il Tempo, juil 15»

Nieri si dimette, sindaco appeso al Pd. Renzi: ora mi portino una …

Alibi finiti, dunque. E anche il ragionamento di Matteo Orfini, commissario del Pd romano, va in questa direzione: «Il gesto di Nieri va ... «Il Messaggero, juil 15»

World League: Zaytsev, "Vi chiedo scusa..."

Inutile spiegare che non avevo minimamente immaginato le conseguenze ma non cerco alibi o attenuanti, mi sono fatto il mazzo fino ad ora ... «BeachVolleyTour, juil 15»

Province, arriva la roadmap per il trasferimento degli esuberi

... della bozza di decreto preparata dal ministero della P.A. è dare una scossa alle operazioni di mobilità e sgombrare il campo da ogni alibi. «TGCOM, juil 15»

La Corda Pazza

... ha lasciato indietro colpevolmente, salvo poi alzare l'alibi dell'arretratezza del Mezzogiorno per colpa ora del Settentrione, ora della natura, ... «ragusah24.it, juil 15»

Pensioni anticipate, ultime news al 15/7 sull'opzione donna: Camera …

... con l'opzione donna. "Non ci sono alibi, ne' politici ne' contabili, per dire no a questa richiesta di giustizia sociale: il Governo si pronunci". «Blasting News, juil 15»

Sessismo, razzismo e altri pregiudizi che possono creare falsi alibi

Si può essere contrari alle quote rosa senza venire accusati di misoginia? Si può criticare qualcuno di colore senza passare per razzisti? «Corriere della Sera, juil 15»

Caso Yara Gambirasio: Massimo Bossetti chiese un alibi alla moglie …

Bossetti sembra quasi voler rimproverare Marita perché non riesce a fornire un alibi per la sera del 26 novembre 2010, quando sparì Yara ... «Delitti.net, juil 15»

Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …

Reggio Calabria. “Gli alibi sono ormai tutti caduti e il presidente Oliverio deve dire ai calabresi ed al Consiglio regionale come intende ... «Newz.it, juil 15»