Signification de "alimentare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ALIMENTARE EN ITALIEN

a · li · men · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIMENTARE

Alimentare est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ALIMENTARE EN ITALIEN

définition de alimentare dans le dictionnaire italien

La première définition de la nourriture dans le dictionnaire est l'étude qui alimente l'intelligence. Une autre définition de la nourriture est de maintenir efficace, pour fournir: a. le feu; la rivière est alimentée par de nombreux affluents. La nourriture est aussi à garder en vie, à faire revivre: a. espoir, passion, colère.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ALIMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io alimento

tu alimenti

egli alimenta

noi alimentiamo

voi alimentate

essi alimentano

Imperfetto

io alimentavo

tu alimentavi

egli alimentava

noi alimentavamo

voi alimentavate

essi alimentavano

Futuro semplice

io alimenterò

tu alimenterai

egli alimenterà

noi alimenteremo

voi alimenterete

essi alimenteranno

Passato remoto

io alimentai

tu alimentasti

egli alimentò

noi alimentammo

voi alimentaste

essi alimentarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho alimentato

tu hai alimentato

egli ha alimentato

noi abbiamo alimentato

voi avete alimentato

essi hanno alimentato

Trapassato prossimo

io avevo alimentato

tu avevi alimentato

egli aveva alimentato

noi avevamo alimentato

voi avevate alimentato

essi avevano alimentato

Futuro anteriore

io avrò alimentato

tu avrai alimentato

egli avrà alimentato

noi avremo alimentato

voi avrete alimentato

essi avranno alimentato

Trapassato remoto

io ebbi alimentato

tu avesti alimentato

egli ebbe alimentato

noi avemmo alimentato

voi aveste alimentato

essi ebbero alimentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io alimenti

che tu alimenti

che egli alimenti

che noi alimentiamo

che voi alimentiate

che essi alimentino

Imperfetto

che io alimentassi

che tu alimentassi

che egli alimentasse

che noi alimentassimo

che voi alimentaste

che essi alimentassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia alimentato

che tu abbia alimentato

che egli abbia alimentato

che noi abbiamo alimentato

che voi abbiate alimentato

che essi abbiano alimentato

Trapassato

che io avessi alimentato

che tu avessi alimentato

che egli avesse alimentato

che noi avessimo alimentato

che voi aveste alimentato

che essi avessero alimentato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io alimenterei

tu alimenteresti

egli alimenterebbe

noi alimenteremmo

voi alimentereste

essi alimenterebbero

Passato

io avrei alimentato

tu avresti alimentato

egli avrebbe alimentato

noi avremmo alimentato

voi avreste alimentato

essi avrebbero alimentato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

alimentare

infinito passato

aver alimentato

PARTICIPIO

participio presente

alimentante

participio passato

alimentato

GERUNDIO

gerundio presente

alimentando

gerundio passato

avendo alimentato

SYNONYMES DE «ALIMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alimentare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de alimentare

accarezzare · accendere · agitare · aiutare · alimentario · alimenti · allevare · alloggiare · alterare · approvvigionare · armare · assimilabile · assumere · attizzare · attrezzare · campare · caricare · cibare · cibarie · cibarsi · cibi · cibo · coltivare · commestibile · commestibili · concepire · condurre · conservare · covare · creare · crescere · custodire · dar da mangiare a · destare · digeribile · disporre · dotare · drogare · eccitare · edule · entusiasmare · esaltare · esculento · finanziare · fomentare · foraggiare · generi alimentari · imboccare · incendiare · indurre · insinuare · irritare · ispirare · mangereccio · mangiabile · mantenere · muovere · nutriente · nutrire · nutrirsi · nutritivo · offrire · onorare · originare · osservare · pane · pascere · pascersi · pascolare · passare · portare · procurare · produrre · promuovere · provocare · provvedere a · rifornire · rimediare · riparare · riscaldare · rispettare · rivolgere · saziare · scatenare · seminare · serbare · sfamare · sfamarsi · sollecitare · sollevare · sostenere · sostenersi · sostentare · sostentarsi · strappare · suscitare · sussidiare · svegliare · sviluppare · tenere desto · tenere vivo · trattare · vettovagliare · vivere

ANTONYMES DE «ALIMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alimentare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de alimentare

calare · calmarsi · cessare · consumare · diminuire · domare · esaurire · estinguere · finire · incommestibile · indigeribile · raffreddarsi · sbollire · scaricare · smorzare · soffocare · spegnere · spegnersi

TRADUCTION DE ALIMENTARE

Découvrez la traduction de alimentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alimentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alimentare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 饲料
• Traducteur Français - espagnol: pienso
• Traducteur Français - anglais: feed
• Traducteur Français - hindi: चारा
• Traducteur Français - arabe: علف
• Traducteur Français - russe: подача
• Traducteur Français - portugais: alimentação
• Traducteur Français - bengali: ভোজন
• Traducteur Français - français: alimentation
• Traducteur Français - malaisien: makanan
• Traducteur Français - allemand: Futter
• Traducteur Français - japonais: フィード
• Traducteur Français - coréen: 먹이
• Traducteur Français - javanais: feed
• Traducteur Français - vietnamien: nuôi
• Traducteur Français - tamoul: ஊட்டம்
• Traducteur Français - marathi: फीड
• Traducteur Français - turc: besleme
• italien: alimentare
• Traducteur Français - polonais: karmić
• Traducteur Français - ukrainien: подача
• Traducteur Français - roumain: hrană
• Traducteur Français - grec: τροφή
• Traducteur Français - afrikaans: feed
• Traducteur Français - suédois: foder
• Traducteur Français - norvégien: fôr

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALIMENTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot alimentare.

1

John Adams

Una penna è certamente uno strumento eccellente per fissare l'attenzione di un uomo e per alimentare la sua ambizione.

2

Luciano Canfora

Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.

3

Walter Fontana

Paura e ottusità sono i due carburanti essenziali per alimentare un regime degno di questo nome.

4

Frederick Forsyth

I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.

5

Massimo Montanari

L’apporto della cultura ‘popolare’ alla costruzione del modello alimentare italiano sembra essere stato particolarmente rilevante.

6

Papa Pio X

Tutti coloro, singoli o associati, che si gloriano del nome di cristiani, devono, se non dimenticano il proprio dovere, alimentare non le inimicizie e le rivalità tra le classi sociali, ma la pace e il mutuo amore.

7

Vandana Shiva

Il corpo del bambino obeso occidentale e lo scheletro di quello africano sono il prodotto dello stesso sistema alimentare.

8

Julian Lincoln Simon

Il miglior carburante per alimentare il progresso mondiale è la nostra scorta di conoscenze, e il freno è la nostra mancanza di immaginazione.

9

Hunter S. Thompson

Era la Legge del Mare, dicevano. La civiltà finisce sulla battigia. Oltre quella, tutti noi entriamo nella catena alimentare, e non sempre giusto al vertice.

10

Andrea De Carlo

Possiamo trasformare la vita in una specie d'avventura da libro illustrato, se vogliamo. Non c'è nessun limite a quello che si può inventare, se solo usiamo le risorse che adesso vengono rovesciate per alimentare questo mondo detestabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIMENTARE»

Découvrez l'usage de alimentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alimentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanificazione nell'industria alimentare

In un epoca in cui sia l opinione pubblica, sia la normativa assegnano un ruolo centrale all igiene e alla sicurezza degli alimenti, tutte le industrie del settore alimentare dalla trasformazione delle materie prime fino alla vendita e alla ...

Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

Breviario di resistenza alimentare: 64 regole per mangiare bene

Già autore di best seller ironici e autorevoli sulle meraviglie della dieta umana e sui danni della scienza alimentare, come Il dilemma dell’onnivoro e In difesa del cibo, Michael Pollan racchiude in sessantaquattro regole d’oro alcune ...

Michael Pollan, 2011

Disturbi del comportamento alimentare e matrimonio canonico

I disturbi alimentari sono un fenomeno relativamente recente, una malattia sociale, concentrata nelmondo occidentale, spesso oggetto di studi sociologici e servizi clamorosi nei mass-media.

Cristiano Barbieri, Michele Tronchin, 2010

Logistica e tecnologia RFID: Creare valore nella filiera ...

Negli ultimi anni si è assistito a un crescente interesse per l’identificazione dei prodotti mediante radiofrequenza, sia nella produzione sia nella distribuzione.

Antonio Rizzi, Roberto Montanari, Massimo Bertolini, 2011

Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...

regole da applicare in materia di sicurezza alimentare. Anche nel Libro Bianco la Commissione si è assunta l'impegno di affrontare il problema alimentare in modo globale, cercando di disciplinare tutti gli elementi della catena alimentare nel ...

Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006

Cucinare senza sprechi: Contro lo spreco alimentare: azioni ...

Come ci spiega con competenza e dovizia di argomenti Andrea Segrè, ridurre gli sprechi in cucina, a tavola e prima ancora facendo la spesa, è un atteggiamento vantaggioso e insieme responsabile, un modo per guardare al cibo come risultato ...

Andrea Segrè, 2012

Farina Alimentare Messicana: estratto della Gazetta Medica ...

ALIMENTARE. MESSIEANA. Gli sperimenti terapeutici con questa farina, ricca di fosfati calcari, continuano nella infermeria dell'0rfauotrofio femminile di questa città già da oltre due mesi. Nelle otto malate, che ne fanno largo uso giornaliero,  ...

Gaetano Strambio, 1871

Sull'uso alimentare delle carni cavalline, con appendice ...

Ed altrettanto fece quella di Hambourg, quantunque entro più limitati confini. Oltre il vantaggio igienico-alimentare e l'altro cui ci siamo compiaciuti di dar nome di morale, vi ha quello commerciale, numerico, pecuniario, che si può trarre dagli ...

Felice dell'. ACQUA, 1869

Il sistema agricolo e alimentare nelle Marche. Rapporto 2001

Produttività. e. redditività. delle. imprese. agricole. nelle. Marche. Una. analisi. del . campione. RIGA. 1990-1998. di Roberto Esposti 1. Introduzione: la metodologia di selezione ed analisi dei dati contabili L'obiettivo di questo capitolo è ...

‎2002

La paleo dieta: Lo stile alimentare che ha tenuto in forma ...

Robb Wolf, un biochimico che è diventato uno degli allenatori più famosi del mondo, ci insegna come semplici accorgimenti nell'alimentazione, nell'esercizio fisico e nello stile di vita possano migliorare radicalmente il nostro aspetto, ...

Robb Wolf, Paolo Perucci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIMENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alimentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Expo 2015: Padiglione Svizzera, il No allo spreco alimentare (VIDEO)

La Svizzera non bada tanto alla sontuosità della costruzione ma punta sui contenuti centrando il concetto di sostenibilità alimentare. «greenMe.it, juil 15»

Povertà, il piano alimentare del governo: 400 milioni fino al 2020 …

Il Governo ha varato un piano di assistenza alimentare fino al 2020 al quale abbiamo destinato oltre 400 milioni di euro. Un lavoro gestito dal ... «Quotidiano.net, juil 15»

Lotta contro e disfunzioni alimentare: l'Umbria presenta il suo centro …

Lotta contro i disturbi del comportamento alimentare: l'Umbria presenta il suo centro all'Expo. Durante l'evento organizzato nell'ambito di Expo ... «PerugiaToday, juil 15»

Sicurezza alimentare: E. Romagna, visita direttore esecutivo Efsa …

(AGI) - Bologna, 14 lug. - La sicurezza alimentare, la sostenibilita' e la capacita' di offrire prodotti genuini, sani e tracciabili come temi centrali ... «IL METEO.IT, juil 15»

Il Vescovado - Cronaca Praiano: intossicazione alimentare per 4 …

Praiano: intossicazione alimentare per 4 turisti, sanzione per bar che faceva da ristorante. Scritto da (Redazione), mercoledì 15 luglio 2015 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»

Nominato direttore Servizio sanità pubblica, veterinaria e sicurezza …

E' stato nominato il nuovo direttore regionale del Servizio di sanità pubblica, veterinaria e sicurezza alimentare. Questo incarico è stato affidato ... «Adnkronos, juil 15»

Amazon sceglie l'eolico per alimentare i data center in Nord …

Anche Amazon sceglie le rinnovabili. Così come molti big del web, l'azienda di Seattle leader delle vendite on line ha scelto le fonti pulite, nel ... «GreenStyle, juil 15»

martina, governo in campo anche con piano assistenza alimentare

Il Governo ha varato un piano di assistenza alimentare fino al 2020 al quale abbiamo destinato oltre 400 milioni di euro. Un lavoro gestito dal ... «AGG Globalpress, juil 15»

Alimentare: aceto Ponti, contatti con Fsi per ingresso capitale

(AGI) - Milano, 14 lug. - Il Fondo strategico italiano della Cassa depositi e prestiti potrebbe entrare nel capitale del gruppo dell'aceto Ponti. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»

Salmonelle negli anacardi. Lo segnala oggi l'Ufficio federale della …

L'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (FDA) ha lanciato un'allerta alimentare. In migliaia di chili di anacardi prima del ... «Vento nuovo, juil 15»