Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPIDE EN ITALIEN

a · spi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aspide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aspide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Viper aspis

Vipera aspis

L'aspus ou la vipère est un serpent de la famille Viperidae, largement répandu en Europe occidentale. L'aspide o vipera è un serpente della famiglia Viperidae, diffuso in Europa occidentale.

définition de aspide dans le dictionnaire italien

La première définition d'aspida dans le dictionnaire est cobra égyptien, très toxique, brun avec des taches noires. Une autre définition de l'asp est une personne mauvaise, maligne, en colère. Aspide est aussi une sorte de canon de petit calibre utilisé au siècle. XV.

La prima definizione di aspide nel dizionario è cobra egiziano, molto velenoso, bruno a chiazze nere. Altra definizione di aspide è persona malvagia, maligna, irosa. Aspide è anche sorta di cannone di piccolo calibro usato nel sec. XV.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPIDE


bicuspide
bi·cu·spi·de
boopide
bo·o·pi·de
cuspide
cu·spi·de
europide
eu·ro·pi·de
fosfolipide
fos·fo·li·pi·de
glaucopide
glau·co·pi·de
gugulipide
gu·gu·li·pi·de
iaspide
ia·spi·de
lapide
la·pi·de
lipide
li·pi·de
salvia etiopide
salvia etiopide
sfingolipide
sfin·go·li·pi·de
trespide
tre·spi·de
tricuspide
tri·cu·spi·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPIDE

aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore
aspic
aspick
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPIDE

amide
androide
asteroide
bolide
globoide
glucide
nucleotide
nuclide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Synonymes et antonymes de aspide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPIDE»

aspide comune missile gioconda morso html finanziaria significato vipera serpente della famiglia viperidae diffuso europa occidentale aspide fauna orobie valli bergamasche rossa rettile molto presente nella nostra vallata velenosa trova fondovalle altitudine circa herpetosavona occasionalmente predata molte specie mammiferi cinghiale tasso faina puzzola riccio grossi uccelli aquila reale biancone racing selle marco versione base nuova sella narrow waved confortevole allo stesso tempo estremamente leggera fine ottenere nell enciclopedia treccani nome dell

Traducteur en ligne avec la traduction de aspide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPIDE

Découvrez la traduction de aspide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspide» en italien.

Traducteur Français - chinois

ASP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एएसपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسيا والمحيط الهادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гадюка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কস্পমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Natter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ASP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ASP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுவிரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asp
70 millions de locuteurs

italien

aspide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гадюка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ASP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ASP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIDE»

Le terme «aspide» est assez utilisé et occupe la place 18.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPIDE»

Découvrez l'usage de aspide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'aspide di Cleopatra
Eva Cantarella ci accompagna alla riscoperta delle donne dai grandi amori, guidandoci attraverso baratri tragici e lieti fini, giovani abbandonate, mogli infedeli e personaggi storici assurti a miti come Cleopatra, i cui amori hanno portato ...
Eva Cantarella, 2012
2
Il pizzo dell'aspide
Dianora Tinti. DIANORA TINTI Il Pizzo dell'Aspide UUID: 6a151d0e-bfc4-11e3- 8e95-27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo un.
Dianora Tinti, 2014
3
Viaggio alle Indie orientali
mando, se l'Aspide sul berettino dei regi Egiziani e degli dei Indiani nell'isola Elefanta , che dissegnò Nìebuhr , non è piuttosto simbolo di vita e di morte? Il far vivere e morire è un attributo intrinseco e connaturale alla deità , ed al monarca ...
Paulinus (a S. Bartholomaeo), 1796
4
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
Avevano esse corone posto innanzi un aspide, cioè il serpente urèo, simbolo della real dignità, che come essenzial segno sempre e costantemente orna la fronte o le mitre dei re egiziani . Perciò è detto che l' aspide sarà posto davanti a  ...
Niccola Francisco Ippolito B. Rosellini, 1841
5
Dizionario delle scienze naturali
Molte adunque e diverso sono a tal proposito le opinioni,e solamente conosccsi la verità dopo la spedizione dei Francesi in Egitto, almeno per l'aspide di cui è stato frequentemente parlato. l dotti hanno allora effettivamente osscrvato nel ...
Nel Quale, 1846
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
(92) Al Capo Ermea, cioè di Mercurio, Hermes de' Greci, oggidì Capo Bon, e in arabo Ras-Addar. (93) Aspide. In greco significa scudo, donde i Latini trassero il nome di Clupea (Clypea), con cui questa città trovasi segnata presso Plinio (V, 3) .
Polybius, 1855
7
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si deve dire : Aspide velenosa, ovvero, aspide velenoso? - Aspide velenoso, perché aspide , essendo ecceltuato, e maschile; e l' aggeltivo velcnoso deve porsi nello slesso genere del sostantivo aspide. Iaspide preziosa » [aspide prezioso?
‎1844
8
Commento ai Salmi
Ma, come della tenda del suo corpo si diceva: Nessun flagello si avvicinerà alla tua tenda, indicandone il motivo: Perché ai suoi angeli darà ordine a tuo riguardo ; così anche ora, dopo aver detto: Camminerai sull'aspide e il basilisco, ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questo serpente indigeno delle sponde del Nilo , e cui gli arabi chiamano Hayyèk , altro none che l'Aspide degli antichi, rettile al quale la morte dell' ultima delle regine egiziane diede tanta celebrità. Chiamasi Ura, Orò, oppure Uro nei testi ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questo serpente indigeno delle sponde del Nilo , e cui gli arabi chiamano Hayyèh , altro non è che V Aspide degli antichi , rettile al quale la morte dell' ultima delle regine egiziane diede tanta celebrità. Chiamasi Ura , Oro, oppure Uro nei testi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passaggio di consegne nel rotary Vallo Della Lucania, insediato …
... legati anche alla partecipazione di altri club a noi vicini come Sapri, Paestum, Rocca D'Aspide per svolgere della azioni atte a migliorare ed ... «Giornale del Cilento, juil 15»
2
Fervono i preparativi per Il Festival dell'aspide
ROCCADASPIDE. E' iniziato il conto alla rovescia per la prima edizione del “”Festival dell'aspide”, che si terrà a Roccadaspide dal 6 al 9 ... «InfoCilento, juil 15»
3
SanMarco Concor Racing Up RHC London
Dopo l'Aspide Red Hook Criterium Brooklyn abbinata all'evento inaugurale, è ora il momento di svelare la seconda sella dedicata all'imminente tappa di Londra ... «ciclonline.com, juil 15»
4
Roccadaspide: Fervono i preparativi per Il Festival dell'aspide
Roccadaspide E' iniziato a Roccadaspide il conto alla rovescia per la prima edizione del “”Festival dell'aspide”, che si terrà a Roccadaspide ... «Salernonotizie.it, juil 15»
5
Mafie in Veneto, gli strumenti per opporsi
Diffusa è la pratica dell'usura – come ha testimoniato l'inchiesta denominata “Aspide” svolta dalla Direzione distrettuale antimafia di Venezia ... «Altreconomia, juil 15»
6
Roccadaspide, Festival dell'Aspide: tutto pronto per l'edizione 2015
ROCCADASPIDE. Si svolgerà dal 6 al 9 Agosto a Roccadaspide il Festival dell'Aspide, rassegna musicale ed artistica organizzata per ... «Occhio di Salerbo, juil 15»
7
Pizzo dell'Aspide diventa un porcile. La denuncia del …
NARDÒ - La denuncia sul social network non va a buon fine, ci riprova con un comunicato ufficiale. Speriamo che l'amministrazione recepisca ... «Porta di Mare, juil 15»
8
Speciale difesa: ministro Pinotti in visita a Belgrado conferma …
... sembra quella esistente fra Mbda Italia e Yugoimport volta ad aggiornare un sistema anti aereo da integrare con la munizione Aspide 2000. «Agenzia Nova, juil 15»
9
Festival della Parola dal 1° al 5 luglio a Workout Pasubio
Lo affianca Alessandro Aspide, una garanzia nel dj set. GIOVEDÌ 2 LUGLIO Caso Moro in partitura: la drammatica pagina storica che ha fatto ... «ParmaToday, juil 15»
10
Festival della Parola al Workout Pasubio
Lo affianca Alessandro Aspide, una garanzia nel dj set. GIOVEDÌ 2 LUGLIO Caso Moro in partitura: la drammatica pagina storica che ha fatto ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aspide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z