Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atelettasia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATELETTASIA EN ITALIEN

a · te · let · ta · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATELETTASIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atelettasia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATELETTASIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atelettasia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

atélectasie

Atelectasia

L'atelectasie d'un organe est son manque de détente. En particulier, nous parlons d'une atelectasie pulmonaire, c'est-à-dire d'une zone pulmonaire sans air qui ne se développe pas. L'atelettasis d'un ou plusieurs lobes du poumon est la disparition de l'air des alvéoles avec une rétribution conséquente du parenchyme. L'atelettasia pulmonaire est classée dans trois variantes: obstruction, compression, contraction. La première cause est due à l'obstruction de la bronche qui ventilent le lobe sous-jacent en raison de tumeurs obstructives, de corps étrangers, de mucus, de tuberculose, de syndrome des lobes moyens et autres. Il peut également être associé à une bronchodilatation, en particulier chez les patients souffrant de ventilation artificielle au volume contrôlé. Si elle est comprimée, elle est due à un épanchement pleural ou à un déversement d'une autre nature ou à la présence de gaz dans l'espace pleural. En raison du gaz, il s'agit d'un pneumothorax dont les causes peuvent être congénitales, traumatiques, iatrogènes. L'atelectasia di un organo è la sua mancata distensione. In particolare si parla di atelectasia polmonare, cioè una zona di polmone priva d'aria, che non si espande. L'atelettasia di uno o più lobi del polmone è la scomparsa di aria dagli alveoli con conseguente compattamento del parenchima dovuto a retrazione. L'atelettasia polmonare è classificabile in tre varianti: da ostruzione, da compressione, da contrazione. La prima causa è dovuta a ostruzione del bronco che ventila il lobo sottostante a causa di tumori ostruenti, corpi estranei, tappi di muco, tubercolosi, sindrome del lobo medio ed altre. Può inoltre essere associata a broncoaspirazione soprattutto nei pazienti in ventilazione artificiale a volume controllato. Se per compressione, essa è dovuta a versamento pleurico o versamento di altra natura o a presenza di gas nello spazio pleurico. Se dovuto a gas, si parla di pneumotorace, le cui cause possono essere congenite, traumatiche, iatrogene.

définition de atelettasia dans le dictionnaire italien

La définition de l'atélectasie dans le dictionnaire est manquante ou la dilatation imparfaite de la partie terminale d'un organe.

La definizione di atelettasia nel dizionario è mancata o imperfetta dilatazione della parte terminale di un organo.

Cliquez pour voir la définition originale de «atelettasia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATELETTASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
arteriectasia
ar·te·riec·ta·ʃi·a
astasia
a·sta·ʃi·a
bronchiettasia
bron·chiet·ta·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
corectasia
co·rec·ta·ʃi·a
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
ettasia
ettasia
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
gastrectasia
ga·strec·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
isostasia
i·ʃo·sta·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
telangettasia
te·lan·get·ta·ʃi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATELETTASIA

ateismo
ateista
ateistico
atele
ateleologia
atelettasico
atelia
atelico
atelier
atellana
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATELETTASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
afrasia
albasia
antonomasia
aplasia
discrasia
disfasia
docimasia
endofasia
eucrasia
iperplasia
ipoplasia
leucoplasia
metaplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Synonymes et antonymes de atelettasia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATELETTASIA»

atelettasia rotonda orecchio parenchima polmonare significato lamellare lobo medio stria atelectasia organo mancata distensione particolare parla cioè zona polmone priva aria espande più lobi scomparsa dagli alveoli conseguente compattamento dovuto retrazione atelettasia enciclopedia italiana treccani leonardo alestra ἀτελής imperfetto ἔκτασις dilatazione apneumatosi atélectasie pulmonaire italia acuta cronica nell area interessata spesso composta complesso insieme aerato medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sintomi farmaci doctissimo alterazione consiste nella

Traducteur en ligne avec la traduction de atelettasia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATELETTASIA

Découvrez la traduction de atelettasia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atelettasia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atelettasia» en italien.

Traducteur Français - chinois

肺不张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atelectasia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atelectasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्वासरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخماص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ателектаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atelectasia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atelectasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atélectasie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atelectasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atelectasis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無気肺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atelectasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xẹp phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவாசக் காற்றறைச் சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुफ्फुसांमधील हवेच्या पोकळ्या अंशत: बंद होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atelektaziydi
70 millions de locuteurs

italien

atelettasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedodma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ателектаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atelectazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελεκτασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atelektase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atelektas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atelektase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atelettasia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATELETTASIA»

Le terme «atelettasia» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atelettasia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atelettasia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atelettasia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATELETTASIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atelettasia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atelettasia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atelettasia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATELETTASIA»

Découvrez l'usage de atelettasia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atelettasia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestesia Clinica
L'incidenza varia dall' 1.8 al 60%, secondo le casistiche; la grande variabilità dipende dall'entità dell'atelettasia studiata, che può essere subsegmentale, segmentale o lobare. Considerando l'atelettasia completa lobare o bilobare, definita ...
A. Gullo, 1998
2
Manuale di diagnostica per immagini
Il broncogramma aereo può essere osservato in molti processi patologici consolidativi ed anche in alcuni casi di atelettasia da ostruzione di bronchi periferici ma le cause più frequenti sono due: polmonite infettiva ed edema polmonare.
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
3
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
L'atelettasia polmonare, conosciuta anche come collasso polmonare, rappresenta la perdita del volume polmonare causata da un'inadeguata espansione degli spazi aerei. Determina uno shunt di sangue non adeguatamente ossigenato ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
4
Malattie dell'apparato respiratorio
26-28). Da ostruzione: broncogramma fluido anecogeno,da ostruzione centrale ( Fig.27). Fig. 26. Atelettasia da compressione. Presenza di versamento libero con quota di parenchima atelettasico a morfologia triangolare Fig. 27. Atelettasia da ...
Claudio Terzano, 2008
5
Diagnostica per Immagini - Radiologia - Medicina Nucleare - ...
ATELETTASIA POLMONARE L'atelettasia è la riduzione di volume di una parte di polmone in conseguenza alla diminuzione del contenuto aereo di bronchi e alveoli. Il meccanismo può essere vario (da occlusione e riassorbimento, ...
Giorgio Salvadè, 2011
6
Elementi di Diagnostica per Immagini:
L'atelettasia polmonare di un lobo o di un emitorace può essere: − compressiva, come nel caso del versamento pleurico che determina, per compressione, l' atelettasia del parenchima polmonare adiacente (Fig. 3.57 B); − ostruttiva, per ...
Leonardo Capaccioli, Natale Villari, 2014
7
Pneumologia interventistica
I tumori centrali determinano spesso opacità polmonari da ostruzione di un bronco principale,cui conseguono atelettasia e ristagno di secreti. L'atelettasia è più spesso segmentaria o lobare; occasionalmente è interessato un polmone intero.
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
8
Pocket radiologist. Torace. Le 100 diagnosi principali
o Simula l'atelettasia del lobo superiore di sinistra (segno del doppio bronco: 2 vie aeree separate ostruite) o Segno di Borrie: linfonodi tra il bronco lobare superiore destro e il bronco lobare medio possono ostruire entrambi o Il carcinoma ...
Jud W. Gurney, Helen T. Winer-Muram, L. Bonomo, 2005
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Atelettasia polmonare Nell'atelettasia polmonare una regione del polmone non è aerata in seguito a ostruzione completa delle vie bronchiali e conseguente collasso del parenchima. Nella polmonite l'ostruzione delle vie aeree è per lo più  ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
La comunicazione radiologica: Dalle basi al referto multimediale
Il pattern TC è suggestivo per atelettasia rotonda. b Fig. 3 a, b. Atelettasia rotonda : referto di buona qualità, in cui i reperti vengono descritti correttamente secondo logica, conducendo ad una conclusione inoppugnabile. a Esame TC del ...
Francesco Schiavon, Riccardo Berletti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATELETTASIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atelettasia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cpap con Cilindro di Boussignac: Aspetti Tecnici, Applicazioni …
... Boussignac e` stato utilizzato con beneficio nel trattamento di forme di insufficienza respiratoria acuta causata da atelettasia postoperatoria. «InfermieristicaMente, mai 15»
2
Cpap con Cilindro di Boussignac: Aspetti Tecnici, Applicazioni …
... Boussignac e` stato utilizzato con beneficio nel trattamento di forme di insufficienza respiratoria acuta causata da atelettasia postoperatoria. «InfermieristicaMente, mai 15»
3
Linee guida sulla gestione dei bambini con bronchiolite da virus …
... generalizzata dei polmoni, insieme alla ventilazione collaterale poco sviluppata mette a rischio di atelettasia i bambini con bronchiolite. «Medicitalia.it, janv 15»
4
Linee guida sulla gestione dei bambini con bronchiolite da virus …
... generalizzata dei polmoni, insieme alla ventilazione collaterale poco sviluppata mette a rischio di atelettasia i bambini con bronchiolite. «Medicitalia.it, janv 15»
5
Enfisema eterogeneo, strategie chirurgiche tradizionali e approcci …
... di valvole unidirezionali per promuovere l'atelettasia delle zone di enfisema o l'uso di collanti per causare l'atelettasia focale e la fibrosi per via broncoscopia. «Medicitalia.it, janv 15»
6
Enfisema eterogeneo, strategie chirurgiche tradizionali e approcci …
... di valvole unidirezionali per promuovere l'atelettasia delle zone di enfisema o l'uso di collanti per causare l'atelettasia focale e la fibrosi per via broncoscopia. «Medicitalia.it, janv 15»
7
Dolori intercostali, pressione sul torace e dolori inguinali
Falda di versamento pleurico basale a sx con atelettasia del parenchima polmonare adiacente. Non adenopatie mediastiniche. Dopo la tac mi ... «Dica 33, mai 14»
8
Dolori intercostali, pressione sul torace e dolori inguinali
Falda di versamento pleurico basale a sx con atelettasia del parenchima polmonare adiacente. Non adenopatie mediastiniche. Dopo la tac mi ... «Dica 33, mai 14»
9
Erdosteina farmaco orfano per la cura della bronchiectasia
... la malattia può portare ad altri gravi problemi di salute, quali dispnea, atelettasia e malattie cardiache, risultando in alcuni casi anche mortale ... «Sanihelp.it, févr 14»
10
Erdosteina farmaco orfano per la cura della bronchiectasia
... la malattia può portare ad altri gravi problemi di salute, quali dispnea, atelettasia e malattie cardiache, risultando in alcuni casi anche mortale ... «Sanihelp.it, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atelettasia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atelettasia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z