Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atomizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATOMIZZARE EN ITALIEN

a · to · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOMIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atomizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATOMIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atomizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atomizzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'atomisation dans le dictionnaire est de réduire une substance en très petites particules; pulvériser; pulvérisez. Atomiser détruit aussi, rasant le sol, avec un bombardement atomique.

La definizione di atomizzare nel dizionario è ridurre una sostanza in particelle minutissime; nebulizzare; polverizzare. Atomizzare è anche distruggere, radere al suolo, con un bombardamento atomico.


Cliquez pour voir la définition originale de «atomizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATOMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATOMIZZARE

atollo
atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATOMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de atomizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOMIZZARE»

atomizzare significato atomizzare grandi dizionari miʒ ʒà atomìzzo ridurre sostanza particelle minutissime nebulizzare polverizzare scomporre minimi elementi treccani atomiżżare atomo nella tecnica dividere liquido sotto forma goccioline sinon quindi corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni atomise atomize miglior gratuito repubblica miẓ ẓà tante altre suddividere soluzione sospensione infinitesime mezzo atomizzatore vaporizzare analizzare sezionando modo sapere disperdere piccolissime smembrare esageratamente pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica avere modi dire tutte varianti come posso lingua pons distruggere radere suolo bombardamento atomico principi analisi farmaceutica desolvatare atomi

Traducteur en ligne avec la traduction de atomizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATOMIZZARE

Découvrez la traduction de atomizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atomizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atomizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

喷雾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atomizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atomize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परमाणुओं में परिणत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распылять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulverizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরমাণুতে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atomiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atomize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerstäuben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세분화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atomize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế tạo nguyên tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परमाणुरूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürtmek
70 millions de locuteurs

italien

atomizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpylać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпорошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atomiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεκάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstuiven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finfördela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atomize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atomizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOMIZZARE»

Le terme «atomizzare» est très peu utilisé et occupe la place 79.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atomizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atomizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atomizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATOMIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atomizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atomizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atomizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOMIZZARE»

Découvrez l'usage de atomizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atomizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principi di analisi farmaceutica
Desolvatare ed atomizzare gli atomi di analita nel campione. Eccitare gli atomi dell'analita. Ionizzare gli atomi dell'analita. a. b. c. d. 3) Lo scopo dello stadio di incenerimento nella GF-AAS è: a. Vaporizzare gli atomi metallici da analizzare. b.
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
2
La critica e i suoi fintivi
E in effetti, lo stile aforistico risponde certo in buona misura all'esigenza di atomizzare (nel senso dell'opportunità sottolineata da Adorno di atomizzare l' ascolto nella musica superiore, in particolare do- decafonico-seriale)21 i contenuti ...
Santi Barbagallo, 2008
3
Perdono per non voler dire
E in effetti, lo stile aforistico risponde certo in buona misura all'esigenza di atomizzare (nel senso dell'opportunità sottolineata da Adorno di atomizzare l' ascolto nella musica superiore, in particolare dodecafonico–seriale)52 i contenuti ...
Santi Barbagallo, 2009
4
Quaderni dell' ingegnere chimico italiano
Una spazzola pneumatica permette l'essiccazione delle sostanze termolabili. ed elevata densità appaiente; turbine provviste di inserti in materiale di elevata durezza per atomizzare prodotti altamente abrasivi (ferriti, caolino, ossidi metallici); ...
5
Garzanti italiano
dell'atomismo. atomizzare [a-to-mÌ3-3à-re] v.tr. ridurre un liquido in piccolissime goccioline f Deriv. di atomo, sul modello dell'ingl. to atomize. I Sin. nebulizzare, vaporizzare, atomizzatore [a-to-mÌ3-3a-tó-re] s.m. apparecchio per atomizzare.
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Viscerl del Torace. Le complicazioni ed abnormità più singolari che sonosi offerte nell' atomizzare questo mostro risguardano i visceri del petto, voglio dire i polmoni ed il cuore coi principali tronchi dei vasi sanguiferi comunicanti. La tavola III ...
7
Dell'imputabilità penale nei suoi rapporti collo stato ...
Il potente ingegno di Feuerbach, colla sua luminosa arte di atomizzare la vita morale, ci descrive questo stato dell'uomo come quello che non consiste già in un'alterazione dell'anima che organicamente operi sul cuore delCaccusato ...
Giovanni Tiepolo, 1864
8
Osservazioni sullo stato attuale della chimica: e se le ...
Il celebre Berzelio, investito dalla grande idea di atomizzare tutta la natura, non dubitò di estenderla anche alla mineralogia ,' e però , dopo averci dato di questa scienza una classificazione tutta sua, stabilì qual principio ordinatore, adatto a ...
Giuseppe COLIZZI (Professor at the University of Perugia.), 1839
9
Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione ...
Infine, il terzo riguarda il formarsi di una società civile dinamica, che faccia da contrappeso allo Stato-nazione e come diceva Ernest Gellener, gli “impedisca di dominare e atomizzare il resto della società1. Ognuna di queste condizioni ...
E. Pfoestl, Sebastiano Maffettone, Karim Mezran, Eva Pföstl, Ersilia Francesca, a cura di Eva Pföstl, 2011
10
Guida all'orientamento e ai test di ammissione a.a. 2014-2015
AUnnuovosistemadicomunicazione B Una pistola a spruzzo, a forma di penna, che utilizza l'aria compressa per atomizzare il colore e applicarlo al supporto C Uno strumento in grado di trasmettere disegni D Una tecnologia digitaleperla ...
Ulrico Hoepli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOMIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atomizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le métier de la critique: Gabriele D'Annunzio ed il vivere la vita …
Questo godimento sensuale e voluttuoso che vive nell'atomizzare la materia artistica, aumenta quando lui stesso è coinvolto: nasce la ... «Oubliette Magazine, févr 15»
2
Le métier de la critique: Gabriele D'Annunzio ed il vivere la vita …
Questo godimento sensuale e voluttuoso che vive nell'atomizzare la materia artistica, aumenta quando lui stesso è coinvolto: nasce la ... «Oubliette Magazine, févr 15»
3
Lizzano (Ta) - Coltivava marijuana tra gli uliveti. Denunciato il …
... numerosi flaconi di fertilizzanti, nonché un irroratore “a spalla” certamente utilizzato per atomizzare le piante al fine di accelerarne la crescita. «La Voce di Maruggio, juil 14»
4
Lizzano (Ta) - Coltivava marijuana tra gli uliveti. Denunciato il …
... numerosi flaconi di fertilizzanti, nonché un irroratore “a spalla” certamente utilizzato per atomizzare le piante al fine di accelerarne la crescita. «La Voce di Maruggio, juil 14»
5
Scontro alla procura di Milano Il Colle pubblica la lettera al Csm
... «indebolire la credibilità ed efficacia dell'azione giudiziaria», e, soprattutto, di «atomizzare» l'attività stessa degli uffici delle Procure italiane. «La Stampa, juin 14»
6
Scontro alla procura di Milano Il Colle pubblica la lettera al Csm
... «indebolire la credibilità ed efficacia dell'azione giudiziaria», e, soprattutto, di «atomizzare» l'attività stessa degli uffici delle Procure italiane. «La Stampa, juin 14»
7
Da Facebook a Whatsapp, i condomini diventano social
... quella credenza che fa di internet uno strumento capace solo ad atomizzare ancora di più le persone e a distruggere i rapporti interpersonali. «Il Messaggero, janv 14»
8
Da Facebook a Whatsapp, i condomini diventano social
... quella credenza che fa di internet uno strumento capace solo ad atomizzare ancora di più le persone e a distruggere i rapporti interpersonali. «Il Messaggero, janv 14»
9
Libertà, stravaganze e democrazia.
Basta un'occhiata a internet e ai social network per accorgersi che molte libertà occidentali difendono interessi così parziali da atomizzare il ... «MenteCritica, oct 13»
10
Libertà, stravaganze e democrazia.
Basta un'occhiata a internet e ai social network per accorgersi che molte libertà occidentali difendono interessi così parziali da atomizzare il ... «MenteCritica, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atomizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atomizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z