Téléchargez l'application
educalingo
atrio

Signification de "atrio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATRIO EN ITALIEN

a · trio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATRIO EN ITALIEN

définition de atrio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'atrium dans le dictionnaire est un espace externe ou interne, placé à l'entrée d'un bâtiment, vaste et parfois décoré de colonnes: le a. du palais, de la villa, de la gare. Une autre définition de l'oreillette est chacune des deux cavités cardiaques situées au-dessus des ventricules. L'atrium est également une zone intermédiaire entre le bord d'un ancien cratère et un cône volcanique formé à l'intérieur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATRIO

allotrio · arbitrio · endometrio · epigastrio · espatrio · feretrio · ipogastrio · ittrio · libero arbitrio · mesogastrio · miometrio · parametrio · patrio · rimpatrio · spatrio · trio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATRIO

atrabiliare · atramento · atreplice · atrepsia · atresia · atriale · atrichia · atriplice · atriplice a foglie allungate · atriplice alimo · atriplice comune · atriplice degli orti · atriplice di Tornabene · atriplice glauca · atriplice litorale · atriplice lucida · atriplice molle · atriplice portulacoide · atriplice rosea · atriplice tatarica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · usuario

Synonymes et antonymes de atrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «atrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATRIO»

atrio · anticamera · entrata · hall · ingresso · vestibolo · significato · sinistro · ingrandito · plurale · bioclimatico · tuscanico · grohe · dilatato · atrio · shopping · senza · confini · center · villach · più · grande · centro · commerciale · della · regione · dell · alpe · adria · potrete · girare · allettanti · negozi · luoghi · ristoro · disposizione · treccani · àtrio · atrium · nella · casa · romana · anche · quella · paleo · italica · cortile · coperto · accedeva · alla · stanza · principale · caratterizzato · villaco · piace · persone · parlano · sono · state · corriere · vasto · spazio · palazzi · edifici · pubblici · aperto · chiuso · termine · gentili · associazione · culturale · nata · fossano · dicembre · come · luogo · mediazione · dialogo · fede · cultura · restaurant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atrio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATRIO

Découvrez la traduction de atrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de atrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

中庭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lobby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलिंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأذين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атриум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

átrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলিন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Atrium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atrium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Atrium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アトリウム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아트리움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atrium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏட்ரியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्णिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atriyum
70 millions de locuteurs
it

italien

atrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Atrium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атріум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atrium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atrium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atrium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atrium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atrio».

Exemples d'utilisation du mot atrio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATRIO»

Découvrez l'usage de atrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ville dell'Agro romano
a.C. verrà ricavato un atrio cruciforme con impluvium290 . L'evidenza archeologica dimostra quindi che l'atrio con impluvium esisteva già nel VI- V sec. a.C. in area etrusca, molto prima del II sec. a.C. attestato nell'area vesuviana291. E' chiaro ...
Marina De Franceschini, 2005
2
L'Atrio de sacerdoti, cioé considerationi in ordine allo ...
PARTE PRIMA DELL'ATRIO, IL MARE DI BRONZO, Cioè Confiderarioni della Via purgativa! 2rim* ConsidetMien* , di frisar ottone. Resentatoti avanti il Tribunale di Dio per darli conto della tua Vita; ti imaginerai , die egli ti interroghi con quelle ...
‎1675
3
Il professore G. F. e la sua lettura fatta nell'Atrio del ...
Francescki non fece punto al suo favellare con quel suo componimento: Dio o le superstizioni vecchie, ola miscredenza nuova, che recitò nell'atrio del maggior Teatro di Bologna nei primi giorni del 1868, e fece imprimere a quanto assicurasi  ...
Giovanni FRANCESCHI (Professor at the University of Bologna.), 1869
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vestibolo, Atrio, Aminone . Coutil»: , Ansito, Portico, Corri- tojo. Vestibolo, hi. Vestibulum (i), dalln Crusca e definito Luogo al primo ingresso itegli ediftej ; ma gli esempi dalla medesima allegati servono bensì a legittimare il vocabolo , ma non a ...
Giovanni Romani, 1826
5
L'architettura di Vitruvio
Pel tablino (1), se la larghezza dell'atrio alto dei laterali ; quindi atrio, ale, tablino erano parti separate. A conciliare quest' apparente contraddizione, si osservi che l'architetto latino nel passo surriferito non vuole già intendere che le ale ed il ...
Vitruvius Pollio, 1831
6
La forma della città e del territorio
Pompei: l'impianto ad atrio-peristilio della casa della Nave Europa (I 15,3) è il frutto della divisione dall'edificio limitrofo; la parte retrostante è destinata a funzioni agricole. Le case I 3,29 e I 3,30 Queste due piccole domus sono il risultato della ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
7
Cardiologia pediatrica
Sempre dall'approccio subcostale, partendo dalla sezione 4 camere e ruotando il trasduttore verso la spalla destra, si evidenzia il ritorno delle vene cave in atrio destro e lo sbocco delle vene polmonari in atrio sinistro. E quindi possibile ...
Silvia Favilli, 1998
8
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
Lungo il suo cammino, l'impulso si propaga con una modalità di trasmissione " cellula a cellula" alla muscolatura dell'atrio destro e dell'atrio sinistro. Lo stimolo attiva solo gli atri poiché esiste, a livello della giunzione atrio-ventricolare, ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vestibolo, Atrio, Androne , Cortile , Andito, Portico, Coari- tojo. Vestibolo, lat. Veslibulum (i), dalla Crusca è definito Luogo al primo ingresso degli edificj ; ina gli esempi dalla medesima allegati servono bensì a legittimare il vocabolo , ma non a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Per la inaugurazione del monumento eretto nell'atrio interno ...
Pier Alessandro Paravia. fondere ilrmigliàja e migliaia di uomini ciò ch'egli scrive e che pensa; intendo quell' uomo, che 'sopra i suoi contemporanei esercita una specie di signoria, tanto più degna di ossequio,. che non è brigata dal favore, ...
Pier Alessandro Paravia, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lunedì 20 luglio chiusura anticipa dell'area di accettazione …
Per l'effettuazione dei pagamenti sono disponibili le emettitrici automatiche presenti in ospedale e poste: nell'atrio principale, nella sede dei ... «Sassuolo 2000, juil 15»
2
Omicidio di Andrea Ferri: ergastolo per Sabanov, 24 anni per il …
... volte ricevuto le telefonate di conforto di Papa Francesco) hanno stazionato alcuni minuti nell'atrio del palazzo di giustizia per commentare la ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
“Ce la caviamo”, spiega Muna, “Mio marito vende bibite nell'atrio dell'albergo, il bancone della reception è diventato una sorta di piccolo bar. «The Post Internazionale, juil 15»
4
Festa di Santo Padre delle Perriere. C' anche "Mi...ss che Donna!"
Una serata, da non perdere, che si svolgerà nell'ampio atrio parrocchiale in contrada Sant'Anna, venerdì 17 luglio con inizio alle ore 21.15. «Tp24, juil 15»
5
Ho sognato di dover salvare un neonato... | DIREGIOVANI.it
Lo prendo subito in braccio, esco dall'appartamento e dopo un po' arrivo nell'atrio dove ci sono la sorella del mio fidanzato con la figlia di 4 ... «Diregiovani, juil 15»
6
Andolina si difende: «Ero contrario, attuai la cura per paura …
Ma il giorno successivo Andolina non si ferma. «Bianchi mi porta in un motel, mi trovo nell'atrio la gente che mi guarda con gli occhio adoranti. «Giornale di Brescia, juil 15»
7
Architetture Rivelate: premiate le migliori realizzazione del territorio …
La facciata in metallo, metafora della "lavagna" da riempire e richiamo concettuale alle scenografie teatrali, l'aspetto compositivo dell'atrio ... «professioneArchitetto, juil 15»
8
Festival in… Porto 2015 - Giovinazzo Viva il portale di Giovinazzo
... della Musica", ideatrice della manifestazione, ha fissato per questo sabato 18 luglio, alle ore 20.30, nell'atrio dell'Istituto Vittorio Emanuele II. «GiovinazzoViva, juil 15»
9
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Nell'atrio di Palazzo Tursi (via Garibaldi 9) il Cristo riVelato, una scultura tattile dell'artista non vedente Felice Tagliaferri. Gipi Il Museo Luzzati ... «La Repubblica, juil 15»
10
Filottrano: musica barocca in trionfo con la rassegna in omaggio a …
In un gremito atrio di Palazzo Accorretti, martedì 14 luglio, si è svolto l'atteso concerto omaggio alla voce bianca di Filottrano con l'esibizione ... «Vivere Jesi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atrio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR