Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attrezzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTREZZATURA EN ITALIEN

at · trez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTREZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attrezzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTREZZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attrezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attrezzatura dans le dictionnaire italien

La première définition de l'équipement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'équipement ou de l'équipement: fournir le a. d'un atelier, un bureau. Une autre définition de l'équipement est un complexe d'outils, de machines et d'équipements nécessaires pour le fonctionnement d'une structure ou d'une activité: l'hôpital est équipé d'un a. l'équipement d'usine est obsolète. Un équipement est également prévu pour les manœuvres et les voiles d'un bateau.

La prima definizione di attrezzatura nel dizionario è azione e risultato dell'attrezzare o dell'attrezzarsi: provvedere all'a. di un'officina, di un ufficio. Altra definizione di attrezzatura è complesso di strumenti, macchinari e impianti necessari al funzionamento di una struttura o di un'attività: l'ospedale è dotato di una moderna a.; le attrezzature della fabbrica sono antiquate. Attrezzatura è anche assetto delle manovre e delle vele di un'imbarcazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «attrezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTREZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTREZZATURA

attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi
attraverso
attrazione
attrezzaggio
attrezzamento
attrezzare
attrezzato
attrezzatore
attrezzeria
attrezzi
attrezzista
attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTREZZATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de attrezzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTREZZATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attrezzatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attrezzatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTREZZATURA»

attrezzatura apparato apparecchiatura apparecchio armamentario arsenale attrezzeria attrezzi attrezzo catena completo congegno corredo dispositivo dotazione dote equipaggiamento ferro impianto installazione macchinario manetta meccanismo mezzo provvista sistema strumentario strumentazione strumenti strumento struttura amazon auto scopri chiavi dinamometriche cric martinetti come anche tutti altri accessori encessari cambio attrezzatura vendita agriaffaires annunci compra rurale ebay risultati salva ricerca spedizione italia afghanistan albania algeria foxcar svolgere riparazioni regola arte ottimizzando tempi costi ogni deve disporre soprattutto utilizzare giuste treccani attrezzare operazione modo qualche caso tecnica laboratorio nave carrozzeria attrezzature gommisti caramori impresa specializzata nella fornitura macchine tutto cantiere ciò serve vostro potete trovare selezione prodotti migliori campo dell pezzi introvabili componenti dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de attrezzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTREZZATURA

Découvrez la traduction de attrezzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attrezzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attrezzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

设备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equipment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборудование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peralatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausrüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peralatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekipman
70 millions de locuteurs

italien

attrezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzęt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обладнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attrezzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTREZZATURA»

Le terme «attrezzatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attrezzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attrezzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attrezzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTREZZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attrezzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attrezzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attrezzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTREZZATURA»

Découvrez l'usage de attrezzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attrezzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fluency. Conoscere e usare l'informatica
Cliente) [X] Attrezzatura On Attrezzatura. ID_Attrezz = Noleggi .Attrezz la query Conf igurazione_Q è quindi SELECT Noleggi . ID_Noleggio , Noleggi . Esperto , Noleggi . Cliente , Clienti .Nome, Clienti .Cognome, Attrezzatura. ID_Attrezz ...
Lawrence Snyder, A. Agostini, 2006
2
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Devono altresì adottarsi le necessarie misure e cautele affinché l'attrezzatura di lavoro o le sue parti non siano messe in moto da altri. 12. Incendio ed esplosione 12.1. Tutte le attrezzature di lavoro debbono essere adatte a proteggere i ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
3
Corsica
L'istruttore vi aiuta a indossare tutta l'attrezzatura per poi prendersi interamente cura di voi. Su un fondale profondo 3-5 m al massimo, in un sito sicuro, vi fa scendere dolcemente, tenendovi per mano. Poi guida le vostre evoluzioni per una ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
specifico, devono essere provvisti di un dispositivo di blocco collegato con gli organi di messa in moto e di movimento della attrezzatura di lavoro tale che: a) impedisca di rimuovere o di aprire il riparo quando l'attrezzatura di lavoro è in moto ...
Alessandro Boso, 2009
5
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
ATTREZZATURA PER CUCiNARE ln tale ambito c'è veramente molto da scegliere e l'osservanza di poche regole ci aiuterà nella scelta migliore: □ Mantenete il peso quanto più leggero possibile. □ Non acquistate attrezzatura fatta di tante ...
Peter Darman, 1999
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
La messa in moto di un'attrezzatura deve poter essere effettuata soltanto mediante u- n'azione volontaria su un organo di comando concepito a tal fine. Lo stesso vale: - per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Il biliardo pro. Come migliorare le proprie prestazioni con ...
TUTTA. LA. VERITÀ. SULL'ATTREZZATURA. utti vorrebbero avere a disposizione la migliore attrezzatura. Tutti vorrebbero giocare al meglio e giocare al meglio è più facile quando si ha a disposizione l'attrezzatura migliore che c'è sul ...
Bob Henning, Paolo Colamartino, 2005
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
specifico, devono essere provvisti di un dispositivo di blocco collegato con gli organi di messa In moto e di movimento della attrezzature di lavoro tale che: a) impedisce di rimuovere O di aprire Il riparo quando l'attrezzatura di lavoro è In moto ...
Alessandro Boso, 2011
9
Testo Unico della sicurezza sul lavoro con Commento e ...
La messa in moto di un'attrezzatura deve poter essere effettuata soltanto mediante un'azione volontaria su un organo di comando concepito a tal fine. Lo stesso vale: – per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua ...
Nicola D'Angelo, 2009
10
Sicurezza del lavoro in condominio. Quesiti e soluzioni. ...
In breve I sistemi di comando devono essere sicuri ed essere scelti tenendo conto dei guasti, dei disturbi e delle sollecitazioni prevedibili nell'ambito dell'uso progettato dell'attrezzatura; se essi incidono sulla sicurezza devono essere ...
Pierpaolo Masciocchi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTREZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attrezzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una coltivazione di marijuana in casa, arrestata una coppia di Sassari
... e metterle sotto sequestro assieme all'attrezzatura usata per la coltivazione e a un impianto di irrigazione a goccia alimentato a batteria. «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
[ Bibbona ] Vendevano capi d'abbigliamento senza licenza: scatta il …
... insediamento abusivo, costituito da varie tende e capanne con materassi, fornelli da campo con gas, candele e attrezzatura da campeggio, ... «gonews, juil 15»
3
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild - Repubblica.it
L'attrezzatura, invece, è a carico dei partecipanti. Il Safari nordico. Altra esperienza unica nel suo genere in Svezia è il safari tra orsi, linci e lupi. «La Repubblica, juil 15»
4
Numero record di atleti completeranno il Red Bull X-Alps …
Questo miglioramento è dovuto in gran parte ad una migliore preparazione, all'allenamento e all'attrezzatura. L'ultimo ad arrivare ieri è stato ... «PlanetMountain, juil 15»
5
Outdoor festival in Val di Fassa: fai il pieno di avventura dal 24 al 26 …
Se poi vi interessa anche conoscere tutte le novità in tema di materiali per essere al top dell'attrezzatura disponibile sul mercato per praticarli, ... «Montagna.tv, juil 15»
6
Regione, nel palazzo della Giunta arriva la caffetteria - Cronaca - Il …
... dispone di tutti gli arredi necessari per avviare l'attività, dunque il bancone per i clienti, un piccolo vano cucina e l'attrezzatura tipica di un bar ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Pesca: corsi di avvicinamento per bambini a Pila, Brusson e …
... la Sezione pesca di Challand organizza una giornata di pesca in lago dedicata ai bambini, mettendo a disposizione istruttori e attrezzatura. «AostaSera, juil 15»
8
Fly-line, l'emozione di volare tra gli alberi - Cronaca - Trentino …
Prima di partire, infatti personale specializzato infila l'imbraco e agevola il lancio, all'arrivo si viene aiutati a togliere l'attrezzatura. «Superati i ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
9
Terracina, attivato il sito web dedicato alla raccolta "porta a porta"
“trova rifiuti” per consentire ai cittadini di conoscere, in tempo reale, in quale attrezzatura depositare uno specifico rifiuto; 6. centro comunale di ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Danneggiate le presse dell'Amiu. Colpo alla “differenziata”
Quest'attrezzatura è stata acquistata, grazie a fondi europei, attraverso la Regione Puglia, e fortunatamente si trova ancora in garanzia. «TarantoBuonaSera.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attrezzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attrezzatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z