Téléchargez l'application
educalingo
australe

Signification de "australe" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSTRALE EN ITALIEN

au · stra · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Australe peut fonctionner comme un adjectif et une interjection.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE AUSTRALE EN ITALIEN

Hémisphère Sud

L'hémisphère sud ou l'hémisphère sud ou l'hémisphère sud est le nom de tout le globe terrestre semi-sphérique du globe terrestre situé au sud de l'équateur terrestre. Le nom provient du grec αυστηρός, c'est-à-dire sévère, rigoureux, sévère, sec, car il a été souligné dans les temps anciens par le chêne ou l'austro, un vent chaud qui se trouve encore en Méditerranée, vers le sud et qui provient à son tour de sancrito aus / us = burn, dissection, qui résulte également de l'aurore et des termes austères. Il ne faut pas confondre avec le nom d'Autriche, ce qui indique plutôt une translittération de l'Öster germanique, c'est-à-dire est.

définition de australe dans le dictionnaire italien

La définition de austral dans le dictionnaire est qu'il se réfère à l'hémisphère sud de la terre: hémisphère a. polo a.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUSTRALE

ancestrale · arbitrale · astrale · bimestrale · centrale · maestrale · magistrale · mitrale · neutrale · orchestrale · perimetrale · quadrimestrale · sede centrale · semestrale · spettrale · strale · teatrale · trimestrale · uretrale · ventrale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUSTRALE

auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerità · austerity · austero · austorio · austral · australiana · australiano · australoide · australopiteco · austriacante · austriaco · austro · austroafricano · austroungarico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUSTRALE

baricentrale · claustrale · destrale · diametrale · dorsoventrale · estrale · faccia ventrale · gastrale · generale · lustrale · massa orchestrale · morale · narciso nostrale · nostrale · opera teatrale · palestrale · penetrale · petrale · rostrale · transuretrale

Synonymes et antonymes de australe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSTRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «australe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUSTRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «australe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSTRALE»

australe · antartico · mezzogiorno · meridionale · artico · boreale · nord · nordico · settentrionale · africa · etimologia · castanospermum · estate · antigene · geografia · significato · emisfero · nome · tutta · calotta · semisferica · globo · terrestre · posta · dell · australe · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · cielo · termine · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · austràle · àuster · mezzodì · stesso · parlamento · marco · zupi · regione · presenta · profilo · moderno · cresce · economicamente · ritmi · elevati · clup · viaggi · paradiso · naturale · dove · come · caleidoscopio · colori · nostro · catalogo · studiato · cura · frutto · innanzitutto · detta · estende · quasi · sotto · parallelo · latitudine · oceano · atlantico · quello · indiano · treccani · australis · auster · compreso · scheda · viaggio · avventure · mondo · safari · ovest · grande · avventura · camion · attrezzato · autista · victoria · falls · citta · capo · attraverso · zimbabwe · zambia · skuola · appunto · medie · maniera · molto · sintetica · breve · descrizione · sull · mappa · ardea · circonvallazione · mare · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de australe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSTRALE

Découvrez la traduction de australe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de australe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «australe» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

南国
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

austral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

austral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दक्षिणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بساطة بالغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

южный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

austral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দখিনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

austral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Austral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

austral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

南半球
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남쪽의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

AUSTRAL
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về phương nam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தென் திசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दक्षिणेकडील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güney
70 millions de locuteurs
it

italien

australe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Austral
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

південний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

austral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νότιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suidelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

austral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

austral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de australe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTRALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de australe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «australe».

Exemples d'utilisation du mot australe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSTRALE»

Découvrez l'usage de australe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec australe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Terra Australe
È proprio in questo ambiente che Foigny, come molti utopisti da Hall fino a Retif de la Bretonne31, colloca il suo popolo ideale. Nella prefazione della Terre Australe connue Foigny cerca di mostrare il rapporto fra il viaggio del suo eroe, ...
2
Emozionario Australe
Lazzarini Roberta. tante libertà di movimento, di misurarsi con la vita vera. Del resto, vivere è attuare un processo di liberazione, realizzare la propria autenticità , costruire la meta istante per istante hic et nunc, sperimentare livelli più profondi  ...
Lazzarini Roberta
3
Pubblicazione completa delle nuove scoperte, nel cielo ...
... che poca noia ci darà, su questa punta australe dell' Afl'rica, tutto quello che si dirà da voi nella vostra Europa in riguardo nostro; ma \0 \l \a su \| \| » si ci divertirà non poco il cianciare che farete PREFABÙNE ...
John Frederick William Herschel, 1836
4
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
(B) Macchie visibili D, E, F. Ambedue i corni spuntati, ma molto più 1' australe. Non si spiega abbastanza bene ne la forma del boreale, nè ciò che gli si osservò dappresso. (N) Le macchie D , E sono perfettamente visibili. La F spunta non ...
‎1843
5
Astronomia
L'Almagesto di Tolomeo (100-178 d.C.) elencava 48 costellazioni. Nel XVII secolo ne furono aggiunte 12 nell'emisfero boreale e una cinquantina in quello australe. Oggi la sfera celeste è divisa in 88 costellazioni, delle quali 12 formano lo ...
Mario Rigutti, 2001
6
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
... emisfero boreale e la sola parte minore dei paralelli dell' australe emisfero. I giorni adunque nell' emisfero boreale e le notti nell' emisfero australe si allungheranno sempre più fino al solstizio estivo in cui avranno la massima lunghezza.
Vincenzo Bonicelli, 1834
7
La natura dell'Antartide
Da nord a sud si incontrano quattro fronti che separano quattro zone, delle quali le ultime tre appartengono all'oceano Australe: - il fronte o convergenza subtropicale, a medie latitudini negli oceani australi; - la zona subantartica, fra il fronte ...
Marcello Manzoni, 2001
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alla posizione della Terra, che viene indicata dal globetto T', corrisponde adunque ciò che diciamo stagione estiva o state per l'emisfero terrestre boreale ; e ciò che diciamo stagione iemale o inverno per l'emisfero australe. Nel solstizio  ...
‎1865
9
Dizionario de termini relativi alla geografia ...
Cinquantatre costellazioni si numerano nella regione australe, quindici solamente delle quali sono antiche. Nelle medesime si osservano undici stelle di prima grandezza , oltre 1124 che possono facilmente contarsi ad occhio nudo.
Gabriello de Sanctis, 1852
10
Geografia storica moderna universale: 3
La regione delI' Africa centrale giace fra 9° e 55° di longitudine orientale, e fra l8" e 55° di latitudine australe. Contini. Questa regione confina al nord col Congo nella Nigrizia e l'Africa-Orientale; all'est coli'0ceano Indiano; al sud coli' Oceano ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme australe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Team friulano tra i big del beach rugby - Sport - Messaggero Veneto
... tuttavia, anche a formazioni dell'emisfero australe; da sabato, con calcio d'inizio previsto per le dieci del mattino, fino a domenica alle 17.30, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
[Rumor] Problemi di Batman: Arkham Knight su PC corretti solo a …
... le riferisce che l'edizione PC sarà aggiornata a partire dalla primavera – ossia, da settembre in poi nell'emisfero australe del pianeta. «Spaziogames.it, juil 15»
3
Nubi particolari osservate in Australia - Centro Meteo Italiano
Come voi sapete bene, mentre l'Italia sta vivendo una lunga parentesi di caldo ed anticiclone, essendo piena Estate nell'emisfero Australe vige ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
4
Quality Group, occasioni per partire in agosto e settmebre …
Si va dall'Europa ai Baltici, passando per il Centroamerica, l'Estremo e il Vicino Oriente e l'Africa australe. Mistral Tour propone il Marocco con ... «Travel Quotidiano, juil 15»
5
Tournée Australia, Roma atterrata a Melbourne - ForzaRoma.info
La squadra di Rudi Garcia è finalmente arrivata nell'emisfero australe. Ora tutti pronti per affrontare l'International Champions Cup: sfide contro ... «ForzaRoma.info, juil 15»
6
Agroalimentare: l'incertezza dell'Eurosistema ricade sul mercato
... dei lattiero-caseari mantengono una chiara tendenza negativa a livello internazionale, con forti pressioni dell'offerta dal continente australe, ... «Tribuna Economica, juil 15»
7
Etiopia, Uganda e Kenya meta d investimenti italiani
... Comune dell'Africa Orientale e Australe), l'Eac (Comunità Economica Africana) e la Sadc (Comunità per lo Sviluppo dell'Africa Meridionale). «Business International Magazine, juil 15»
8
Naholo all'esordio per gli All Blacks - Dotsport.it
... è stata ridotta a sole 3 partite e che assume più l'aspetto del torneo preparatorio che dell'equivalente dell'emisfero australe del Sei Nazioni. «Dotsport.it, juil 15»
9
La Fao lancia l'allarme sulle aree a "insicurezza alimentare"
In Africa Australe la previsione per la produzione aggregata di cereali è di una diminuzione del 17%, soprattutto a causa delle irregolari piogge ... «Agronotizie, juil 15»
10
Attenzione al dollaro australiano
Nell'attesa di sbrogliare una matassa che sembra complicarsi sempre di più suggerisco di rivolgere l'attenzione all'emisfero australe ed in ... «Business Community, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Australe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/australe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR