Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARDA EN ITALIEN

bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barda

Barda

Barda

Barda est le nom collectif avec lequel toutes les pièces d'armes défensives sont nécessaires pour habiller complètement un cheval pour l'usage de la guerre. Excepté seulement le front, largement utilisé depuis l'âge du bronze, n'était pas avant le milieu du 14ème siècle, pendant lequel il apparaissait sous sa pleine forme. Il a refusé dans une série de pièces en cuir ou en métal disposées sur le gualdrappa. Le mot a été utilisé dans l'Antiquité pour indiquer l'armement défensif pour couvrir le corps d'un homme, ayant ainsi un synonyme d'armure. Barda è il nome collettivo con cui si indicano tutte le pezze d'arma difensive necessarie per vestire interamente, di tutto punto, un cavallo destinato all'uso bellico. Eccettuato solo il frontale, usato ampiamente sin dall'Età del Bronzo, non fu anteriore alla metà del XIV secolo, durante il quale comparve nella sua forma completa. Si declinava in una serie di componenti in cuoio o metallo disposte sulla gualdrappa. Il vocabolo era anticamente in uso anche ad indicare le pezze d'arma difensive atte a coprire il corpo di un uomo, avendo quindi valenza di sinonimo di armatura.

définition de barda dans le dictionnaire italien

La définition de barda dans le dictionnaire est une selle sans arcions.

La definizione di barda nel dizionario è sella priva di arcioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «barda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARDA

barcullare
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonymes et antonymes de barda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDA»

barda barda nome collettivo indicano tutte pezze arma difensive necessarie vestire interamente tutto punto cavallo destinato bellico eccettuato solo frontale usato ampiamente biomedical advanced research development authority within office assistant secretary preparedness response earth comics database warrior gods raised apokolips servant darkseid fell character comic vine bred battle hellish world became greatest warriors served leader ruler treccani arabo barda῾a sella senza arcioni

Traducteur en ligne avec la traduction de barda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARDA

Découvrez la traduction de barda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barda» en italien.

Traducteur Français - chinois

巴尔达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بردا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barda
70 millions de locuteurs

italien

barda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARDA»

Le terme «barda» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDA»

Découvrez l'usage de barda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
Al centro della barda posteriore, nella giuntura tra le sue due parti, c'è l'innesto per il pennacchio che decora la coda del cavallo (negli stessi colori di quello dell' elmo). La sequenza delle immagini inscritte nei tredici medaglioni della barda, ...
Amedeo Quondam, 2003
2
Scirin: la regina dei magi
sempre (e così anche nell'altro poema di Nezami dedicato ad Alessandro), quelle intorno a Barda, la quale città, oltretutto, è un'altra sede «vittoriale»: infatti si chiama anche Firuzabad. Ed ecco come Nezami introduce nel suo poema la figura ...
Gianroberto Scarcia, 2004
3
Defesa del Pontificato Romano ...
Ciò fu porre il giouinetto Michele sotto il gouerno dell' empio Barda fratello di lei . Questa azzione fece ella , e lusingata dal consueto affascinamento del sangue , e ingannata per ignoranza , mercè all'apparire Barda ciò , che non era ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
4
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
Wattro considerazioni ci discuo— prono in questa- pena icaratteri corriispondenti alla- colpa di Barda . La pri~ñ ma è, che fu dato il principio al sno supplizio* nel famoso Tempio di Santa., Sofia col- riferito sogno , che gli minacciaua la ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
5
Bisanzio Roma e Kiev al tempo dell'imperatore Giovanni ...
do dalla Bulgaria il magister Barda Sclero, che già aveva ottenuto i primi successi militari nell'azione contro il russo Sviatoslav ed inviandolo contro i rivoltosi. Era un passo decisivo ma anche rischioso perché Barda Sclero da un canto era ...
Nicola Cariello, 2008
6
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Qvattro ...
Aveva l'Impc- ratoreunZio, fratellodi Teodora per nome Barda, dichiarato Celare in mancanza de'figlj > mà empio fopra ... vizj: bafta Barda fill dire , che per reggere à fuo talento lo fpirito del giovane Imperatore , f Int- l'indufle fotto varj pretefti , à ...
Antonio Foresti, 1708
7
Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Aveva I'Impe- ratoreunZio, fratdlodi Teodora per nome Barda, dichiaratoCefare in mancanza de'figlj; ma empio fopraroodo ... apporta trattenuto da Barda te. in ogni fatta di parta tempi , e traftulli laidiflîmi, per effèr egli il Padrone degli afïàri.
Antonio Foresti, 1715
8
Un Medioevo greco. Bisanzio tra IX e XV secolo
L'altro figlio di Leone2, Barda, viene destituito dalla sua carica da Zimisce ed esiliato (Zonara, XVII). Quando, nel 971, riesce a liberarsi e a ritornare in Cappadocia, è raggiunto da alcuni cugini di primo grado (exadelphoi): Teodoro, Barda e ...
Évelyne Patlagean, 2009
9
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
Non contento di rendere totalmente sca pestrato il Regnante :a'suoi pravx dettami, v1 aggiunse gli esempi, ríputando Barda la legitima rnoglxe, esposando un'amica che era di più sua parente. Jl Patriarca S. Ignazio non lakiò di correggerlo ...
Antonio Foresti, 1708
10
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
pubblicamente lette nella nobile Accademia etrusca, dell' antichissima città di Cortona Accademia etrusca. bero certamente taciuto che eflo era in età di 145 anni quando vi fu dal figliuolo inalzato. Né giova il dire che Barda fabbricò la Croce ...
Accademia etrusca, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mostra straordinaria nei depositi del Mudec
mudec barda cavallo giappone1 Vediamo nel dettaglio cosa potremo vedere in questa esposizione straordinaria per la sua completezza, che ... «MilanoFree, juin 15»
2
Una mostra straordinaria nei depositi del Mudec
mudec barda cavallo giappone1 Vediamo nel dettaglio cosa potremo vedere in questa esposizione straordinaria per la sua completezza, che ... «MilanoFree, juin 15»
3
Russia ancora oltre i 40°C! Record ad Astrahan
In Azerbaigian, 40,1°C a Geokchay, 38,9°C a Barda, 38,0°C a Gyanja. In Armenia, 37,5°C a Yerevan, 37,1°C a Artashat. immagine 1 articolo ... «Meteo Giornale, juin 15»
4
L'Italia non sfrutta Internet e il digitale: è 25esima tra i 28 paesi Ue
... una connessione internet veloce (secondo peggior dato dell'area Ue) e solo il 51% delle famiglie aveva un abbonamento a barda larga fissa ... «Giornalettismo, juin 15»
5
Russia ancora oltre i 40°C! Record ad Astrahan
In Azerbaigian, 40,1°C a Geokchay, 38,9°C a Barda, 38,0°C a Gyanja. In Armenia, 37,5°C a Yerevan, 37,1°C a Artashat. immagine 1 articolo ... «Meteo Giornale, juin 15»
6
L'Italia non sfrutta Internet e il digitale: è 25esima tra i 28 paesi Ue
... una connessione internet veloce (secondo peggior dato dell'area Ue) e solo il 51% delle famiglie aveva un abbonamento a barda larga fissa ... «Giornalettismo, juin 15»
7
Riccione Moda Italia arriva alla 25esima edizione, scelti i finalisti …
... Bao (Hefei - Cina), Juorno Sharon Barda (Roma), Arianna Bellesso (Ferrera Erbognone - PV), Sofia Cevoli (Rimini), Alice Cocchi (Bagnolo in ... «RiminiToday, mai 15»
8
Sbarchi, Moas: "Soccorso il doppio dei migranti rispetto al 2014"
Circa un centinaio di loro, di nazionalità eritrea, erano a rischio soffocamento per essere stati stipati nella stiva di una barda di 18 metri in legno ... «Redattore Sociale, mai 15»
9
Riccione Moda Italia arriva alla 25esima edizione, scelti i finalisti …
... Bao (Hefei - Cina), Juorno Sharon Barda (Roma), Arianna Bellesso (Ferrera Erbognone - PV), Sofia Cevoli (Rimini), Alice Cocchi (Bagnolo in ... «RiminiToday, mai 15»
10
Sbarchi, Moas: "Soccorso il doppio dei migranti rispetto al 2014"
Circa un centinaio di loro, di nazionalità eritrea, erano a rischio soffocamento per essere stati stipati nella stiva di una barda di 18 metri in legno ... «Redattore Sociale, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z