Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASIMENTO EN ITALIEN

ba · ʃi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Basimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «basimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de basimento dans le dictionnaire italien

La définition de basiment dans le dictionnaire est le manque; évanouissement, évanouissement.

La definizione di basimento nel dizionario è il venir meno; svenimento, deliquio.


Cliquez pour voir la définition originale de «basimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASIMENTO

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basino
basire
basista
basito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de basimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASIMENTO»

basimento basimento grandi dizionari basimento† mén raro venir meno svenimento deliquio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze basire sfinimento tratt segr donn vorrieno amministrasse loro medicine dopo arrivederci toronto star near life anthropologist margaret mead used fret that planet drifting toward sloth island foto terraventuras jungle immagine expeditions puerto viejo guarda video amatoriali membri tripadvisor anagrammi giacobbe elenco come imbonaste tratti dalla raccolta lingua italiana urban basilope basil paisley shrimp basim basima basimah

Traducteur en ligne avec la traduction de basimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASIMENTO

Découvrez la traduction de basimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de basimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

basimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

basimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

basimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basimento
70 millions de locuteurs

italien

basimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

basimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASIMENTO»

Le terme «basimento» est très peu utilisé et occupe la place 89.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASIMENTO»

Découvrez l'usage de basimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Vorrieno che si amminislrasse loro le medicine dopo il basimento. Rim. Ani. F. R. Min. Paves. Cailde in un fiero e non creduto mai Basimento d'amore. BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo , Basimento breve. Diminut. di Basimento.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Vorrlono, che si amministrasse loro lo Inttiirin. dopo il basimento . Rim. aut. 1“. li. 1'llin. Pants. (ladde in un fiero, e non creduto mai Basimento d' amore. BASIMENTUCCIO . Bruimcntv piccolo , Bruimvnt0 breve. Dim. di bnsimtnlo. Lat. levi: animi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Nome d' instrumento da guerra. Bemb. Star. 7. 96. Tale foggia d'artiglierie Basilisco era chiamata. (V) *$. II. E T. d'astronomia. Nome della bella stella che è nel cuore del Leone, chiamata anche Regulus, Stella regia. (Diz. Mal.) BASIMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
... ho letto li tuoi sentimenti , e li configli che mi hai dato ; li quali per ora non pojjo mettere in esecuzione , perchè io non debbo tradire il mio Padrone ; tanto più , che al di il. del mese di Almohar 296. è giunto in Balirmu un basimento da Mesra  ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1789
5
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Ogni padrone di basimento , e di scelandia ha dovuto fare lo scaro per tirare in terra* il basimento , o scelandia , e chi non l' ha fatto , lo fla coftruen- do col suo proprio danaro . Io non ho che altro dire alla sua Grande^ ; con la mia faccia per  ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1792
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
BAsiLíseHio , e nasintsco , uv. nasntíscmo . BASiMENTO. ,Ilbasire- L. animi defeëîìo . Gr. ,Remo-Tutela . Tranusegr. tos. dann. 11ίω..υ11. δ'. Κ. Mi”. Ptmes, BASXMENÎÉCCXO . Basimento piccolo , _Basimento breve. Dim. di Basimento . Lat. ω.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Basimento. Sost. mase. Il basire, Svenimento , Deliquio , Sfiuimcnto ; voce poco usata. - Libr. segr. eos. Donn. : Vorrieno che s' amministrasäe loro le medicine dopo il basimento. Rim. ant. Paves. Min. : Cadde in un fiero e non creduto mai ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Àvvano accostato alla fortezza alcuni basilischi ec. sotto le testudini, (Br) f BASIMENTO. Jimùm-nio, Deliquio, Sfinimento. Lat. animi defectìo . Gr. )tt- 7To3yu :ia. Tratt. segr. cos. donn. Vorrie- no che si amministrasse loro le medicine dopo il  ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Animai favoloso appo gli antichi , die uccidea con lo sguardo ; Anfibio di onda lunga fittamente squamosa . con cresta cava alla nuca , sul dorso e al principio della coda; Artiglieria antica di rame. 22 piedi lunga. BASIMENTO, tm.. Lo basirò.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ BASIMENTO. s. m. Svenimento , Deiquio. BASIMENTUCCIO. dim. di Basimen« to. Basimento piccolo,Basimentobreve. BASINA. a. f. Basoflìa, Minestra. Voce bassa. - BASIO. V. A. Bacio. BASIRE. intr. Mandar fuori lo s irito, Morire. le anche  ...
‎1855

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, oct 13»
2
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, oct 13»
3
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, juil 11»
4
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/basimento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z