Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baviera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAVIERA EN ITALIEN

ba · vie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAVIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baviera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAVIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baviera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baviera

Bavière

Baviera

Carte des districts de Bavière Le site institutionnel de Bavière, ou l'État de Bavière, est l'un des seize Bundesländer d'Allemagne. La capitale et la ville principale est Munich. Avec ses 70,551 km² et ses 12 500 000 habitants, c'est la plus grande superficie allemande par surface, et la deuxième par importance économique et de population, après le Nord-Rhin-Westphalie. Mappa dei circondari della Baviera Sito istituzionale La Baviera, o Stato Libero di Baviera, è uno dei sedici Bundesländer della Germania. Capitale e città principale è Monaco di Baviera. Con i suoi 70 551 km² e i suoi 12 500 000 di abitanti, è il maggiore Land tedesco per superficie, e il secondo per popolazione e importanza economica, dopo la Renania Settentrionale-Vestfalia.

définition de baviera dans le dictionnaire italien

La définition de la Bavière dans le dictionnaire est au Moyen Age, une partie de l'armure, puis de la dissimulation, qui protégeait le cou et le menton. La Bavière est également dans la sec. XVI, bande de bonnet de laine protégeant le menton et la bouche du froid.

La definizione di baviera nel dizionario è nel Medioevo, parte della corazza, poi della celata, che riparava il collo e il mento. Baviera è anche nel sec. XVI, striscia del berretto di lana che proteggeva il mento e la bocca dal freddo.

Cliquez pour voir la définition originale de «baviera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAVIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
campanula della Riviera
campanula della Riviera
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
groviera
gro·vie·ra
gruviera
gruviera
maniera
ma·nie·ra
neviera
ne·vie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
raviera
ra·vie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
scilla della Riviera
scilla della Riviera
siviera
si·vie·ra
tastiera
ta·stie·ra
vilucchio della Riviera
vilucchio della Riviera
zafferano della Riviera
zafferano della Riviera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAVIERA

bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
bavosa
bavoso
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAVIERA

caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de baviera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAVIERA»

baviera turismo castelli lavoro ludovico cosa vedere camper clinica fiumi mappa circondari della baviera sito istituzionale stato libero sedici bundesländer germania capitale città principale tutto quasi sulla più visitata regione tedesca ludwig oktoberfest strada romantica tante notizie informazioni turistiche hotel tempo itinerari turistici viaggio monti boschi visitare vacanza recensione monumenti dove trova come arrivare clima meteo completa guida turistica stupenda perfetta sintesi storia modernità tradizioni divertimento centro storico viaggi recensioni consigli tripadvisor elettrodomestici fontanafredda vigonovo vendita informatica audio video telefonia necessaria registrazione pagamento anticipato spedizioni corriere albergo stelle sottomarina chioggia completamente rinnovato situato posizione centrale immerso verde pochi passi dalla spiaggia privata portale ufficiale muenchen meta milioni turisti

Traducteur en ligne avec la traduction de baviera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAVIERA

Découvrez la traduction de baviera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baviera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baviera» en italien.

Traducteur Français - chinois

巴伐利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baviera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bavaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बवेरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بافاريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bavaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bavaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাভারিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bavière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bavaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bayern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイエルン州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이에른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bavaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bavaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவேரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bavyera
70 millions de locuteurs

italien

baviera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bawaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bavaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bavaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bavaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bayern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bayern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baviera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAVIERA»

Le terme «baviera» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baviera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baviera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baviera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAVIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baviera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baviera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baviera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAVIERA»

Découvrez l'usage de baviera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baviera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla istruzione elementare e tecnica in Baviera, Austria, ...
N è in queste osservazioni generali sulle scuole elementari, io posso passare sotto silenzio che, dappertutto, il paese concorre al mantenimento di esse, e per quanto ho potuto constatare non vi è Stato in Europa, eccettuata la Baviera, nel ...
Massimiliano Giarrè, 1872
2
Sulla istruzione elementare e tecnica in Baviera, Austria, ...
Ne in queste osservazioni generali sulle _scuole elementari, io posso passare sotto silenzio che, dappertutto, il paese concorre al mantenimento di esse, e per quanto ho potuto constatare non vi è Stato in Europa, eccettuata la Baviera, nel ...
Massimiliano Giarrè, 1872
3
Poesie di Lodovico re di Baviera recate in versi italiani ...
Ludwig 1.>, Dionigi Strocchi, Giovanni Ghinassi .... LODOVICO BE DI BAVIERA ì.. . DI REGATE IN VERSI ITALIANI DAL CAV. DIONIGI STROCCHI ORA PER LA PRIMA VOLTA DATE IN LUCE PER CURA DI“GIOV"ANNI GI'IINASSI ' _. W PER  ...
Ludwig 1.>, Dionigi Strocchi, Giovanni Ghinassi, 1856
4
Versi di Sua Maesta Lodovico I. re di Baviera: Libere ...
Libere versioni dal Tedesco del Marchese Corradino d'Albergo Siciliano Ludwig (Bayern, König, I.) VERSI DI SUA MAESTÀ LODOVICO I. RE DI BAVIERA DI SUA MAESTÀ LODOVICO I. RE DI BAVIERA libere versioni.
Ludwig (Bayern, König, I.), 1847
5
Per le felicissime reali nozze della serenissima principessa ...
COLL' OCCASIONE DI QUESTI REGI SPONSALI di Sua Altezza Seremffima Principeffa MARIA GIUSEPPA di Baviera colî Altezza Sereniffima Principe MARGRAVIO di Baden &c.&c. Cosi favella TAutore, colla Sacra Maeftá DI MARIA AMALIA ...
Vincenzo Mazzoni, 1755
6
Versi di sua maestà Lodovico 1. re di Baviera libere ...
Ludwig 1.>, Corradino D'Albergo. A M IISTÀ LODOVICO 1. tu; DI BAVIERA hbsre versxoni dal tedesco DEL MARCHESE COBB'._ INO D' ALBERGO SICILIANO FIRENZE TIPOGRAFIA DI u.cms PARENTI \«__" va Il. TRADUTTORE \ orreva il ...
Ludwig 1.>, Corradino D'Albergo, 1847
7
Guelfo VI. Duca Di Baviera, E II. Marchese Di Toscana
s .A*, iiji. (poiché io non poflb Affare il tempo di quello fatto,) Ind. XV.. (Chcegli ebbe per conforte Uda figliuola del Conte Palatino di Caloe o Calevven o Calve, o comunque fi debba dire, donna di gran valore , e da contarfi fra l'Eroine del fuo  ...
‎1770
8
Succincta Descrizione degli onori et accoglienze prestate ...
Nel feguente giornojtoccati i confini della Baviera tra Vaghin,&:ilMonafterio detto Paumburg> ricevè i complimenti per nome del Sere- niffimo Elettore dal medefimo Signor A x Ba- Barone di Pienzenau accompagnato da altri fei Cavalieri ...
9
Di S. M. Ludovico re di Baviera Elegie di siciliano argomento
Ludwig (Bayern, König, I.), Tommaso Gargallo. EU &iìrcS)OTa(B® SUB WL S&Ta3B&41 Signore V 01 dopo conosciuta su' libri l'antica Sicilia, la cui celebrità per doni di natura e per pregi d' arte -, per forza d' arme e per lume di lettere j per  ...
Ludwig (Bayern, König, I.), Tommaso Gargallo, 1831
10
Relatione della corte, e stati del Serenissimo Ferdinando ...
Galeazzo Gualdo Priorato. EUt. di Ba<-u. . * ' */ II Grsn Maresciallo il Conte Ermano Egone dí Furstemberg Conte dell' Imperio, Coníìgliero del Consigliosecreto,frartello del Principe di Furstemberg, Vescovo d'Argentina, primo Ministro del ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAVIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baviera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato: Vidal vola in Baviera, ora caccia al successore - Agi
L'agente del giocatore, Fernando Felicevich, e' da ieri sera in Baviera per sistemare gli ultimi dettagli per il trasferimento del cileno. In giornata ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Ciclisti a Straubing, in Baviera, nel sud della Germania …
Ciclisti a Straubing, in Baviera, nel sud della Germania. - Armin Weigel, Ciclisti a Straubing, in Baviera, nel sud della Germania. (Armin Weigel ... «Internazionale, juil 15»
3
Grande successo del Baviera Fest ad Altopascio » La Gazzetta di …
Prosegue ad Altopascio il Baviera Fest, kermesse giunta alla sua settima edizione nell'ambito del Luglio altopascese, 17 serate all'insegna ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
4
Juventus, addio Vidal: Marotta è a Monaco di Baviera
"Marotta è a Monaco", questo il post su Twitter di Mirko Graziano, giornalista de La Gazzetta dello Sport che segue le vicende di casa Juventus. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Articolo | Speciale energia: Germania, soddisfazione Baviera per …
Berlino, 15 lug 14:30 - (Agenzia Nova) - In futuro l'energia elettrica prodotta nel Nord della Germania dovrà essere trasportata in Baviera attraverso cavi interrati. «Agenzia Nova, juil 15»
6
Baviera chiede a Toni tassa su credenti - Calcio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - "Se ai miei amici venisse detto che per credere in Dio bisogna pagare così tanto, scapperebbero tutti dalla Chiesa". «ANSA.it, juil 15»
7
Bayern-Vidal, si stringe: l'agente a Monaco di Baviera per trattare …
Secondo Gazzetta.it Fernando Felicevich - agente di Vidal - è in queste ore a Monaco di Baviera per trattare col Bayern. La tabella trasferimenti ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Speciale energia: Germania, soddisfazione Baviera per linee …
Berlino, 15 lug 14:30 - (Agenzia Nova) - In futuro l'energia elettrica prodotta nel Nord della Germania dovrà essere trasportata in Baviera attraverso cavi interrati. «Agenzia Nova, juil 15»
9
Mercato Roma, Walter Sabatini 'pizzicato' a Monaco di Baviera e in …
Sabatini è stato immortalato a Monaco di Baviera in attesa del volo per Manchester. Alcune voci danno in dirittura d'arrivo anche l'operazione ... «LAROMA24, juil 15»
10
Calciomercato Roma: Sabatini immortalato a Monaco di Baviera in …
Nella serata di ieri, alle 21.50, il direttore sportivo Walter Sabatini era a Monaco di Baviera e in partenza per Manchester. Naturalmente oggi ... «ASRomaChannel.eu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baviera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baviera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z