Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biltà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILTÀ EN ITALIEN

biltà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BILTÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biltà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biltà dans le dictionnaire italien

La définition de bility dans le dictionnaire est beauté:. Bility est aussi une belle femme.

La definizione di biltà nel dizionario è bellezza:. Biltà è anche donna bella.


Cliquez pour voir la définition originale de «biltà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BILTÀ


civiltà
ci·vil·
ignobiltà
i·gno·bil·
inciviltà
in·ci·vil·
nobiltà
no·bil·
schifiltà
schi·fil·
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BILTÀ

billeri di Calabria
billeri di Mattioli
billeri di Opiz
billeri di Plumier
billeri flessuoso
billeri glauco
billeri greco
billeri pennato
billeri rotondifoglio
billeri tuberoso
billetta
billing
billione
bilobato
bilobo
bilocale
bilocazione
biloculare
biluce
bilustre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BILTÀ

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
con difficoltà
crudeltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
guardare in faccia la realtà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
irrealtà
lealtà
mettere in difficoltà
realtà
slealtà
tradurre in realtà

Synonymes et antonymes de biltà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILTÀ»

biltà donna saccente core parafrasi biltà hoepli parola significato biltate† beltà libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica biltate copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto rime cavalcanti wikisource cavalieri armati sien genti cantar augelli ragionar amore adorni legni forte correnti loescher sonetto presenta nella prima parte quartine

Traducteur en ligne avec la traduction de biltà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILTÀ

Découvrez la traduction de biltà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biltà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biltà» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bilta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bilta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bilta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bilta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bilta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bilta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bilta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bilta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bilta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bilta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bilta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bilta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bilta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bilta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bilta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bilta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bilta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilta
70 millions de locuteurs

italien

biltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bilta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bilta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bilta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bilta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bilta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bilta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bilta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biltà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILTÀ»

Le terme «biltà» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biltà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biltà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biltà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILTÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biltà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biltà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biltà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILTÀ»

Découvrez l'usage de biltà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biltà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di rime di Dante
Gli Strozzi dieron questa donna al mondo, Questa fiammella che d' amor s' accende , Si che mirando lei vive giocondo Chi guarda suo biltà quantomisplentlc, Avventurosa lammia che nel fondo Dell'acque chiare suo biltà si stende, Però che ...
Gustavo Camillo Galletti, 1847
2
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
Gli Strozzi dieron questa donna al mondo, Questa fiammella che d'amor s' accende, Sì che mirando lei vive gioconda Chi guarda suo biltà quanto risplende , ' Avventurosa lammia che nel fondo Dell'acque chiare suo biltà si stende, Però che ...
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
3
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Gli Strozzi dieron questa donna al mondo, Questa fiammella che d'amor s' accende, Sì che mirando lei vive giocondo Chi guarda suo biltà quanto risplcnde, Avventurosa lammia che nel f'ondo Dell'acque chiare suo biltà si stende, Però che ...
Luigi Rigoli, 1825
4
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
41. Gli Strozzi dieron questa donna al mondo, Questa fiammella che d'amor s' acwnde, Si che mirando lei vive giocondo Chi guarda suo biltà quanto risplende, Avventurosa lamniia che nel fondo Dell'acque chiare suo biltà si stende, Però che ...
‎1825
5
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
e dica ch'ella è bianca più che il latte, 1117 1 bilta Che quanto ha il volto più di biltà pieno, I 15 7 Biltà la mostra a dito e Leggiadria. I 46 8 ove Biltà di fiori al crin fa brolo, 1 68 6 tutti li dei di sua biltà godere, I 103 5 bionde - biondo biondi ...
Diego Rossi, 1983
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I cui raggi fanno i liori rinfronzire, e fruuiGcare la verace degli uouiini no- biltà. J. I. Per metaf, V usiamo anche per lo Bassellarsi , » Atzimarii , che fanno le donne , tollo dagli arbori , guando ti rives tun di nuove frondi . Buon. Pier. 3. a. l5.
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Un giovinetto tale , Che di, biltà , d' ardir , nè di Talore Non se ne troverebbe un maggior mai. Dant. rim. З9. E nella prima etate La sua persona adorna di biltate. E altrove: Desio verace , u' rado fin si pose Che mosse di valore , o di bieltate .
‎1820
8
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
Color, che vivon , fanno tutti contra . Doglia mi reca nello core ardire A voler, ch'è di veritate amico: Però, donne, s'io dico , Parole, quasi contra a tutta gente, Non vi maravigliate, 'l Ma conoscete il vil vostro desire: Che la biltà , ch' Amore in voi ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
9
Delle opere
_ Doglia mi reca nello core ardire' . n L". ; . A voler, ch'è di veritate amico: ~ '34 Però, donne, s'io dico ó Parole, quasi contra a tutta gente, Non vi maravigliate, i i_ z: Ma conoscete il vil vostro desire: l _ U Che la biltà, ch'Amore in voiconsentefl .
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
10
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
_qœbe di biltà,cl'ardire ‚ п: di ualare non se ne trauerebbe un maggior mai. Belua è' uoce [тщете Ьеташаныар. ирриггтфи 31'4псй1е со me antica bel ua. ~ ~ ` Belgebu è name di tlimonio, Petr. son. Fiamma del cit-1,14“ no trefcanrlo,€7' ...
Alberto Accarigi, 1550

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biltà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bilta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z