Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bottale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTTALE EN ITALIEN

bot · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bottale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTTALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bottale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bottale

tambour de fraisage à sec

Bottale

Le bâton est une machine utilisée dans les industries du bronzage. C'est un grand récipient étanche à l'eau où les peaux sont traitées à différents stades de bronzage, ces machines sont semblables aux machines à laver géantes. Il a le même nom et est très similaire à un appareil utilisé dans l'industrie textile pour la couture textile. Né au début du XXe siècle pour accélérer les temps de bronzage, il peut être composé de différents matériaux: bois, acier inoxydable, polypropylène. La rotation donne un mouvement aux peaux, qui sont écrasées, frottées, courbées, rendent l'absorption des composés chimiques plus rapidement. Il bottale è un macchinario usato nelle industrie conciarie. È un grande contenitore a tenuta stagna dove le pelli vengono lavorate in varie fasi della concia, questi macchinari sono simili a lavatrici giganti. Ha lo stesso nome ed è molto simile un apparecchio usato nell'industria tessile per la follatura dei tessuti. Nato all'inizio del ventesimo secolo per velocizzare i tempi di concia, può essere costruito con diversi materiali: legno, acciaio inossidabile, polipropilene. La rotazione dà movimento alle pelli, che vengono schiacciate, sfregate, piegate, rende più veloce l'assorbimento dei composti chimici.

définition de bottale dans le dictionnaire italien

La définition de bottale dans le dictionnaire est une sorte de tonneau rotatif dans lequel les peaux sont tannées. Bottale est également une mesure piémontaise d'une capacité équivalente à environ 400 litres.

La definizione di bottale nel dizionario è sorta di botte girante in cui vengono conciate le pelli. Bottale è anche misura piemontese di capacità equivalente a circa 400 litri.

Cliquez pour voir la définition originale de «bottale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrettale
al·tret·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
dialettale
dia·let·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
edittale
e·dit·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frattale
frat·ta·le
glottale
glot·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rettale
ret·ta·le
sagittale
sa·git·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTALE

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Synonymes et antonymes de bottale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTALE»

bottale macchinario usato nelle industrie conciarie grande contenitore tenuta stagna dove pelli vengono lavorate varie fasi della concia questi macchinari sono simili lavatrici giganti stesso bottale ispesl doghe tenute assieme serie cerchi numero varia seconda lunghezza sulla parte sapere botte tamburo forma ruota attorno proprio asse orizzontale mosso motore riduttore velocità pajusco tecnologie aspo drum plastica plastic plastix inox riconcia tintura triplex mondo doppiatori pagina luca milano compie anni luglio

Traducteur en ligne avec la traduction de bottale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTALE

Découvrez la traduction de bottale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bottale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bottale» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барабан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tambor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tambour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trommel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडघम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davul
70 millions de locuteurs

italien

bottale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bęben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барабан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tambur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tromme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bottale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTALE»

Le terme «bottale» est communément utilisé et occupe la place 34.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bottale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bottale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bottale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bottale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bottale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bottale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTALE»

Découvrez l'usage de bottale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bottale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Se la velocità sarà troppo forte, le pelli rimarranno appiccicate alla periferia del bottale per la forza centrifuga ed il salto non avverrà più. Per un bottale di cm. 150 di diametro, si possono fare non più di 14 giri al minuto, pari ad una velocità  ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Nuovissimo ricettario chimico
Avuta la massa in trippa si pongono le pelli in bagno di colorimento che consiste nel follarle in bottale con 200 1 di acqua tannica acida alla densità di 7-10 "Bé, per 100 kg di pelli in trippa e per tre quarti d'ora. Dopo la follatura si mettono nei ...
Antonio Turco, 1990
3
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
Fattele sgranare in quel. la quantità che vi piacerà , mettetele dentro vnatina ò bottale; 8t sopra ogni dieci brente di detta vua sgranata , gettatene due d'acqua calda boglienre . Coprire subito con vn-fondo la tina. si che resti ben chiusa d' ogni ...
Charles Estienne, Cato, 1609
4
La filosofia morale del Doni, tratta da molti degni ...
lA'FTtOS. BOTTALE. ricaro & lafciato a Corbi per cibo . &fè ofle abruciate per facrificio , fatto alla me troria del Toro, in I eftimonio della (ua inocenza, & per fede della maligniti del lAulo. Ecco che gaftigo meriteuole riebbe latrifta carne ; Per ciò fi ...
‎1567
5
Lettere chimiche applicate all'agricoltura, alla medicina, ...
L'affinità di siffatte sostanze inverso l'ossigeno è molto grande, ed in breve tempo pella loro sovrabbondanza, nel travasar il vino da uu bottale all'altro, sottraggono l'ossigeno dall'aria, ed inosservate procedono a far passare il vino in stato ...
Justus von Liebig, 1844
6
Lettere chimiche applicate all'agricoltura...
L' affinità lll siffntte sostanze inverso Fossigeno è molto grande, ed in breve tempo pella loro sovrabbondanza, nel travasar il vino da un bottale all'altro, sottraggono l'ossigeno dalParia, ed inosservate procedono a far passare il vino iu stato ...
Justus Liebig, 1844
7
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
Pertanto usciti dalla porta del soccorso, prima di tutto esortò la costanza ai soldati , che facevano continua custodia ai molini, quindi per la bassa fossa, solo e senza guardia aggiratosi per molti andirivieni , andò sino al ponte Bottale.
Vincenzo de'. Conti, 1840
8
Atti
Ho detto che l'uva si taglia, si trasporta e s'ammucchia nel bottale, dove spesso rimane 4 o 5 giorni od anche più, prima di pigiarla. Or che ne avviene ? Molti acini, nel trasportar l'uva, si rompono, molti altri si rompono nel bottale per la ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1885
9
Annali di chimica applicata
Con R, come al solito, indico la molecola albuminoide della pelle. lo suppongo che nella vera concia tecnica delle pelli, fatta in grande bottale, la reazione della scomposizione dell'acqua, la quale abitualmente è effettuata solo dai raggi ultra  ...
10
Le fabbriche da cioccolata: nascita e sviluppo di ...
Come si legge sullo «Stato delle Concessioni»4, gli «Eredi Watzembourn, per soprannome Landeau, ri/ tengono una ruota sul medesimo alveo che introduce l' acqua in Città per uso della pesta da rusca a tagliet/ ti, e d'un bottale per ...
Mauro Silvio Ainardi, Paolo Brunati, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bottale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di Menna lascia la guida della Uil Scuola. Al suo posto, Pino Turi
Riconfermati in segreteria Antonello Lacchei e Pasquale Proietti e Piero Bottale come tesoriere. Una novità: l'entrata di Giuseppe D'Aprile nella ... «Tutto Scuola, juil 15»
2
BUON COMPLEANNO Carla Protettì, Francesca Reggiani …
Poi, compleanno di: Luca Bottale, attore, doppiatore; Elisabetta Cavallotti, attrice; Roberta Faccani, cantante, attrice; Cesare Pisoni, ... «Roma Daily News, juin 15»
3
La Tenda Experience, moda, arte e beneficenza a Milano
Vuol dire che quando si buttano le pelli in un grande “bottale” e girano per giorni, per prendere colore o per essere rese più morbidi, non ... «The Wardrobe, juin 15»
4
LEINI. Caos gita, genitori furiosi. Il preside: “Pago il trasporto di tasca …
E allora il preside Piero Bottale decide di sborsare di tasca sua ben 1305 euro, ... Per placare gli animi, Bottale in mattinata ha incontrato una ... «Giornale La Voce, mai 15»
5
“Doraemon Il Film – Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori …
Quelli italiani, invece, sono: Pietro Ubaldi (Doraemon), Davide Garbolino (Nobita Nobi), Federica Valenti (Shizuka Minamoto), Luca Bottale ... «Cinema Fanpage, mai 15»
6
Qualità, innovazione e ambiente
L'azienda è nata 50 anni fa in un cortile, dove Angelo Dani costruisce un bottale artigianale per lavorare le pelli. Oggi suo figlio Giancarlo, ... «Panorama, avril 15»
7
Sospese per quattro mesi le due maestre di Scarmagno
Per lei parla Piero Bottale, di Uil Scuola, che ha affiancato nel caso l'avvocato Annunziato Filieri di Torino: «L'hanno sospesa per 4 mesi, ma ... «La Sentinella del Canavese, mars 15»
8
LEINI - Problemi in mensa: la scuola chiede un'altra ditta
“Siamo stanchi di richiamare la ditta – dice il preside Piero Bottale – i ritardi non si contano più. Martedì 16 dicembre i pasti sono arrivati con 45 ... «QC QuotidianoCanavese, janv 15»
9
“I Cavalieri dello Zodiaco – La leggenda del Grande Tempio” sbarca …
... Antonio Ballerio: Capricorn, Alessandro Rigotti: Acquarius, Luca Bottale: Fish, Vittorio Bestoso: Grande Sacerdote, Natale Ciravolo: Alman di ... «Cinema Fanpage, janv 15»
10
LEINI. Il presepe dei neofascisti per il preside Bottale
Bottale non si è fatto vedere, ha mandato due bidelli in avanscoperta. “Ci ha mandato a dire che non capiamo niente, noi siamo dispiaciuti che ... «Giornale La Voce, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bottale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bottale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z