Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boxer" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOXER EN ITALIEN

boxer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOXER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boxer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOXER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boxer» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boxer dans le dictionnaire italien

La première définition de boxer dans le dictionnaire est un chien de garde robuste, avec une grosse tête et des lèvres qui tombent. Une autre définition de caleçon est shorts pour hommes. Boxer est également avec des cylindres opposés, disposés horizontalement.

La prima definizione di boxer nel dizionario è cane da guardia di stazza robusta, con testa grossa e labbra ricadenti. Altra definizione di boxer è mutande da uomo a calzoncino. Boxer è anche a cilindri contrapposti, disposti orizzontalmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «boxer» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOXER


mixer
mixer
multiplexer
multiplexer
oxer
oxer

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOXER

bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxe
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-friend
boy-scout
boyfriend
boyscout
bozza
bozzacchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOXER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Synonymes et antonymes de boxer dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOXER»

boxer sbava prezzo carattere forum video motore allevamento boxer mosaici decori pavimenti rivestimenti ceramica produzione commercializzazione arricchimenti ceramici club italia official site razza home manifestazioni informazioni segreteria iscrizioni puoi iscrivere raduni cliccando aiutami rescue team maschio anni incrocio maggio lino conosceva storia grandi linee quando abbiamo visto zampe cane foglia divertente lotta repubblica guardians piace persone parlano intestato iban rolanus finalmente nuovo sito dell studio linea sangue esposizione trovato anche tempo razze cani agraria esperti sono quasi

Traducteur en ligne avec la traduction de boxer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOXER

Découvrez la traduction de boxer dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boxer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boxer» en italien.

Traducteur Français - chinois

男士短裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boxers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boxer shorts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्सर शॉर्ट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شورت البوكسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

´семейные´ трусы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bermudão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্সার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caleçon boxeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar pendek boxer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boxershorts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボクサーパンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사각 팬티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jotosan kathok cendhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần lót ống rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்ஸர் ஷார்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्सर चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boxer külot
70 millions de locuteurs

italien

boxer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bokserki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

´Сімейні´ труси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boxeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μποξεράκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokser broekie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boxershorts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boksershorts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boxer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOXER»

Le terme «boxer» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boxer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boxer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boxer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOXER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boxer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boxer» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boxer en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOXER»

Citations et phrases célèbres avec le mot boxer.
1
Serena Grandi
Il reggiseno mi opprime. Non vedo l'ora di togliermelo. Quando arrivo a casa mi metto in maglietta e boxer da uomo. Se potessi, uscirei così.
2
Marci Klein
L'unico svantaggio dell'essere figlia di un industriale della moda è che ogni volta che vado a letto con un ragazzo, mi tocca vedere il nome di mio padre scritto sui suoi boxer.
3
Jack Lynch
Le discussioni sulla grammatica e lo stile sono spesso feroci come quelle sull'IBM contro il Mac, e altrettanto inutili come quelle sulla Coca contro la Pepsi o i boxer contro gli slip.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOXER»

Découvrez l'usage de boxer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boxer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boxer
Leale, socievole e dolce, il boxer è un cane che esprime un'irresistibile gioia.
Bianca Frosolini, 2011
2
Una volta, una sola
Australia has a magnificent art collection, which is spread across the length and breadth of our country in galleries large and small.
Charlie Boxer, John Lewis, John Hughes, 2004
3
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Capitolo 43 jeans puliti, jeans stretti, slip e boxer Alcuni ragazzi non si sono mai ripresi dallo choc di essere stati educati dalla mamma all'uso del vasino e si vendicano tenendosi lontani da acqua e sapone. E pensare che è così facile per un ...
Paul Joannides, 2009
4
Le donne del Club Omicidi: Un'indagine delle donne del Club ...
Le donne del Club Omicidi: quattro amiche, quattro donne moderne combattute tra problemi di lavoro, vita privata e sentimentale, protagoniste di una serie di thriller ad alto tasso di suspense e azione.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
5
Rivergination
Boxer,. slip. o. parigamba? A volte la mia connaturata inclinazione all'idiozia mi conduce nelle vie scoscese del dubbio, alla ricerca di una risposta alle grandi domande della vita. Chi siamo, da dove veniamo, dove andiamo? Io so dove mi ...
Luciana Littizzetto, 2008
6
Storia dell'espansione europea
BOXER, Dutch Empire = C.R. BOXER, The Dutch Seaborne Empire, 1600-1800, London 1965. BOXER, Portuguese Empire = C.R. BOXER, The Portuguese Seaborne Empire, 1415-1825, London 1969. Calendar = Calendar of State Papera, ...
Wolfgang Reinhard, 1987
7
I cento sensi segreti
Circa cinque anni fa, Simon lo portò a fare una passeggiata - senza guinzaglio - e Sarge spaccò il naso di un boxer. Il proprietario del boxer presentò a Kwan un conto del veterinario di ottocento dollari, lo insistevo che doveva pagare Simon.
Amy Tan, 1998
8
Amorgue Racconti dal Profondo Eros
I boxer mi si stirano sull'anteriore innalzandosi in un cono frusciante. Vacillo, cercando di controllare le considerazioni che vorrei rivolgerle ma lei mi prende alla sprovvista, avvicinando il suo esilissimo tanga al pube. Chiude gli occhi e oscilla ...
9
Una vecchia signora malvagia
Convivere con studenti era sembrata una buona idea. Boxer l'Imbranato era inciampato sul corpo di Rani/ Rosalind che dormiva nel buio, in un parco. L' aveva invitata nella casa che condivideva con altri. Le avevano procurato un materasso ...
Ravinder Randhawa, 1990
10
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Dall' altra parte della Manica all' incontro, un boxer di qualche talento, purché sia destro, robusto e fortunato, non tarda ad avere ammiratori non meno fanatici di quelli che può avere in Italia tal maestro e tal cantante. -- In una parola in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOXER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boxer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bloxers" i Boxer che Nascondono l'Erezione - VIDEO - Abruzzo24 ore
Così un gruppo di crativi americani ha inventato un boxer (ed anche un costume) con una tasca speciale che nasconde l'erezione maschile, ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
2
È arrivata la notte di Pugni Amaranto - Sport - il Tirreno
Sulla stessa lunghezza d'onda Jonathan Sannino che se la vedrà con Luca Canossi, un boxer milanese, con tanta esperienza alle spalle. «Il Tirreno, juil 15»
3
X-Men: Giorni di un futuro passato,10 curiosità che non sapete sul …
Nella sceneggiatura Logan deve svegliarsi nel 1973 con i boxer. Hugh Jackman ha posto il veto su questa idea in favore di risveglio in cui è ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Chi governa il business della biancheria intima - Il Post
Gli uomini invece invertono la tendenza, acquistando di nuovo più slip rispetto ai boxer. Il vero cambiamento degli ultimi anni è comunque un ... «Il Post, juil 15»
5
CdT.ch - Motori - Polivalente la rinnovata Subaru Forester
Grazie alle doti del boxer Subaru, la Forester automatica è il modello del suo segmento più parsimonioso. Il Lineartronic montato sul ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
BMW R1200R, R1200RS ed R1200RT - News - Moto.it
17 luglio 2015 - Base comune, personalità diversissime. Abbiamo provato le tre BMW boxer in un inconsueto test di gruppo tra il serio e il ... «Moto.it, juil 15»
7
Avviata l'attività pre-sales della nuova SUBARU LEVORG | Data …
Se concettualmente la base rimane la stessa degli altri modelli Subaru – motore boxer e trazione integrale permanente – la nuova Station ... «Data manager online, juil 15»
8
Valentina Rapisarda incinta di Andrea? | Velvet Gossip Italia
Qualche giorno fa invece la coppia ha fatto discutere per alcune foto hot pubblicate su Instagram: entrambi sono distesi sul divano, lui in boxer ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»
9
Ural Sportsman Package 2016 - OmniMoto.it
Ha la trazione anche sulla terza ruota, quella del carrozzino, e il motore boxer - originariamente costruito su specifiche BMW - è arrivato fino ai ... «OmniMoto.it, juil 15»
10
Caldo, ecco gli accorgimenti per i nostri amici a 4 zampe - Amici con …
Prestate particolare attenzione ai cani «brachicefali», cioè quelli con il muso schiacciato (carlini, boxer, bulldog ecc.), essi soffrono ancora di ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boxer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boxer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z