Téléchargez l'application
educalingo
bracotto

Signification de "bracotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRACOTTO EN ITALIEN

bra · cot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bracotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACOTTO EN ITALIEN

définition de bracotto dans le dictionnaire italien

La définition de bracotto dans le dictionnaire est une corde avec des extrémités munies de crochets ou de poulies.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACOTTO

agrocotto · bazzicotto · biscotto · concotto · cotto · cruscotto · decotto · incotto · manicotto · marzacotto · pancotto · pizzicotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · stracotto · zuccotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACOTTO

brachilogico · brachimorfo · brachino · brachinosi · Brachiopodi · brachioradiale · brachipnea · brachiradioterapia · brachistocrona · brachiterapia · brachitipo · bracia · braciaio · braciaiola · braciere · bracino · braciola · braco · bracone · bracozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACOTTO

al di sotto · biascicotto · botto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · piaccicotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

Synonymes et antonymes de bracotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACOTTO»

bracotto · bracotto · grandi · dizionari · còt · bragotto · canapo · estremità · fornite · ganci · carrucole · significato · repubblica · mario · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · germana · avigliana · pizzeria · misterimprese · numero · telefono · indirizzo · mappa · ragione · sociale · altre · informazioni · utili · treccani · bracòtto · bragòtto · braca · elemento · dell · attrezzatura · navale · consistente · pezzo · cavo · generalmente · bendato · fasciato · caposervizio · geants · parco · nazionale · gran · della · valsavarenche · giovanni · stato · primo · guardaparco · partecipare · géants · endurance · trail · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · docenti · chianti · filosofiaecucina · così · nasce · brasato · appunto · nemmeno · stracotto · nord · detto · centro · perchè · carne · utilizzo · utilizzato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bracotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRACOTTO

Découvrez la traduction de bracotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bracotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bracotto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bracotto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bracotto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bracotto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bracotto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bracotto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bracotto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bracotto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bracotto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bracotto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bracotto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bracotto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bracotto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bracotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bracotto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bracotto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bracotto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bracotto
70 millions de locuteurs
it

italien

bracotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bracotto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bracotto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bracotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bracotto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bracotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bracotto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bracotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bracotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracotto».

Exemples d'utilisation du mot bracotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACOTTO»

Découvrez l'usage de bracotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Talvolta incocciando il gancio a una redancia impiummala all' istesso bracotto , a una distanza da sotto al gancio eguale al collo che il bracotto prende attorno al pennone ; a questa redancia s' incoccia il gancio dopo preso a collo al pennone  ...
Carlo Acton, 1849
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ciascun'ancora di servizio è fornita di un doppio bracotto , il quale dopo aver cinto la marra accosto al diamante con un nodo , ne sale la cima provveduta di una forte radancia , fin sotto al ceppo su cui è fermata con una ligatura. Un marinaio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Nelle piccole navi chiamasi bracotto una fune di canapa, che è legata da una parte all' estremità delle spuntiere ne' trabaccoli e dall' altra è unita colle teste Bragotto. V. Bracotto Branda, letto, di cui si servono i marinai sulle navi Bredindino ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termini soltanto di marinerìa sono quelli di bracotto, bragotto, bragozzo e braguero. 11 bracotto è un bozzello semplice con lungo stropolo incappellato nelle cime dei pennoni, in cui passa una fune per issare alcuna cosa, come scrive lo ...
‎1831
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Pelotone di castigo . Pblottes. Palle luminose. Penai;. Ancora a pennello. Pendants d' oreilles. Orecchini. Pendeur. Bracotto . .. • • :'> li" : Pendeur de palati de garde. Bracotto da 0- Stino. . i:.".r -□: ' V'.'-'i Pendeur d écoutex. Bracotto da scotta.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termini soltanto di marinerìa sono quelli di bracotto, bragotto, bragozzo o braguero. il bracotto è un bozzello semplice con lungo stropolo incappellato nelle cime dei pennoni, in cm passa una fune per issare alcuna cosa, come scrive lo ...
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Nelle piccole navi chiamasî bracotto una fune di canapa, che e legale da una parte all'estremità delle spuntiere ne' trahaccoli e dall' altra è unita colle teste Bragotto. V. Bracotto Branda, letto di cui si servono i marinai sulle navi Bredindino, ...
‎1855
8
Vocabolario di marina in tre lingue
L' alto dell' antenna ai manovra con un braccio composto di un bracotto o panduro ( BRAGOT ou reunzun. Pemusr ), o del n'rante o vetta del braccio o dell' arte ( GARAN'I' ne mms ou osrn )p , e da un' altra specie di braccio chiamato vento ...
Simone Stratico, 1813
9
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
0 pure per ciascuno di que' due bozzelli legati alle bighe , si passa il bracotto di un paraneo a bracotto, legandone le cime rispettivamente una a prua e l'altra a poppa ; il bozzello inferiore di tale paraneo s' incoccia ad una cucitura fatta vicino  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Bracotto . s. m. T. mar. Bozzello semplice , con lungo stroppolo incappellato nelle cime dei pennoni , in cui passa una fune , per issare alcuna cosa. §. Nelle piccole navi chiamasi Bracotto Una fune di canapa, che è legata, da una parte, all' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bracotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Dal re baffone ai camosci...” I racconti del guardaparco- Foto/Video
«In queste albe si svegliava un re». Ride Giovanni Bracotto stiracchiandosi sulla soglia del casotto di caccia che più amava Vittorio Emanuele ... «La Stampa, juil 14»
2
Una giornata con il guardaparco al Gran Paradiso
Giovanni Bracotto, caposervizio dei guardaparco per la Valsavarenche, accanto all'ingresso del casotto di Orvieille, a 2165 metri di quota. «La Stampa, juil 14»
3
Tor, un sospiro di sollievo per il meteo Ecco l'elenco dei valdostani …
391 Paolo Sarvadon. 401 Tarcisio Navillod. 402 Denis Pieiller. 420 Giovanni Giuseppe Bracotto. 425 Daniele Nicco. 427 Elio Michele Sucquet. «La Stampa, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bracotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR