Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucolico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCOLICO EN ITALIEN

bu · co · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCOLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bucolico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUCOLICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bucolico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poésie de sarrasin

Poesia bucolica

La poésie bucolique est un genre de poésie pastorale dont les origines remontent au poète grec Theocritus. Dans l'Antiquité, il a été remarquablement réussi, tant que le poète latin Virgil a traité de ce genre. Dans les temps modernes, la poésie bucolique a été le moyen de créer un lieu imaginaire habité par de joyeux bergers dédiés à la poésie appelée Arcadie. Des exemples modernes de poésie pastorale sont l'Aminta di Torquato Tasso et l'Arcadie par Jacopo Sannazaro. La poesia bucolica è un genere di poesia pastorale, la cui origine viene fatta risalire al poeta greco Teocrito. Nell'antichità riscosse notevole successo, tanto che si occupò di questo genere il poeta latino Virgilio. In epoca moderna la poesia bucolica è stata il tramite per la creazione di un luogo immaginario abitato da pastori felici dediti alla poesia, chiamato Arcadia. Esempi moderni di poesia pastorale sono l'Aminta di Torquato Tasso e l'Arcadia di Jacopo Sannazaro.

définition de bucolico dans le dictionnaire italien

La définition de bucolique dans le dictionnaire est qu'il se réfère aux bergers; pastoral: poète b. Bucolico est également l'auteur de paroles pastorales.

La definizione di bucolico nel dizionario è che si riferisce ai pastori; pastorale: poeta b. Bucolico è anche autore di liriche pastorali.

Cliquez pour voir la définition originale de «bucolico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUCOLICO


acattolico
a·cat·to·li·co
alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUCOLICO

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucranio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUCOLICO

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

Synonymes et antonymes de bucolico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUCOLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bucolico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bucolico

ANTONYMES DE «BUCOLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bucolico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bucolico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCOLICO»

bucolico agreste campagnolo campestre dolce elegiaco idilliaco lirico naturale pastorale poetico romantico sentimentale sereno soave sognante tranquillo caotico confuso essere significato etimologia bucolico treccani bucòlico buccòlico bucolĭcus βουκολικός βουκόλος pastore buoi grandi dizionari buccolico letter riferisce richiama serenità wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile bucolici femminile bucoliche corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina ufficiale piace persone parlano furia ludica uscita aprile cinedelicrecords goodfellas garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de bucolico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCOLICO

Découvrez la traduction de bucolico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucolico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucolico» en italien.

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bucólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буколический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঠো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bukolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧歌的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucolic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thôn quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांवढळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs

italien

bucolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukoliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буколічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucolică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucolic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idyllisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucolico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCOLICO»

Le terme «bucolico» est communément utilisé et occupe la place 28.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucolico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucolico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucolico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCOLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bucolico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bucolico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bucolico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCOLICO»

Découvrez l'usage de bucolico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucolico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canti e cantori bucolici: esempi di poesia a soggetto ...
Diversa è la percezione del rapporto fra ambiente e poesia del più grande emulo in lingua latina: nel mondo bucolico che Virgilio, guardando al modello teocriteo, trasporta sulle rive del Mincio, il paesaggio risulta un elemento essenziale, ...
Francesca Favaro, 2007
2
Stratigrafie esegetiche
Arcades; sulle labbra di un poeta elegiaco celebre ed apprezzato come Gallo, ciò suona esaltazione del genere bucolico (yestra... fìstuld) e condanna degli altri generi, specificamente di quello elegiaco. c) Nei vv. 50-54 la conversione pare ...
Ciro Monteleone, 1992
3
Idilli di Teocrito traduzione dal greco con annotazioni di ...
- l Grave al mio corl... 0 d” aspri motti acerbi Degna Ciprignal... Ai miseri mortali 0 nemica Ciprigna! Omai tu dici Che tutto a noi già si tramonta il sole, E Dafni fia d' amor doglia nell' Orco! Incominciate, o caro Muse, il canto,. Il bucolico canto ...
‎1824
4
Idilli ed epigrammi Teocrito
Si consumava? Forse del Peneo (41) Lungo le belle piagge, o forse in Pindo (2)? Allor d'Anapo (3) nella gran_corrente Non era il vostro seggio non dell'Etna . Sull' alta vetta, o d' Aci all' onda sacra. Al bucolico canto inizio, 0 Muse, Inizio date.
Theocritus, Niccolò Camarda, Giulio Ceradini, 1868
5
Antichità classica
L'autore degli Idilli, pur non essendo semplicemente «poeta bucolico», perché noi dovremmo chiamare mimi la maggior parte di essi, ha introdotto nel mondo dell'arte greca qualcosa di suo, proprio con l'elemento pastorale. Dopo Teocrito ...
‎1993
6
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
203) Un punto di sicuro riferimento cronologico per le origini del rilievo paesistico e precisamente di quello idillico-bucolico in alta età ellenistica, lo offre, al di fuori di ogni controversa valutazione cronologica delle testimonianze monumentali ...
Achille Adriani, 1959
7
Tempo e memoria nel Novecento italiano
Ma i testi di questa sezione contengono riferimenti anche a una differenziazione dello spazio bucolico, che comporta un'estensione dei suoi confini verso diverse e meno consuete tipologie di paesaggio. Nella poesia Acquamorta viene ...
Emanuela Martellini, 2011
8
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
poeta bucolico, sia un personaggio tratto da un'opera di Filitaîîfi; b) che il nome Fileta, dato da Longo a un anziano pastore nel romanzo Dafni e Cloeîî", possa essere direttamente ispirato alla figura del poeta di Cosm. Entrambe queste ...
Livio Sbardella, 2008
9
Le risorse immateriali. I fattori culturali dello sviluppo ...
L'ideale bucolico Sin dalla fine della seconda guerra mondiale gran parte della assistenza tecnica allo sviluppo è stata indirizzata verso le aree rurali. La cosa non deve sorprendere, visto che nonostante la rapida industrializzazione avvenuta ...
Matteo Marini, 2002
10
Gli uccelli di Bangkok
"...in riva al bucolico fiume Kachin." L'aggettivo bucolico poteva essere solo greco -latino. Un fiume dei tropici non può essere bucolico e, tuttavia, il Kachin era vicino ad esserlo. Un fiume ampio, lento, dolce, che trascina costantemente ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCOLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucolico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il pianista Artese strega i molisani, vero inno della regione per Expo …
«Ho voluto evocare un mondo bucolico fatto di emozioni e di immagini di forte impatto emotivo - ci ha detto al termine dell'esibizione - a ... «Primonumero.it, juil 15»
2
“Roba da maiali” – “Lo gnomo e lo gnu”, arrivano i cantautori …
​Cantautorato bucolico, invenzioni estemporanee ed autoironia per sfatare ogni pregiudizio sul loro fortunato esordio televisivo. Qui c'è la ... «tuttoggi.info, juil 15»
3
Simone Cantarini, artista del libero pensiero • Nove da Firenze
Lo sfondo bucolico, pare estratto da una pagina delle Georgiche, con quell'ombra dei faggi di virgiliana memoria. La muscolatura di Argo, ... «Nove da Firenze, juil 15»
4
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
... e nella terza sempre in un panorama bucolico in pieno giorno stavolta un uomo anoressico è seduto su un lettino d'ospedale con flaconi di ... «Ostia Tv, juil 15»
5
Outdoor dal gusto francese
14/07/2015 - Spirito bucolico dalle linee moderne e sottili, esaltate dalla lavorazione del ferro: le collezioni Fermob strizzano l'occhio alla tradizione, con forme ... «Archiportale.com, juil 15»
6
MANDURIA - Continua la stagione live estiva all'Orwell Literary Pub …
... esibirà il Duo Bucolico; il 17 agosto è in calendario il concerto di Peter Piek; Infine, il 20 agosto, la gran chiusura con il concerto dei Leitmotiv. «ManduriaOggi, juil 15»
7
Capelli: le acconciature romantiche dell'estate - VanityFair.it
Costo: 15 euro; 4|90Una treccia alla russa Un look un po alla Iulia Timochenko, bucolico e romantico, perfetto per governare le lunghe chiome. «Vanity Fair.it, juil 15»
8
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
... della “Pastorale” come espressione musicale dedicata all'idealizzazione del mondo bucolico e di natura, alle atmosfere idilliache e mitiche. «gonews, juil 15»
9
Ziano Piacentino, Cecco e Cipo live @ Festa del Carmelo
Cecco e Cipo rappresentano un cantautorato bucolico, ricco di invenzioni estemporanee ed autoironia per sfatare ogni pregiudizio sul loro ... «IlPiacenza, juil 15»
10
'Frammenti di un passato che ritorna', mostra - installazione curata di …
... Eros immerse nel contesto verdeggiante e bucolico mi ha portato in un tempo arcaico dove la meraviglia e la maestosità erano una forma di ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucolico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bucolico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z