Téléchargez l'application
educalingo
bugiare

Signification de "bugiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUGIARE EN ITALIEN

bu · gia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bugiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BUGIARE EN ITALIEN

définition de bugiare dans le dictionnaire italien

La définition de l'écoute dans le dictionnaire est menteuse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUGIARE

buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiarda · bugiardaggine · bugiardamente · bugiarderia · bugiardo · bugigattolo · bugio · buglia · bugliare · bugliolo · buglione · buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonymes et antonymes de bugiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGIARE»

bugiare · bugiare · grandi · dizionari · già · bùgio · bùgiano · bugìo · gìi · bugìano · bugiànte · bugiàto · intr · avere · dire · bugie · mentire · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · forum · scioglilingua · ancora · nostra · soave · lingua · salvare · sebbene · intransitivo · tempi · composti · prende · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · verbali · italiana · wordreference · forums · carissimi · ieri · assistevo · lezione · sentito · relatrice · sinceramente · sono · trasalito · ingannare · certo · bugio · dante · italian · babylon · download · time · charge · enciclopedia · dantesca · treccani · provenzale · bauzar · tedesco · bose · cattivo · vale · dicendo · bugia · appare · unica · volta · sapere · antico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bugiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUGIARE

Découvrez la traduction de bugiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bugiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bugiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bugiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bugiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bugiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bugiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bugiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bugiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bugiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bugiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bugiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bugiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bugiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bugiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bugiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bugiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bugiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bugiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bugiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bugiare
70 millions de locuteurs
it

italien

bugiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bugiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bugiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bugiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bugiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bugiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bugiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bugiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bugiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bugiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bugiare».

Exemples d'utilisation du mot bugiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGIARE»

Découvrez l'usage de bugiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bugiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
X : Perseo, che bandito qui s' indugia Per li Romani dopo molta guerra, la nominò, se alcun autor non bugia. L'editore milanese annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo conio , come tanti altri vocaboli creati da Fazio. Come creato da ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non. vi bugia: non vi dico bugia (chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia , bugiardo , come da beffi2re belle, he'fl'ardo: solo la mancanza dell' accento su l'i. potrà parere un postrana, essendo più propria del bugiare in significalo di ...
‎1829
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
109 non vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da bg'far'e beffe, beffardo: solo la mancanza dell,'accento su l'i potrà parere un po' strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
‎1822
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio, e tacitamente a negligenza. io9 non vi bugio, non vi dico bugìa (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugìa, bugiardo, come da beffare beffe, beffardo: solo la mancanza dell' accento ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Frasologia italiana
BUGIARE (bugiare) intrans, vale Dir bugie. Seguita ora il peccato del bugiare. L' uomo per lo suo bugiare e mentire a niuno giova e ad alcuno fa danno. Questi che vive ( e certo io non vi bugio) Vuole andar su j cioè E certo non vi dico bugia.
Antonio Lissoni, 1835
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
-Bugiare per dir bugia trovasi pure in altri antichi scrittori. HO. purché il Sol ne riluca. quando il Sole torni a risplendere, quando si rifaccia giorno. Ml. oml'è presso il pertugio, da che parte trovasi l'apertura, per cui si sale all' altro balzo. 114. la ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1865
7
La divina commedia
E. R. «acuto per ardente . 9-» Ricompie, compisce le veci, compensa, ristora. VENTURI. <-I messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio , e tacitamente a negligenza . iognon vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Favore invece di fervore ha il cod. Vat. N. E. — jìcuta per ardente. 1 08. Messo per zeuma si riferisce espressamente a inducio , e tacitamente a negligenza. ' 109. Non vi bugio: non vi dico bugìa ( chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BUGIARE. Fazio dein Uberti nel Dittamondò, Lib. III, cap. X: Persico, che bandito qui a' indugia ' Per li Romani dopo molta guerra, La nominò; se alcun àutor non bugia. L'editore milanese 'annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
109 non vi bugio, non vi dico bugia (chiosa il Venturi ), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da befare beffe, beffardo; solo la mancanza dell' accento su l'i potrà parere un po'strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
Dante Alighieri, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bugiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bugiare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR