Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUGLIA EN ITALIEN

bu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buglia dans le dictionnaire italien

La définition de buglia dans le dictionnaire est confusion, crush; Bedlam.

La definizione di buglia nel dizionario è confusione, ressa; baraonda.


Cliquez pour voir la définition originale de «buglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGLIA


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
pattuglia
pat·tu·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUGLIA

bugiare
bugigattolo
bugio
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

Synonymes et antonymes de buglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGLIA»

buglia significato silvestri buglia hoepli parola buglia† glia glie confusione ressa baraonda dizionari repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito acqua bugila bullire bollire nche voci bugliòlo buglio subbuglio home societa contatti servizi prodotti info funerale completo sede vincenzo agenzia funebre frascati svolge propria attività provincia roma dove opera settore wind farm energie italia entrata esercizio fine controllata tratta parco eolico ubicato comune rocchetta sant antonio costituito onoranze funebri mano sicura affidabile esperta organizzare svolgere duglia concorso moltitudine

Traducteur en ligne avec la traduction de buglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUGLIA

Découvrez la traduction de buglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

本尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bennie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bennie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bennie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bennie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bennie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bennie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bennie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bennie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bennie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BENNIE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bennie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bennie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bennie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bennie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bennie
70 millions de locuteurs

italien

buglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bennie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bennie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bennie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bennie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bennie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bennie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGLIA»

Le terme «buglia» est communément utilisé et occupe la place 55.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGLIA»

Découvrez l'usage de buglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
sei posate d'argento con altri effetti promettendo d'interessarsi acciò il di lei marito li beneficasse nel testamento, e che gli stessi coniugi Buglio da lor volta promisero di più non parlare dei mobili che il Giuseppe Buglia richiamava, ben si vede ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUGLIA. Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUGLIA. Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bugie ve sciche . Salvin. ffic. Ter. g. Bugio : figur. Vano , Vuoto . E? delbe avere un poco il cervel bugio . BUGIÒJNE : ». m. Bugia grande . Con tali onnipotenti bug'ìoki Ne vengon condannali nelle srese. BUGÌUZZA: ». f - V. Bugietta. BUGLIA  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
IW'ulia Log. Set. burla Мег. Burla. Sa buglia est bella quando tutus rient. La burla è bella quando tullí rídono. Avviso per non metier mai nessuno in derisione per diver- tire gli allri. Dai sas buglias s' andat ad sos veros. Dalle burle si va al vero.
Giovanni Spano, 1851
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Con sentenza 5 marzo 4840 il Tribunale, reiette le ' eccezioni del Buglia, ordinò la perizia per le detrazioni, ed altre perizia per il generale conteggio, colla condanna pure del medesimo nelle spese. Questa sentenza in confermata dalla R.
‎1868
7
Dizionario della lingua italiana
Or crescendo la buglia a più non posso I Torzoni ne accorsero al rumore . * BUGLIÀRE. Principiare ad abbottinar:i, a solletarsi, che anche si dice Dar baglio . Salvin. pr. t. * I. Bugliani. n. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarci, cioè Confonderri. Puc.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ercol. Si chiamano non bugiuz- ze , o buefe , ma bugioni. Gatat. 64. Se egli andera perentro la sua storia spargendo alcuna bugiuzza , non si vuole. rimpioverareliele. * BUGLIA . Zuffa , rissa di più persone ,- che fanno rumore. E dello stil fam.
‎1820
9
Dizzionario della lingua italiana ...
BUGLIA. Zuffa, Rissa di più persone che fanno rumore. È dello stil familiare. Gigli, Cui. Or crescendo la buglia a più non posso, I Torzoni ne accorsero al rumore. (A ) * BUGL1ARE. Principiare ad abballinarsi, a sollevarsi, che anche si dice Dar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Bitta C'imeglmo sarebbe I' unico erede universale della di lui madre, ne (lumina per legittima conseguenza ihii ad esso incombe e>c'us vamenle. l'obbligo di soddisfare la legittima dovuta alla sorella Luigia moglie Buglia, siccome quello che ...
Italy. Parlamento, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eni dona 30 mln a Ragusa ma ricorre al TAR per nuove perforazioni
Piccitto ha concesso a buon mercato le campagne di Buglia Sottana alle trivelle della Irminio srl, e si appresterebbe a dare un fasullo ... «RagusaNews, juil 15»
2
Fuoco incrociato su Palazzo dell'Aquila per lo sfruttamento petrolifero
Ed è quello della Irminio che, di lì a poco, ha ottenuto il via libera alle ricerche petrolifere in contrada Buglia Sottana. Un nulla osta contestato ... «ragusah24.it, juil 15»
3
I petrolieri che perforano Ragusa: il pallone può attendere
Accade, però, in queste ore, che la Irminio srl -l'impresa che ha ottenuto l'autorizzazione a perforare in contrada Buglia Sottana, bucolica ... «RagusaNews, juil 15»
4
Campania: Caldoro su De Luca, “Tutto inizia con una grande bugia…”
E per quanto riguarda la presunta buglia di De Luca? Caro Caldoro, riguardati la recente puntata de INMEZZORA della Lucia Annunziata: De ... «Salernonotizie.it, juin 15»
5
Trivellazioni, nota di Sel
... di far produrre all'ufficio tecnico del comune il beneplacito alle concessioni edilizie in contrada Buglia Sottana, piena valle del fiume Irminio”. «Telenova Ragusa, juin 15»
6
Trivellazioni a Ragusa, nota del Comitato No triv ibleo
... estrazione di idrocarburi nel comprensorio della provincia di Ragusa e segnatamente di quelli da realizzare in Contrada Buglia Sottana, per i ... «La Spia, juin 15»
7
Ok sulla concessione alla Irminio Srl
La Irminio potrà quindi avviare le ricerche petrolifere in contrada Buglia Sottana nell'ambito dei lavori civili, a conclusione di un iter avviato ben ... «CorrierediRagusa.it, juin 15»
8
Trivelle a Ragusa, comunque vada è sempre un regalo
Ragusa - E' stata concessa ieri sera l'autorizzazione edilizia per portare le trivelle in contrada Buglia Sottana, a Ragusa. A dire il vero già da ... «RagusaNews, juin 15»
9
Saranno autorizzate trivelle per nuove perforazioni a Ragusa?
Trivelle in contrada Buglia Sottana. La partita è di quelle che si giocano fino all'ultima carta o meglio all'ultimo minuto. Arriverà al fotofinish il ... «ragusah24.it, juin 15»
10
Prosegue la protesta dei dipendenti della Irminio a Ragusa
... consiliare per tenere alta l'attenzione sul braccio di ferro tra Comune e la società impegnata nelle perforazioni in contrada Buglia Sottana ed ... «ragusah24.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buglia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z