Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bye-bye" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYE-BYE EN ITALIEN

bye-bye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BYE-BYE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bye-Bye peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BYE-BYE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bye-bye» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bye-bye dans le dictionnaire italien

Bye-bye définition dans le dictionnaire est au revoir.

La definizione di bye-bye nel dizionario è arrivederci.


Cliquez pour voir la définition originale de «bye-bye» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BYE-BYE

buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro
bwana
by night
by-pass
bypassare
byroniano
byte
bytecode

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BYE-BYE

fish-eye
ye-ye

Synonymes et antonymes de bye-bye dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BYE-BYE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bye-bye» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bye-bye

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BYE-BYE»

bye-bye arrivederci buonasera buongiorno ciao nsync lyrics glee testo plants animals traduzione sync mondo marcio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni italiane ristorante blues mondello palermo benvenuti chef patrizia benedetto stella michelin nella splendida cornice byebyeblues pelos leader fotodepilazione radiofrequenzabye scelto strategie marketing comunicazione linfa vitale garanzia tutti campobasso cinderella video mediaset leggera amnesia può capitare dopo notte bagordi possa dimenticare qualcosa qualcuno officina gusto suggestiva quattro canti eccellente cucina sempre primi posti nelle guide uncle tanto attaccare nemico liberare territorio occupato modo giorno costruire bulli progetto

Traducteur en ligne avec la traduction de bye-bye à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYE-BYE

Découvrez la traduction de bye-bye dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bye-bye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bye-bye» en italien.

Traducteur Français - chinois

再见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡adiós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bye-bye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бай-бай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adeus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bye-bye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bye-bye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイバイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안녕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bye-bye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போய் வருகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güle güle
70 millions de locuteurs

italien

bye-bye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do widzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бай-бай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la revedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειά σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ta-ta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hejdå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bye-bye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bye-bye

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYE-BYE»

Le terme «bye-bye» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bye-bye» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bye-bye
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bye-bye».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BYE-BYE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bye-bye» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bye-bye» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bye-bye en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BYE-BYE»

Découvrez l'usage de bye-bye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bye-bye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bye bye Milano
Betty Codeluppi Bye Bye Milano Betty Codeluppi BYE BYE MILANO ISBN} 9788898591046 Questo libro è. Front Cover.
Betty Codeluppi, 2014
2
Io dico bye bye
Luigi Savagnone. invitante e risolutore rimedio ad ogni controversia. Quanto vagò la mia fantasia sino alle tre del mattino! “Ercole, Sansone, Maciste, donatemi la vostra forza ed io sradicherò l'ingiustizia! Don Chisciotte, Orlando, donatemi il ...
Luigi Savagnone, 2012
3
Florida Louisiana - Guide Routard
Good morning Good afternoon Good evening Good night Good bye / Bye / Bye Bye See you (later) Nice to meet you How are you doing? Fine, thanks, and you? Excuse me Sorry Do you speak ltalian? Does anyone here speak ltalian?
‎2005
4
L'America dietro il sogno. Incubi di un reporter
PAURA E LAVA: BYE-BYE BUGSY No, questa non è una buona città per le droghe psichedeliche. La realtà stessa è troppo contorta. DR. HUNTER S. THOMPSON, in Fear and Loathing in Las Ve gas, 1971 Las Vegas: novembre 1993.
Marc Cooper, 1996
5
Phileine chiede scusa
Bye cari miei, rispondo io allegramente, basically bye bye. Ciao New York. Veni, vidi, veni, dormii. Ovviamente un quarto d'ora dopo nel letto di Max non riesco a prendere sonno, è così che funziona, implacabilmente. Ascolto tra i sospiri e con  ...
Ronald Giphart, 2005
6
Millennium: da Erik il rosso al cyberspazio : avventure ...
... Jack Kerouac pubblica Sulla strada e Marylin Monroe incanta Tony Curtis e Jack Lemmon cantando Bye Bye Baby in A qualcuno piace caldo. (Ma io preferisco la versione di Janis Joplin). Gli Ufo sono questa cosa qua. Sta capitando ...
Diego Gabutti, 2003
7
Inglese al volo
Italiano English sì 1 no yes / no per favore / grazie please / thank you (thanks) ciao (all'incontro) / ciao (al commiato) hello / bye (bye)/goodbye buongiorno ( mattino) good morning buonasera (pomeriggio) good afternoon buonasera (sera ) ...
Daniel Stephens, 2008
8
La strategia dell'Ariete
Il buio li avvolse. Mira con un filo di voce implorò Osiride di accoglierla nel suo regno, di non lasciarla lì, in un paese che non le apparteneva e con un nome che non era il suo. “Colei che beve dal vaso.” Quinta parte Bye-bye cruel world 1.
Kai Zen, 2007
9
Repossessed. Depressioni sciamaniche a Tamworth e Londra ...
Inoltre, era uno di quei giorni in cui tutto va per il verso giusto. E in cui rimpiangi di non averlo saputo prima, così che ti saresti potuto godere le cose nel momento stesso in cui succedevano. FINE DEL TRIMESTRE, BYE BYE Al college, le cose  ...
Julian Cope, 2005
10
H3P Abduction
disse quello più grande. "Metti il commutatore, cretino!” gridò l'altro. "Adesso ti rimettiamo fuori e bye - bye, - riprese a dire il primo - ma non fare parola a nessuno di quest'incontro, altrimenti avremo guai". "I guai li avremo lo stesso e peggiori ...
Guido Marè, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYE-BYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bye-bye est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo strano bando per portavoce da 40mila euro all'Azienda …
Bye bye Aou. Qui il link del Blogo Social: http://www.blogosocial.com/bye-bye-aou-non-ho-la-stoffa-del-portavoce/. TAGS: azienda ospedaliera ... «Casteddu on Line, juil 15»
2
Bye-bye Manuela
Bye-bye Manuela. Dopo 18 anni Manuela Lanzarin, neo assessore regionale, lascia l'Amministrazione comunale di Rosà. Ora la giunta ... «bassanonet.it, juil 15»
3
Nuovi guai per Berlusconi. Bye-bye di Silvio alla politica?
Sono 34 le persone destinatarie dell'avviso di chiusura dell'indagine 'Ruby ter'. Tra loro c'è anche Silvio Berlusconi. Avrebbe versato 10 ... «Affaritaliani.it, juin 15»
4
Giunta comunale, “bye-bye” dell'assessore De Angelis
Avezzano – “Bye-bye” dell'assessore ai lavori pubblici e ai grandi eventi: Gabriele De Angelis dice addio al sindaco, Giovanni Di Pangrazio, ... «Terre Marsicane, juin 15»
5
Michelle se ne va: «Bye-bye Venezia»
VENEZIA La first lady americana, Michelle Obama, è partita alle 11.43 di domenica da Venezia dopo una visita privata di tre giorni che l'ha ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
Fiumicino, bye-bye EasyJet: la low cost chiude la base di Roma
Nella battaglia romana tra le tre grandi compagnie low cost, Easyjet decide di ritirarsi da Fiumicino ridistribuendo i suoi aerei a Napoli, Malpensa e Venezia. «Il Messaggero, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bye-Bye [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bye-bye>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z