Téléchargez l'application
educalingo
calanco

Signification de "calanco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALANCO EN ITALIEN

ca · lan · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calanco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALANCO EN ITALIEN

Calanco

Les charrues sont un phénomène géomorphologique de l'érosion des sols qui est produit par l'effet de l'éclaboussure d'eau sur les roches d'argile dégradées, avec une couverture végétale médiocre et donc peu protégée de la précipitation.

définition de calanco dans le dictionnaire italien

La définition de calanco dans le dictionnaire est une rainure d'érosion produite par les eaux météoriques sur certaines pentes argileuses et imperméables facilement perturbables.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALANCO

a fianco · al fianco · anco · banco · barranco · bianco · branco · di fianco · e manco · fianco · fianco a fianco · franco · manco · montebianco · palanco · paranco · ranco · saltimbanco · sottobanco · stanco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALANCO

calamitare · calamitato · calamitazione · calamitosamente · calamitoso · calamo · calamo aromatico · calanca · calando · calandra · calandraggio · calandrare · calandratore · calandratura · calandrella · calandria · calandrino · calandro · calandrone · calante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALANCO

abete bianco · acero bianco · almanco · ammanco · asparago bianco · camice bianco · capobranco · colletto bianco · culbianco · gelso bianco · mal bianco · mettere a fianco · mettersi a fianco · nemmanco · né manco · peranco · pioppo bianco · rinfianco · tener banco · unquanco

Synonymes et antonymes de calanco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALANCO»

calanco · etimologia · camping · boys · calanchi · sono · fenomeno · geomorfologico · erosione · terreno · produce · effetto · dilavamento · delle · acque · rocce · argillose · degradate · scarsa · copertura · vegetale · quindi · poco · protette · ruscellamento · calanco · nell · enciclopedia · treccani · solco · prodotto · dalle · meteoriche · quelle · scorrono · superficialmente · terreni · omogenei · elementi · minuti · impermeabili · dizionari · corriere · della · sera · lungo · stretto · profondo · argillosi · dall · superficie · significato · termine · sapere · voce · origine · prelatina · forma · intensiva · propria · regioni · collinari · dovuta · attività · congiunta · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calanco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALANCO

Découvrez la traduction de calanco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calanco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

废地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

páramos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

badlands
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्फल मिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأراضي الوعرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесплодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ermo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর জমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Badlands
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanah tandus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ödland
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッドランズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황무지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badlands
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng đất cằn cỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேட்லேண்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओसाड प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

verimsiz topraklar
70 millions de locuteurs
it

italien

calanco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Badlands
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безплідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

badlands
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Badlands
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Badlands
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badlands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badlands
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALANCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calanco».

Exemples d'utilisation du mot calanco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALANCO»

Découvrez l'usage de calanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corsica
Il calanco di Tre Punti è raggiungibile con la strada che porta al faro di Pertusato; quando arrivate in prossimità di una curva a strapiombo su un vallone, prestate attenzione a individuare il cartello 'Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio  ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
2
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
8: de alio possidet Johannes qui UO' catur de Petrus de uico Calanco. tercio latere Reno percorente. 110111012.tere possidet uia publica uel si quis aliis atŕines ueriores. Et quia recepiт“? “05 sUptadiftis iugalibus uenditoris precium pro ...
‎1784
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Aéìum in calanco . Ego quidem in dei nomine johannes qui vocatus fum paganino filius quondam dachi. verti qui habitator fum in loco caucini promitto atque fpondeo vobis fcilicet martino presbiteroa 8c marie que vocaris abbatifi'a , & tu ipfe ...
‎1785
4
Bollettino della Società paleontologica italiana
1a,b - Aspella (Aspella) jani (Doderlein), calanco «Antolino ». Fig. 2a,b - Bonellitia bonellii (Bellardi), calanco «Antolino». Figg. 3a,b; 4a,b - Hinia (Hinia) pseudocostulata Venzo 8L Pelosio, calanco «Antolino». Fig. 5a,b - Genota ( Pseudotoma) ...
Società paleontologica italiana, 1976
5
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Aftum in calanco . Ego quidem in dei nomine johannes qui vocatus fum paganino filius quondam dachi- verti qui habitator fum in loco caucini pro- mitto atque fpondeo vobis fcilicet martino presbítero, & marie que vocaris abbatifia, 8c tu ipfe  ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
6
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Rog. Johannes Nor. CLXXXIX. Exa-:rpm ex llurograpbo in Arab. Nonmm 1074. N nomine fanPte 8c individue trinitatis anno domini nostri Jhesu Christi millesimo septuagesimo quarto, de mense . . . . . Indiéìione duodecima. Aflum in calanco.
Girolamo Tiraboschi, 1785
7
Le Valchirie
E così, prima di addentrarsi in quel calanco, scrisserounbiglietto e lo lasciarono nell'auto, indicando la direzionecheavevano preso. Anchese la loro escursione fosse durata solo mezz'ora e tutto ciòpotesse sembrare superfluo o ridicolo, nel ...
Paulo Coelho, 2014
8
Manuale di geomorfologia applicata
La loro genesi è legata alla velocità e alla quantità di scorrimento in superficie dell'acqua, a loro volta connesse con la struttura impermeabile delle argille e l' acclività dei solchi. È stato osservato che il calanco s'insedia prevalentemente nei ...
Mario Panizza, 2005
9
Conoscere la città e l'ambiente rurale
Riconosciute le proprietà dell'argilla, si proiettano diapositive con particolari del calanco (i canaloni, le creste sottili, il terreno visto in primo piano, la vegetazione che attecchisce nel calanco, qualche particolare dell'Artemisia con le lunghe ...
Wladimiro Bendazzi, Riccardo Ricci, 1968
10
Istorie di Forli
In dett'anno parimentc terminò la vita Gioanni del Duca ì e nel suo testamento , non hauendo ΜΜΜ , Η ΙεΙΤει·ο molti legati; à S. Ma- ' ria in Porto lasciò tutto il terreno,che possedea al Fiume nuouo, ei 1540lini di Calanco , e cioche allora di  ...
Paolo Bonoli, 1661

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terzo calanco, settimane bollenti
Ieri il sindaco di Orvieto, Giuseppe Germani ha avuto il richiesto incontro in Ati per ribadire un secco no al terzo calanco. L'Ati ha ora mandato ... «OrvietoSì, juil 15»
2
Cade col trattore in un calanco, grave un 55enne
È ricoverato in gravi condizioni al Bufalini di cesena un 55enne di Borgo Rivola che martedì 7 luglio è finito in una scarpata con il proprio ... «Il Nuovo Diario Messaggero, juil 15»
3
Viaggio a cavallo dei ragazzi diversamente abili dei "Padri Trinitari"
Il viaggio ha fatto ancora una volta tappa a Pisticci, Sabato 4 Luglio, ospiti presso l'Azienda Agrituristica "Il Calanco" in Contrada S. Lucia. «SassiLand, juil 15»
4
Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero
IMOLA. I Vigili del fuoco salvano una cavalla finita in un calanco, con l'ausilio dell'elicottero. L'animale, di proprietà dell'azienda agricola ... «Corriere Romagna, juil 15»
5
Il Sangiovese Superiore Baruccia di Tenuta Casali premiato alla …
Nasce dalle uve dei vigneti dell'omonimo podere, in cui predomina l'argilla bianca tipica del calanco romagnolo. Rese minime, potatura a ... «NEWSFOOD.com, juin 15»
6
Mercato Saraceno. In alto i calici, la Tenuta Casali vince il concorso …
... dell'omonimo podere situato sui colli di Mercato Saraceno (FC), dove nel terreno predomina l'argilla bianca tipica del calanco romagnolo. «Romagna Gazzette, juin 15»
7
«La bottiglia al tavolo? Non era cocaina»
Ac/Dc, Imola come ai tempi dell'Heineken · Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto». «Corriere Romagna, juin 15»
8
Basket, il miracolo sembra possibile
Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto» · Asili, mamme sulle barricate: no ai privati. «Corriere Romagna, juin 15»
9
Guerrina, le ossa sono compatibili
Ac/Dc, Imola come ai tempi dell'Heineken · Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto». «Corriere Romagna, avril 15»
10
Terzo Calanco, il Comune impugna la sentenza del Tar che dà …
Discarica e terzo calanco: il Comune di Orvieto impugna la sentenza di “condanna” del Tar. E' stato deciso nelle settimane scorse dalla giunta ... «OrvietoNews.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calanco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR