Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitalismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITALISMO EN ITALIEN

ca · pi · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capitalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capitalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capitalisme

Capitalismo

Le terme «capitalisme» peut généralement se référer à des significations différentes des pratiques économiques institutionnalisées en Europe entre les dix-septième et dix-neuvième siècles, ce qui implique notamment le droit des individus et des groupes d'individus agissant en tant que «personnes morales» pour acheter et vendre des biens d'équipement dans un marché libre. ▪ Un ensemble de théories visant à justifier la propriété privée du capital, à expliquer comment ces marchés fonctionnent et à diriger la demande ou l'élimination de la réglementation des biens et des marchés du gouvernement; ▪ Le système économique et, par extension, toute la société, dont le fonctionnement est basé sur la capacité d'accumuler et de concentrer la richesse sous une forme transformable et réinsertionnaire, de sorte que la concentration est exploitée comme un moyen productif; ▪ Les régimes économiques et de production dans les sociétés avancées évoluent en période de croissance, en raison des pratiques de monopole, de spéculation et de pouvoir. Il termine capitalismo può riferirsi in genere a diverse accezioni di pratiche economiche, che venne istituzionalizzata in Europa, tra il XVII e il XIX secolo, che coinvolge in particolar modo il diritto da parte di individui e gruppi di individui che agiscono come "persone giuridiche" di comprare e vendere beni capitali in un libero mercato. ▪ Un insieme di teorie intese a giustificare la proprietà privata del capitale, a spiegare il funzionamento di tali mercati, e a dirigere l'applicazione o l'eliminazione della regolamentazione governativa di proprietà e mercati; ▪ Il sistema economico, e per estensione l'intera società, il cui funzionamento si basa sulla possibilità di accumulare e concentrare ricchezza in una forma trasformabile e re-investibile, in modo che tale concentrazione sia sfruttata come mezzo produttivo; ▪ Regime economico e di produzione che nelle società avanzate viene a svilupparsi in periodi di crescita, riconducibile a pratiche di monopolio, di speculazione e di potenza.

définition de capitalismo dans le dictionnaire italien

La définition du capitalisme dans le dictionnaire est un système économique et social fondé sur la propriété privée des moyens de production et sur l'investissement systématique du capital au profit des entrepreneurs, qui produit la division du monde productif en classe des capitalistes et des travailleurs.

La definizione di capitalismo nel dizionario è sistema economico e sociale fondato sulla proprietà privata dei mezzi di produzione e sul sistematico investimento di capitali finalizzato al profitto degli imprenditori, che produce la suddivisione del mondo produttivo in classe dei capitalisti e classe dei lavoratori.

Cliquez pour voir la définition originale de «capitalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPITALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sentimentalismo
sen·ti·men·ta·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPITALISMO

capitagna
capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPITALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de capitalismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITALISMO»

capitalismo capitali mondo anarco marx comunismo significato finanziario termine può riferirsi genere diverse accezioni pratiche economiche venne istituzionalizzata europa xvii secolo coinvolge particolar modo diritto parte individui gruppi capitalismo nell enciclopedia treccani accezione comune economia iniziativa utopie organizzazione economica sociale caratterizzata dalla mezzi produzione senso lato benché linea principio fortemente individualista esso contribuito pratica rafforzare tendenza integrazione proprio perché atuttascuola quale servizi svolta maggior imprese private operano criterio capitalistico skuola affermato attraverso serie rotture successive feudale quest ultimo entrato wikizionario guadagnare

Traducteur en ligne avec la traduction de capitalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITALISMO

Découvrez la traduction de capitalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitalismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

资本主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंजीवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأسمالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঁজিবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapitalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資本主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자본주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapitalisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa tư bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளித்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडवलशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapitalizm
70 millions de locuteurs

italien

capitalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капіталізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπιταλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapitalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapitalismen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITALISMO»

Le terme «capitalismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitalismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitalismo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPITALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot capitalismo.
1
Fausto Bertinotti
Per come è fatto il capitalismo, un comunista nasce sempre.
2
Marlon Brando
La mafia è il miglior esempio di capitalismo che abbiamo.
3
Martin Buber
La vera battaglia non è fra Est e Ovest, o capitalismo e comunismo, ma fra educazione e propaganda.
4
Andrea Camilleri
Può un vero cristiano amare il capitalismo? Perché se è vero che da un lato è stato possibile quantificare le vittime del comunismo, le vittime del capitalismo, invece non vengono quantificate da nessuno.
5
Al Capone
Il nostro sistema Americano, chiamalo Americanismo, chiamalo capitalismo, chiamalo come ti pare, dà ad ognuno di noi una grande opportunità se solo sappiamo coglierla con entrambe le mani e trarre il massimo da essa.
6
Andrew Carnegie
Capitalismo è convertire lussi in necessità.
7
Che Guevara
Il capitalismo? Libera volpe in libero pollaio.
8
Philippe Daverio
Il lavoro generava danaro ben più della guerra e il denaro accumulato generava nuovo lavoro, con il sudore della fronte invece che con il rumore delle armi. Stava nascendo il capitalismo e la sua diversa etica.
9
John Roderigo Dos Passos
Il solo uomo che trae vantaggio dal capitalismo è il truffatore, e diventa milionario in un batter d'occhio.
10
Milton Friedman
Il problema dell'organizzazione sociale è come stabilire un contratto sociale in base al quale l'avidità farà il minor danno, il capitalismo è quel genere di sistema.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITALISMO»

Découvrez l'usage de capitalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capitalismo senza futuro
“Severino indaga le tensioni tra il capitalismo e le altre forze della scena mondiale, e offre al lettore un bagaglio concettuale rigoroso per districarsi nel presente.” Corriere della Sera
Emanuele Severino, 2013
2
Il declino del capitalismo
“Il nemico più implacabile e più pericoloso del capitalismo è il capitalismo stesso: sia quando si lascia tentare dalle voci della morale, della religione, della cultura, che lo invitano a uscire dalla pura logica del profitto, sia ...
Emanuele Severino, 2011
3
Il capitalismo: Verso l'ideale cinese
Con l’autonomia di giudizio e la libertà d’intelletto che lo contraddistinguono, Geminello Alvi si cimenta nell’impresa di una nuova definizione del capitalismo.
Geminello Alvi, 2011
4
L'etica protestante e lo spirito del capitalismo
Max Weber è considerato, si può dire unanimemente, uno tra i grandi maestri – forse il maggiore – delle scienze sociali e umane del nostro secolo.Giorgio Galli L’etica protestante e lo spirito del capitalismo (1905) è un’opera ...
Max Weber, Giorgio Galli, 2012
5
Alle radici del capitalismo: Medioevo e scienza economica
Nel cercare le radici della scienza economica molti studiosi hanno finito per concentrare la loro attenzione sulle dottrine sviluppate a partire dal XV secolo in Inghilterra e nei Paesi del Nord-Europa.
Oreste Bazzichi, 2003
6
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
Di bancarotte sentimentali, sue e altrui, Guia Soncini è un’instancabile e ormai esasperata collezionista.
Guia Soncini, 2010
7
Introduzione all'economia politica: Le dinamiche del capitalismo
Il volume si propone di introdurre lo studio dell’economia agli studenti del primo anno delle lauree triennali in scienze economiche e sociali.
Samuel Bowles, Richard Edwards, Frank Roosevelt, 2011
8
Senza alibi: Perché il capitalismo italiano non cresce più
Analizzando le sfere fondamentali da cui dipende il modello di capitalismo italiano e la loro interazione con le dinamiche politiche della seconda Repubblica, Simoni mostra come l'assenza di un compromesso organico, fondato su istituzioni ...
Marco Simoni, 2012
9
La nuova frontiera del capitalismo. Storia ed evoluzione di ...
1.1 Storia del capitalismo Il sistema economico-sociale che attualmente caratterizza i paesi occidentali nonché le economie emergenti è quello capitalistico. Il capitalismo è un sistema di strutturazione economica e so- ciale che si basa su: • la ...
Massimo Pallocca, 2010
10
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
CAPITOLO PRIMO IL CAPITALISMO ORGANIZZATO Massimo Ampola L' espressione “capitalismo organizzato”, nell'accezione di Habermas, identifica due fenomeni riconducibili allo stadio avanzato del processo di accumulazione del ...
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
"A parte la sua previsione di un'imminente fine del capitalismo, concordo ampiamente con l'analisi di Streeck. Nel corso della crisi, l'esecutivo ... «La Repubblica, juil 15»
2
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
... messa in discussione dell'ordine istituzionale e di potere garantito a lungo da élites che hanno gestito una specie di capitalismo dipendente ... «il manifesto, juil 15»
3
Merkel, la donna di ghiaccio che ha detto la verità - Il Fatto Quotidiano
Se il problema dell'Euro è in primo luogo la mancanza di una coesione politica in Europa e la fiducia cieca nel monetarismo e nel capitalismo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
La Magna Carta dei movimenti popolari - Comune-info
... a tutti i diritti del lavoro eliminati dal capitalismo neoliberista, come il sistema di sicurezza sociale, le pensioni e il diritto di sindacalizzazione. «comune-info.net, juil 15»
5
Casale San Nicola: Furfaro attacca CasaPound. Ma il web lo copre …
Ecco il nuovo capitalismo di sinistra, mungere ancora dallo stato, quindi dagli italiani o dai fondi dell'Unione Europea, ossia ancora dai cittadini ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
6
Alexis Tsipras: eroe o traditore? - Eunews
... avrebbe in qualche modo (e quel qualche modo non viene mai specificato) sconfitto il capitalismo globale, armato solo di bastoni e pietre. «EuNews, juil 15»
7
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... che è costretta a esercitare una dittatura del capitalismo per ragioni democratiche, perché altrimenti perderebbe il consenso popolare. «Micromega, juil 15»
8
Kale c'è l'accordo Bussandri: "Strategia ha pagato, ora 5 mesi per …
... capitalismo aggressivo, che prende i marchi e poi tenta di andarsene. Ora abbiamo finito il primo tempo, dobbiamo lavorare per il secondo, ... «La Repubblica, juil 15»
9
DONALD SUTHERLAND / Il divo compie 80 anni: la scena cult del …
... in un'allegoria che va oltre la denuncia del razzismo, classismo e sessismo che affliggono l'America, colpendo al cuore il capitalismo". «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
In difesa di Tsipras - Eunews
... avrebbe in qualche modo (e quel qualche modo non viene mai specificato) sconfitto il capitalismo globale, armato solo di bastoni e pietre. «EuNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capitalismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z