Téléchargez l'application
educalingo
capra

Signification de "capra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPRA EN ITALIEN

ca · pra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRA EN ITALIEN

définition de capra dans le dictionnaire italien

La première définition de chèvre dans le dictionnaire est mammifère cavicorn ruminant de l'Ordre des Petits Artiodactyles, avec des jambes courtes et robustes, le menton muni d'une barbe et d'un poil court, blanc ou tacheté. Capricorne est une autre définition de la chèvre. Capra est également une structure de soutien sous la forme d'un tréteau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRA

al di sopra · al piano di sopra · antilocapra · barba di capra · come sopra · compra · copra · di sopra · disopra · la sopra · lepra · li sopra · opra · qua sopra · qui sopra · sopra · sottosopra · supra · tempra · vipra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRA

cappuccio · capraggine · capraio · caprareccia · capraro · caprata · caprato · capreolato · capreolo · caprese · capretta · capretto · capriata · capricci · capricciare · capriccio · capricciosa · capricciosamente · capricciosità · capriccioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRA

Terra · achirante aspra · andare sopra · enula aspra · ipertempra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · para · passar sopra · passare sopra · pensarci sopra · ricompra · sera · sierra · sossopra · stare sopra · stendere sopra · tra · ultra

Synonymes et antonymes de capra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRA»

capra · fritjof · fingerz · sgarbi · capretta · caparezza · ricette · frank · capre · portale · sulle · mochena · foto · giovanni · giovannini · http · images · foto_slider · slide · taleggio · capra · azienda · agricola · peta · treccani · nell · nome · riferito · partic · alla · domestica · mentre · zoologia · esso · indica · genere · fanno · parte · oltre · selvatica · mymovies · biografia · filmografia · tutti · premi · vinti · trailer · news · gossip · legati · personaggio · raffineria · metalli · pani · alluminio · secondario · brescia · sessant · anni · leader · nella · produzione · riciclaggio · dell · home · tutte · novità · antinfortunistica · mail · iscriviti · semplice · veloce · adesso · aziende · realtà · gruppo · imdb · seven · children · born · bisacquino · sicily · family ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPRA

Découvrez la traduction de capra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de capra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

山羊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

goat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماعز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাগল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chèvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kambing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ziege
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

山羊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

염소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedhus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con dê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keçi
70 millions de locuteurs
it

italien

capra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

get
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de capra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capra».

Exemples d'utilisation du mot capra en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot capra.
1
Martin Lutero
Dio usa la lussuria per spingere gli uomini a sposarsi, l'ambizione per far loro ricoprire delle cariche, l'avarizia per farli guadagnare, e la paura per far avere loro fede. Dio mi ha condotto come una vecchia capra cieca.
2
Nino Manfredi
Io vengo dal bestialismo. Il mio primo atto sessuale l'ho fatto con una capra: uno sfogo necessario e anche abbastanza comodo, perché la bestia non voleva essere pagata, né ti chiedeva se eri innamorato.
3
Salvador Dalí
Guarda questo quadro, sembra un sacco di patate!... ma lo sai che quando inizia una tela non sa neppure che cosa ha intenzione di dipingere? Una volta gli ho domandato cosa stava facendo e lui mi ha risposto: «Voglio dipingere una testa di Madonna, ma forse alla fine, verrà fuori una capra, vedrò che cosa succederà». Riesci a figurarti un pittore che non sa che cosa sta per dipingere?
4
Marco Valerio Marziale
Vedi come la capra di montagna pende dalla sommità della rupe; ti aspetteresti che cada, ma sta semplicemente mostrando il suo disprezzo per i cani.
5
Julia Roberts
L'amore non è amore, senza una capra che suona il violino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRA»

Découvrez l'usage de capra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza universale
Basandosi su un’analisi dei suoi manoscritti giunti fino a noi, Capra presenta un resoconto del metodo scientifico del grande genio del Rinascimento e dei risultati da lui ottenuti, valutandoli nella prospettiva del pensiero scientifico ...
Fritjof Capra, 2010
2
La scienza della vita
Un testo, considerato già un classico della scienza, nel quale l’autore ci accompagna in un affascinante viaggio dove le dimensioni biologiche e sociali della vita si integrano a vicenda.
Fritjof Capra, 2012
3
Discorso sopra l'amor di Dio del conte Orazio Claudio Capra
Orazio Claudio Capra. ____Î DISCORSO s.orn.4 %'n« L' AMOR DI DIO DEI'. COI) ITE ORAZIO CLAUDIO CAPRA.« IN VICENZA' n~:n ANTONIO 610510 »°'ew=r°e «î e»°°e«» "ì.é**ì..é DELL' AMOR DI DIO. A pubblicata Dissertazione. '20.'! mc.
Orazio Claudio Capra, 1786
4
Memorie storiche, ovvero Messina nel 23 e 25 ottobre 1852 ...
)\\\0 b _ MEMORIE STORICHE _ 0WVERO 'M'EEB 25 E 25 OTTOBRE 1832 TOMMASO CAPRA EDITORE MESSINA, 1852 DALLA STAMPERKA DELL'EDI'I' OIÌE ALL'INSEGNA ma. munouw ( con autorizzazione) ó') aéwrc raacqy/éèrc e ...
Tommaso Capra, Borbone di Napoli casa, 1852
5
Le due prime parti della geometria famigliare d'Alessandro ...
Alessandro Capra, Farnese. I Hu strìss. ;e Nobjizfg* 538;; 'DECVRIONI Dell 'Jim- _1, Ù'Inclita Cin-;di Crane”: 'Bauer gradito le Signo'ríe Lord lllustriss. con tanta benignità il mio libro di Geomçtríafamigliaré è statta cggionc che io habbia 'preo ...
Alessandro Capra, Farnese, 1673
6
La nuova architettura famigliare di Alessandro Capra, ...
44 L IB R 0 P R l M 0 'scorzadí sopra, poi si fende anche à lungo , e si allarga con deflrezza tanto,che se gli accomodi lo scudetto , poi con creta , c ücrco di Capra , ò di Vacca s' im piastra benissimo , e s' accomo— da , che non faccia ,vesIica ...
Alessandro Capra, 1678
7
Su la capra memoria dedicata al Reale Istituto ...
Luciano Fiorentino Leto. altrui (m), e tali sono le leggi per l'amministrazione delle acque e foreste in. Sicilia approvate cop Decreto del :u_ agosto 1826 al tit. 4. art. 76, e l'art. 12 della parte seconda del regolamento inadempimento dell'art.
Luciano Fiorentino Leto, 1837
8
Dizionario della lingua italiana
-i- CAPRA. Femmina del Becco. 5aadrupede domesti« co , del quale si hanno branchi. Se ne cava latte per caci, ed altre utilità. Capra hircus Lin. Gr. al'E. Dant. Inf. 19. Per lo scoglio sconcio, ed erto, Che sarebbe alle capre duro varco . Gr. 9.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Intorno alla vita del Conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
277 e. e 278 r- Cappoui (Serafiuo) car. 278 e.— 280 e. Capponi (Tommaso) car. 281 r. Capponi (Vincenzio) car. 281 e. — ZèA v. Capra (Alessandro) car. 285 r. e t>. Capra (Baldassarre) car. 286 r.— 287 e. Capra (Bartolommeo della) car.
Enrico Narducci, 1867
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
rappresentavano nelle medaglie Juno to- spUe con una pelle ili capra. Ne' sacri Gcj che si facevano ad Apollo delfico s' immolavano le capre. $. Andare , o Essere dove le capre non cozzano ; vale Andare , o Essere in prigione. F*ir, Trin. 3,7.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ovada invasa dalle erbacce | Piemonte | Il Secolo XIX
L'assessore Capello è però anche l'artefice di una singolare e originale richiesta che salverebbe capra e cavoli. Ha preparato un appello alla ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Vicenza, niente colza per la Rotonda, c'è il grano bio del Palladio
I campi attorno a villa Capra la Rotonda tornano a tingersi di giallo ma non si tratta delle tinte forti dei fiori di colza che la scorsa estate ... «VicenzaToday, juil 15»
3
Agliè, la coppia Gallo-Boschis vola - La Sentinella del Canavese
... diciannovesima posizione assoluta; seconda coppia mista quella di Maria Rosa Erario (Podistica Leinì) e Davide Rolle Capra (Durbano Gas ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
4
Casale Monferrato - Sulla lotta alle zanzare Riboldi e Capra
CASALE MONFERRATO - I consiglieri di opposizione Federico Riboldi ed Emanuele Capra "pungono" Sergio Chiamparino e Titti Palazzetti ... «AlessandriaNews, juil 15»
5
Lagaccio: picchia il padre, 38enne arrestato in salita della Capra
Ieri sera in salita della Capra a Lagaccio, un 38enne con pregiudizi di polizia, mentre si trovava all'interno dell'abitazione dell'anziano genitore ... «GenovaToday, juil 15»
6
Una capra smarrita: storia di un processo surreale
di Davide Abantesciani - A maggio 2013 una capra ha scoperto un varco in una recinzione di un'azienda agricola situata nei dintorni di Milano ... «Studio Cataldi, juil 15»
7
Footgolf: Svsport.it scende in campo a Garlenda con Iannolo, Capra
A difendere i colori del nostro sito sui green del club savonese saranno Roberto Iannolo, Edoardo Capra e Paolo Rossi, pronti a sfoderare un ... «SvSport.it, juil 15»
8
Il processo (grottesco) alla capra smarrita e finita nel magazzino
A maggio 2013, scovato un varco nella recinzione di un'azienda agricola lì vicino, una capra solitaria è entrata in un edificio abbandonato degli ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
La storia della capra e del cavolo per spiegare cosa accadrà ora …
Ve lo dico io. In questo modo vorrebbero salvare "capra" e "cavoli", cioè di quei famosi 9 mq di verde che gli standard urbanistici prevedono per ... «Il Caffè.tv, juil 15»
10
Sopravvivenza ambientale secondo Fritjof Capra.
L'apertuta è stata affidata a Fritjof Capra, fisico e teorico dei sistemi, saggista di fama internazionale. Diventato famoso con Il Tao della fisica, del 1975. «TGVallesusa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR